Augustine is more substantial (and saintly) than August, less pretentious than Augustus, and, along with its nickname Gus, is definitely a viable choice.

The feminine form of German and French name Augustin, ultimately derived from Latin Augustus. Names with the -ine ending are considered chic in France at the moment; Augustine re-entered the French top 500 in 2009 and is climbing fast.