Korean x English Baby Names

A few of my favourite names that work well in both Korean and English. I've left off some names that translate to unfortunate Korean words (i.e. Anya means "no" and Poppy means "foreskin"). If you're looking for a name for your Korean/English baby, hopefully this list will help you!
  1. Adam
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "son of the red earth"
    • Description:

      Adam -- a primal Old Testament name -- was revived as a 1960s cowboy name. Adam is not as popular as it once was and feels ready for a respite, replaced by newer A names like Aidan/Aiden, Avery and Axel. Its most prominent current bearers include Adams Sandler, Levine, Brody and Driver -- who plays a character named Adam on Girls.
  2. Aira
    • Origin:

      Variation of Air, Ayra, or Ara, English, Sanskrit, Finnish
    • Meaning:

      "air; noble; messenger"
    • Description:

      Aira is a light and airy name that is currently on the rise. Playful but concise, Aira made its debut in the England and Wales Top 1000 in 2022.
  3. Ana
    • Origin:

      Variation of Hannah
    • Meaning:

      "grace"
    • Description:

      Confident and compact, Ana is a widely used variation of the Biblical Hannah. Favored in Spain, Slovenia, Bosnia, Portugal, and Croatia, this shorter spelling has the same substance and versatility of its longer counterparts.
  4. Ara
    • Origin:

      Armenian
    • Meaning:

      "king"
    • Description:

      Simple and yet distinctive, Ara is a mythological name of a famously handsome king. Although it originated as a boys' name, in the contemporary US, it's now much more commonly used for girls.
  5. Ari
    • Origin:

      Diminutive of Ariel, Hebrew
    • Meaning:

      "lion of God"
    • Description:

      Ari, the short form of Ariel (or any other Ari- beginning name, such as Aristotle) stands up better as a boys’ name than its progenitor does. It is also short for Aristotle, as in Onassis, and is a prominent character on TV's Entourage -- the uberagent Ari Gold.
  6. Aria
    • Origin:

      Italian and Hebrew
    • Meaning:

      "air; song or melody; lion"
    • Description:

      Aria is a multi-cultural name with two extremely popular versions: this more word-like one along with Arya, the spelling used for the feisty young heroine of Game of Thrones. There were about 6400 baby girls named Aria in the US last year alog with 2400 named Arya, which counted together places the name in the Top 10.
  7. Ava
    • Origin:

      Hebrew, Latin or Germanic
    • Meaning:

      "life; bird; water, island"
    • Description:

      Ava is one of the prime examples of a modern classic name, rising thought the course of a generation into the Top 10, where it has lingered for nearly 20 years.
  8. Bella
    • Origin:

      Diminutive of Isabella, Italian
    • Meaning:

      "beautiful"
    • Description:

      Everything ella, from Ella to Bella to Arabella, is red hot right now. Bella is one of the most, well, beautiful girl names starting with B. It carried a hint of a nice Old World grandmotherly veneer, until it became attached to Twilight's Bella Swan.
  9. Cara
    • Origin:

      Latin, Italian, Irish, Spanish, and Portuguese
    • Meaning:

      "dear; friend; face"
    • Description:

      Cara is a simple, sweet, Italian endearment that enjoyed its greatest popularity from the 1970s through the 1990s, reaching a high of Number 189 in 1977. Despite the rising celebrity of English model/actress Cara Delevingne, who played Enchantress in Suicide Squad, Cara dropped off the Top 1000 in the US in 2020, perhaps because it sounds too close to the dreaded Karen.
  10. Carson
    • Origin:

      English and Scottish surname
    • Meaning:

      "son of the marsh dwellers"
    • Description:

      Carson is one of the most long-running popular androgynous baby names, with a dash of the Wild West via the legendary Missouri frontiersman Kit Carson. Dating back to when it was the name of Nancy Drew's Dad, Carson is still steadily in the Top 200 baby names.
  11. Casper
    • Origin:

      Dutch form of Jasper, Persian
    • Meaning:

      "bringer of treasure"
    • Description:

      This ancient name, also spelled Caspar, is finally shedding its ghostly image and moving into the 21st century. Popular in the Netherlands and Scandinavia, where it's sometimes shortened to Cas, Casper could ride the style coattails of cousin Jasper. Casper was one of the Three Magi who brought gifts to the infant Jesus along with Melchior and Balthasar.
  12. Coco
    • Origin:

      Spanish and French pet name
    • Description:

      Coco came to prominence as the nickname of the legendary French designer Chanel (born Gabrielle) and has lately become a starbaby favorite, initially chosen by Courteney Cox for her daughter Coco Riley in 2004. At first it was the kind of name that the press loves to ridicule, but we predict Coco's heading for more broad acceptance and even popularity.
  13. Cora
    • Origin:

      Greek
    • Meaning:

      "maiden"
    • Description:

      Cora is a lovely, old-fashioned girls' that has been recently rejuvenated by its contemporary-feeling simplicity. In fact, Cora seemed headed straight for the top of the popularity list when the coronavirus pandemic somewhat weakened its appeal.
  14. Cory
    • Origin:

      Irish
    • Meaning:

      "from the hollow"
    • Description:

      A variation of Corey, this spelling has also been on a steady decline since the early-1990s. Its days are likely numbered on the US popularity charts altogether.
  15. Damon
    • Origin:

      English variation of Damian
    • Description:

      Damon is a name with a strong, pleasing aura (much like the persona of Matt D.) and extremely positive ancient associations. From the classical myth, Damon and Pythias have become symbols of true friendship, as Damon risked his life to save his friend from execution. And Damon of Athens was the fifth century philosopher who taught both Pericles and Socrates.
  16. Dara
    • Origin:

      Hebrew, Slavic or Irish
    • Meaning:

      "pearl of wisdom; gift; or oak tree"
    • Description:

      Though Dara was an (extremely wise) male figure in the Bible, this name feels mostly feminine to modern Americans. The Irish Gaelic version, Darragh, is well-used in contemporary times for boys.
  17. Demi
    • Origin:

      Diminutive of Demetria or Greek
    • Meaning:

      "half"
    • Description:

      Demi appeared in the US as a baby name thanks to a single celebrity, actress Demi Moore, who put it on the Top 1000 throughout the 1990s. As her star faded, so did the visibility of the name, though now it is rising again on its own steam. It's popular in Europe, too, especially in The Netherlands. Demi may be that unusual name that's launched by a celebrity and then maintains its visibility all by itself.
  18. Ella
    • Origin:

      German; English
    • Meaning:

      "all, completely; fairy maiden"
    • Description:

      Ella is a sweet, simple name that owes much of its current popularity to the popularity of other names, from Emma to Bella to Emily to Ellie.
  19. Ellie
    • Origin:

      English, diminutive of Eleanor and Ellen
    • Meaning:

      "bright shining one"
    • Description:

      Ellie first took off in the UK—yes, in this nickname form—and this warm and friendly name has also become hugely popular here. In 2011, Ellie entered the US Top 100 girl names for the first time and has remained near the top of the charts ever since.
  20. Emma
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "universal"
    • Description:

      Emma has now been among the top girl names in the United States for several years, claiming the Number 1 crown in 2008 and again from 2015 to 2018 before dropping back to second place.