Nicknames for Tricky Names

Adelaide is now heading straight uphill on the coattails of such newly popular sisters as Ava, Ada, and Audrey, and in the company of Adeline and Amelia. It was chosen by actress Katherine Heigl for the name of her second daughter.

Anastasia is the feminine form on Anastasius, a Greek name derived from the word anastasis, meaning "resurrection." It was a common name among early Christians, who often gave it to daughters born around Christmas or Easter. There are handful of saints named Anastasia, including the patron saint of weavers.

Beatrice is back. Stored in the attic for almost a century, the lovely Beatrice with its long literary (Shakespeare, Dante) and royal history is being looked at with fresh eyes by parents seeking a classic name with character and lots of upbeat nicknames, like Bea and Bee.

The Spanish Camila, pronounced ka-MEE-la, is the fastest rising version of this ancient Roman name, but recent royal Camilla may have helped promote the British brand. In Roman myth, Camilla was a swift-footed huntress so fast she could run over a field without bending a blade of grass.

Cecily is as dainty as a lace handkerchief. Cecily has a wide assortment of namesakes. One Cecily was the mother of King Richard III, whose beauty gained her the title "the Rose of Raby," Cecily Parsley is a Beatrix Potter bunny, Cecily Cardew is a character in The Importance of Being Earnest, and the author of the Gossip Girl books is Cecily von Ziegesar.

Diana, the tragic British princess, inspired many fashions, but strangely, not one for her name. For us, Diana is a gorgeous and still-underused choice.

Eliora is a melodic name ripe with vowel sounds.

Evangeline is a romantic old name enjoying a major comeback, thanks to its religious overtones, Eva's popularity, and the star of the TV megahit Lost, Evangeline Lilly. Evangelia and Evangelina — two variants of Evangeline — are sure to tag along for the ride.

Felicity is as accessible a virtue name as Hope and Faith, but much more feminine -- and dare we say, happier. The hit TV show did a lot to soften and modernize the once buttoned-up image of Felicity, and it got further notice as the red-haired Colonial doll, Felicity Merriman, in the American Girl series. A current bearer is actress Felicity Huffman.

Genevieve is derived from the Germanic medieval name Genovefa, or Kenowefa, which consists of the elements kuni, meaning "kin", and wefa, meaning "woman." The medieval saint Genevieve, patroness of Paris, defended the city against Attila the Hun through her rational thinking, courage and prayer.

Greta is an Old World name long tied to the iconic Garbo. Along with other Old Hollywood glamour names, Greta seems to be showing slight signs of a comeback; it was chosen by David Caruso and by Phoebe Cates and Kevin Kline for their daughters.

Lavender lags far behind sweet-smelling purple-hued sister names Violet and Lila, but is starting to get some enthusiastic attention from cutting-edge namers along with other adventurous nature names like Clementine and Marigold.

Lorelai is the spelling used for the character played by Lauren Graham on The Gilmore Girls, as well as her daughter, who preferred the nickname Rory. The television show reintroduced this name to a new generation, but the Lorelai spelling could be confusing -- is it lor-ah-LAY? -- to those unacquainted with the Gilmores.

Miranda, a shimmeringly lovely, poetic name that was invented by Shakespeare for the beautiful and admirable young heroine of his play, The Tempest, is still a recommended choice even though its popularity peaked in the 1990's, partially as an antidote to Amanda. But while Amanda now sounds dated, Miranda retains a good measure of its charm.

Natalie—a Franco-Russian name—became Americanized years ago and is one of those surprising names that's always ranked among the girls' Top 1000 names in the US.

Ottilie is trending in the UK, where the pronounced T helps the name sound pretty and delicate, ala Amelie. Ottilie is less popular in the US, where many Americans pronounce it as a near-homonym for "oddly".

A quaint and quirky flower name, until recently considered a bit too prim for most American classrooms but brought back to life in recent years by the attractive character of Primrose "Prim" Everdeen in the Hunger Games series. In the Top 300 girl names in England and Wales and on Nameberry, Primrose remains rare in the US, but is made more accessible by a raft of sweet nickname options, including Rosie and Posy.

Originally a surname deriving from the Roman twin Romulus, this attractive name was introduced to the English-speaking world as a first name by painter Augustus John who used it for his son. Romilly John became Admiral of the Fleet in England.

Stella is a name with star quality and sparkle, that manages to sound both ethereal and earthy. Celestial but not otherworldly, it lands somewhere between the popular Ella and bold Seraphina.