Francophile Naming Guide -- Breton Names for Boys
Share
Copy link
- Ronan
Origin:
IrishMeaning:
"little seal"Description:
Ronan is the compelling legendary name of twelve Irish and Scottish saints that is now drawing some deserved attention; this cousin of the ascending Roman and Rowan was chosen by actor Daniel Day-Lewis and his writer-director wife Rebecca Miller in 1998, and more recently by actress Catherine Bell.
- Tristan
Origin:
CelticMeaning:
"noise or sorrowful"Description:
Tristan -- known through medieval legend and Wagnerian opera -- has a slightly wistful, touching air. This, combined with the name's popular "an" ending, makes Tristan very appealing to parents seeking a more original alternative to Christian.
- Evan
Origin:
Welsh variation of JohnMeaning:
"God is gracious"Description:
Evan has a mellow nice-guy image that has kept it popular, while it has been widely used in Wales since the nineteenth century. And interestingly—and surprisingly—enough, Evan charts highly for boys in France.
- Abel
Origin:
HebrewMeaning:
"breath"Description:
Abel, the name of Adam and Eve's unfortunate younger son, compensates with positive connotations: capable, competent, ready and willing.
- Rio
Origin:
Spanish, Portuguese, JapaneseMeaning:
"river; place of the cherry blossoms"Description:
Rio is a reductive ranchero place-name with an attractive Tex-Mex lilt. No Doubt's Tom Dumont has a son named Rio Atticus.
- Morgan
Origin:
WelshMeaning:
"sea-born, sea-song or sea-circle"Description:
Morgan, once split evenly between the sexes, is a strong and attractive Welsh favorite, still a common boys’ name in Wales. Morgan is now more often a girls' name in the U.S. – about 2000 girls were given the name in one recent year, vs. 362 boys – though it's one of the most traditional unisex choices. Morgan was actually a Top 200 pick for boys in Victorian Britain!
- Alan
Origin:
IrishMeaning:
"handsome, cheerful"Description:
In its three most popular spellings -- Alan along with Allen and Allan -- this midcentury favorite has tended to skew older. It was a Top 100 name from 1938 to 1971, peaking at Number 40 in 1951. Alan has had leading roles on recent TV, in shows like Two and a Half Men, 24 and Boston Legal.
- Gael
Origin:
BretonMeaning:
"Gaelic"Description:
This cross-cultural name, found in Wales, Brittany, and Spain, is a surprise star in the U.S in recent years, largely thanks to actor Gael Garcia Bernal. Also written as Gaël, it's a popular choice across Spain, Mexico, Chile, Uruguay, and France, and the US.
- Steven
Origin:
English variation of StephenMeaning:
"garland, crown"Description:
Steven, the phonetic and now predominant spelling of the classier Stephen, has finally dropped out of the Top 100 after seventy years. Steve has become one of the ultimate regular-guy names, right up there with Dave and Joe. and there have been innumerable pop-culture role models among its bearers--from Steven Spielberg to Steven Soderbergh to Steve Jobs.
- Mael
Origin:
French or BretonMeaning:
"chief or prince"Description:
The name of a fifth century Breton saint, Mael is a popular boys' name in contemporary France, though it is usually spelled with a diaeresis or umlaut - Maël. Mael is the Breton spelling, and the pronunciation is almost like the English word mile, with two distinctive syllables.
- Kilian
Origin:
German variation of Cillian, IrishMeaning:
"war strife; church"Description:
This German spelling of the classic Irish Cillian is heard throughout Europe — it's a popular choice in France as well.
- Malo
Origin:
BretonMeaning:
"shining hostage"Description:
Malo, the name of an important sixth century Breton saint who founded St. Malo, the charming port town in Brittany -- is considered quite au courant in France right now, ranking firmly in the Top 100.
- Stefan
Origin:
German, Scandinavian, Polish, and Russian variation of StephenDescription:
An elegant, continental name for the post-Steve era. It debuted on the US Top 1000 in 1949 and has been on the list every year since except for a year off in 2008.
- Jud
Origin:
Diminutive of Judson, EnglishMeaning:
"son of Jordan"Description:
More commonly spelled JUDD, this is a strong but sensitive short form that can easily stand on its own.
- Alban
Origin:
LatinMeaning:
"white, or, man from Alba"Description:
An ancient and highly unusual name; St. Alban -- sometimes also called Albinus or Aubin -- was an early martyr in Roman Britain. Using an alternate spelling, Alben Barkley was the 35th U.S. Vice-President, serving under Harry Truman. And Albin is popular in modern Sweden. But only the form Alban has the alternate meaning "from Alba".
- Corentin
Origin:
French, BretonMeaning:
"tempest, hurricane"Description:
Corentin is an intriguing saint's name fashionable in France but virtually unknown here-- which you may consider a big plus. St. Corentin possessed a magical fish that regenerated itself each night, feeding himself and his lucky visitors in perpetuity.
- Von
Origin:
NorseMeaning:
"hope"Description:
One of those midcentury shortenings that are starting to sound cool again, though we prefer Van.
- Pol
Origin:
Breton and Catalan form of PaulMeaning:
"small"Description:
Pol, pronounced as "pole," though a popular Breton name, would be an unusual form of a simple classic elsewhere. The Breton Saint Pol Aurelian was known as a slayer of dragons and a founder of monasteries.
- Gregor
Origin:
Scottish form of GregoryMeaning:
"vigilant, a watchman"Description:
Two prominent literary namesakes make Gregor a somewhat risky choice. On the highbrow side, there's Gregor Samsa, the Kafka character who woke up one day to find himself turned into a cockroach. And then there's Gregor Clegane, one of the most feared and purely evil characters in the world of Game of Thrones.
- Job
Origin:
HebrewMeaning:
"persecuted"Description:
A rare and single syllable Biblical name with a hint of Jude, Jonah, Jacob, and Joseph about it, Job is a weighty choice that may appeal to those who enjoy both heavily Biblical names and short, snappy choices. Given to 61 boys in the US in a recent year, it is a quietly but not totally unheard of option.
