Korean x English Baby Names

A few of my favourite names that work well in both Korean and English. I've left off some names that translate to unfortunate Korean words (i.e. Anya means "no" and Poppy means "foreskin"). If you're looking for a name for your Korean/English baby, hopefully this list will help you!
  1. Luna
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "moon"
    • Description:

      The name of the Roman goddess of the moon, Luna is derived straight from the Latin word for moon, luna. Luna may be the name most likely to surprise someone from an older generation by its Top 10 status in the US and its widespread international popularity.
  2. Noah
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "rest, repose"
    • Description:

      Noah is nearly a patriarch of popular baby names at this point, going from Old Testament graybeard to Top 10 name in 2009, hitting Number 1 in 2013, and now settled into second place in the US for the past eight years.
  3. Milo
    • Origin:

      Latin and Old German
    • Meaning:

      "soldier or merciful"
    • Description:

      Milo is most commonly considered to be Germanic name derived from the Latin word miles, meaning "soldier." However, there is evidence to suggest it also may have independently spawned from the Slavic root milu, meaning "merciful." Milo predates brother name Miles, a variation that evolved when the name immigrated to the British Isles in the Middle Ages. Mylo is an alternate spelling.
  4. Ava
    • Origin:

      Hebrew, Latin or Germanic
    • Meaning:

      "life; bird; water, island"
    • Description:

      Ava is one of the prime examples of a modern classic name, rising thought the course of a generation into the Top 10, where it has lingered for nearly 20 years.
  5. Ruby
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "deep red precious stone"
    • Description:

      Vibrant, sassy, and bubbly, Ruby is a vintage gem that hasn't lost any of its sparkle. Currently popular in a number of English-speaking countries, Ruby is proof of the 100 Year Rule, trending again for the first time since its heyday in the 1910s.
  6. Nora
    • Origin:

      Diminutive of Honora or Eleonora, Latin
    • Meaning:

      "honor or meaning unknown"
    • Description:

      Nora is a lovely, refined name that conjures up images of Belle Epoch ladies in fur-trimmed coats skating in Central Park. Long seen as a quintessentially Irish name though its roots are not in Ireland, Nora is a quietly stylish favorite that's tiptoed to the top of the popularity ladder.
  7. Cora
    • Origin:

      Greek
    • Meaning:

      "maiden"
    • Description:

      Cora is a lovely, old-fashioned girls' that has been recently rejuvenated by its contemporary-feeling simplicity. In fact, Cora seemed headed straight for the top of the popularity list when the coronavirus pandemic somewhat weakened its appeal.
  8. Leo
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "lion"
    • Description:

      Leo is a strong-yet-friendly name that was common among the Romans, used for fourteen popes, and is now at its highest point ever in the US thanks in part to Leonardo "Leo" DiCaprio.
  9. Jasper
    • Origin:

      Persian
    • Meaning:

      "bringer of treasure"
    • Description:

      Jasper originated as a variation of the Latin Gaspar, which ultimately derived from the Persian word ganzabara, meaning "bringer of treasure." As a given name, Jasper’s etymology is unrelated to that of the gemstone, which comes from a Semitic word meaning "speckled stone." Jasper is the usual English form for one of the Three Wise Men who brought gifts to the infant Christ according to medieval tradition and appears in the Bible as a reference to the stone itself in Revelations 4:3.
  10. Emma
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "universal"
    • Description:

      Emma has now been among the top girl names in the United States for several years, claiming the Number 1 crown in 2008 and again from 2015 to 2018 before dropping back to second place.
  11. Ivy
    • Origin:

      Botanical name
    • Description:

      The quirky, offbeat and energetic botanical name Ivy is enjoying a deserved revival, propelled even higher by its choice by high-profile parents Beyonce and Jay-Z for daughter Blue Ivy. Ivy is also traditionally used at Christmas, make this one of the perfect names for December babies.
  12. Nico
    • Origin:

      Italian diminutive of Nicholas, Greek
    • Meaning:

      "people of victory"
    • Description:

      Nico is one of the great nickname names, full of charm, energy and effortless cool -- a neo Nick.
  13. Kaia
    • Origin:

      Latin, Scandinavian, or Hawaiian
    • Meaning:

      "to rejoice or sea"
    • Description:

      The new Maia, the next Kayla, Kaia has been on the charts since the year 2000. You might see it as a female form of the also-rising Kai, which means sea in Hawaiian and is sometimes used for girls as well, or as a Kardashianization of the ancient goddess name Caia.
  14. Remy
    • Origin:

      French from Latin
    • Meaning:

      "oarsman"
    • Description:

      Remy is one of the hottest names today for both boys and girls, sometimes spelled Remi. . It entered the popularity list in 2009 and has quickly become one of the fastest-rising names on the list.
  15. Luca
    • Origin:

      Italian variation of Luke and Lucas
    • Meaning:

      "man from Lucania"
    • Description:

      The related Lucas and Luke are both hugely popular boy names in the US and internationally, and now Luca has joined them on boys' popularity lists around the world.
  16. Aira
    • Origin:

      Variation of Air, Ayra, or Ara, English; Sanskrit; Finnish; Lithuanian
    • Meaning:

      "air; noble; messenger; river place name"
    • Description:

      Playful but concise, Aira has become a rising star in England and Wales in recent years. Light and well, airy, it has also been trending upwards in the US. while in the US.
  17. Ella
    • Origin:

      German; English
    • Meaning:

      "all, completely; fairy maiden"
    • Description:

      Ella is a sweet, simple name that owes much of its current popularity to the popularity of other names, from Emma to Bella to Emily to Ellie.
  18. Stella
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "star"
    • Description:

      Stella is a name with star quality and sparkle, that manages to sound both ethereal and earthy. Celestial but not otherworldly, it lands somewhere between the popular Ella and bold Seraphina.
  19. Casper
    • Origin:

      Dutch form of Jasper, Persian
    • Meaning:

      "bringer of treasure"
    • Description:

      This ancient name, also spelled Caspar, is finally shedding its ghostly image and moving into the 21st century. Popular in the Netherlands and Scandinavia, where it's sometimes shortened to Cas, Casper could ride the style coattails of cousin Jasper.
  20. Rose
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "rose, a flower"
    • Description:

      Rose is derived from the Latin rosa, which referred to the flower. There is also evidence to suggest it was a Norman variation of the Germanic name Hrodohaidis, meaning "famous type," and also Hros, "horse". In Old English it was translated as Roese and Rohese.