Bilingual (Spanish/English) Baby Names

Names that are spelled the same, can be pronounced in both languages, and do not read strictly hispanic or american
  1. Oscar
    • Origin:

      English or Irish
    • Meaning:

      "God spear, or deer-lover or champion warrior"
    • Description:

      Oscar is one of the most stylish Old Man Names of our era. While it's softened slightly in popularity over the past 20 years, that may be considered a very good thing.
  2. Clara
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "bright, clear"
    • Description:

      Clara is a strong, lovely girls' name that's always ranked among the US Top 1000 girl names but has been climbing since the turn of this century. It now ranks right at Number 78, making it a modern classic that's neither too popular nor unfamiliar.
  3. Amelia
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "work"
    • Description:

      Amelia is one of the hottest girls' names, a successor to the megapopular Emma and Emily. Amelia, the Number 2 choice in England, is now also comfortably ensconced in the US Top 10, where it ranked as the third most popular name for girls in 2024.
  4. Oliver
    • Origin:

      Germanic, Latin
    • Meaning:

      "elf army; ancestor's relic; olive tree"
    • Description:

      Oliver is an international star, ranking near the top of the charts throughout the English-speaking world and in a host of European and Latin American countries, from Norway to Chile, Slovenia to Switzerland. Why? Because Oliver is energetic and good-natured, stylish but classic, with a meaning symbolizing peace and fruitfulness.
  5. Lucas
    • Origin:

      Latin form of Luke
    • Meaning:

      "man from Lucania"
    • Description:

      Lucas is a Top 10 boys' name with a slightly-less-popular almost-identical twin brother, Luke. Like Elijah and Elias, Lucas and Luke come from the same root and have the same meaning and so feel even more popular than they are.
  6. Celeste
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "heavenly"
    • Description:

      Celeste is a softly pretty and somewhat quaint name with heavenly overtones, which kids might associate with Queen Celeste of Babar's elephant kingdom. She's a light and lovely choice that's finally getting noticed.
  7. Emma
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "universal"
    • Description:

      Emma has now been among the top girl names in the United States for several years, claiming the Number 1 crown in 2008 and again from 2015 to 2018 before dropping back to second place.
  8. Elena
    • Origin:

      Spanish, Italian, German, Greek variation of Helen
    • Meaning:

      "bright, shining light"
    • Description:

      Elena is at its most popular point ever in the US, thanks to its cross-cultural appeal and the overall popularity of El- names. It's more international than Ellen or Eleanor, but still accessible.
  9. Cecilia
    • Origin:

      Feminine form of Cecil, Latin
    • Meaning:

      "blind"
    • Description:

      Cecilia is a lovely classic name deservedly enjoying a new turn in the sun. Always among the Top 500 girls' names in the US, Cecilia is now at its highest point ever.
  10. David
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "beloved"
    • Description:

      David is an enduring worldwide classic, used from ancient times to the present day.
  11. Benjamin
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "son of the right hand"
    • Description:

      Benjamin is a biblical name that has enjoyed widespread favor for decades, ranking in the US Top 50 for almost half a century and the Top 10 from 2015 until 2023.
  12. Lucia
    • Origin:

      Italian, feminine variation of Lucius, Latin
    • Meaning:

      "light"
    • Description:

      Lucia is a lush, rich Latinate equivalent of Lucy, popular in Spain and throughout Latin America and also a cross-cultural favorite. You might be surprised to know that Lucia has ALWAYS ranked among the Top 1000 girl names in the US, though she's really taken off only since the turn of this century.
  13. Gabriel
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "God is my strength"
    • Description:

      Gabriel has become a biblical favorite, an angelic choice that's lighter and less patriarchal than some of his Old Testament brethren. Derived from the Hebrew name Gavri’el, Gabriel is taken from the elements gever, meaning "strong," and ’el, in reference to God.
  14. Samuel
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "told by God"
    • Description:

      Samuel has been so popular for so long that it's hard to believe it's still climbing, at its highest point since the 1890s.
  15. Emilia
    • Origin:

      Feminine variation of Emil, Latin
    • Meaning:

      "rival"
    • Description:

      Emilia is the feminine form of the Roman clan name Aemilius, which derived from the Latin aemulus, meaning "rival." In Shakespeare’s Othello, Emilia is the wife of Iago and confidante of Desdemona. Amelia, although homonymous, has a different root and meaning.
  16. Laura
    • Origin:

      English from Latin
    • Meaning:

      "from Laurentum or bay laurel"
    • Description:

      Laura is a hauntingly evocative perennial, never trendy, never dated, feminine without being fussy, with long-standing literary links. All this makes Laura a more solid choice than any of its more decorative counterparts and one of the most classic girl names starting with L.
  17. Sofia
    • Origin:

      Greek
    • Meaning:

      "wisdom"
    • Description:

      Sofia is a refined variation of the Greek name Sophia, which was derived directly from sophia, the Greek word for wisdom. It was the name of a Roman saint—the mother of Faith, Hope, and Charity—and queens of Russia and Spain.
  18. Martin
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "warlike"
    • Description:

      Martin is one of those names like Arthur and Vincent and George that is in the process of throwing off its balding middle-aged image to start sounding possible again, used in full without the dated Marty nickname.
  19. Walter
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "army ruler"
    • Description:

      Walter was seen as a noble name in the Sir Walter Raleigh and Sir Walter Scott era, but it then spent decades in baby name limbo. Now quite a few independent-minded parents are looking at it as a renewable, slightly quirky, classic, stronger and more distinctive than James or John, second only to William among the handsome classic boy baby names starting with W.
  20. Camila
    • Origin:

      Spanish variation of Camilla
    • Meaning:

      "young ceremonial attendant"
    • Description:

      The Spanish Camila, pronounced ka-MEE-la, is the fastest rising version of this ancient Roman name, but recent royal Camilla may have helped promote the British brand.