Anglicized Old Norse Names

This is a list of Anglo-Scandinavian forms of Old Norse names. My source is the Nordiskt Runnamnslexikon (The Dictionary of Norse Runic Names) by Lena Peterson.
  1. Abel
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "breath"
    • Description:

      Abel, the name of Adam and Eve's unfortunate younger son, compensates with positive connotations: capable, competent, ready and willing.
  2. Alden
    • Origin:

      English
    • Meaning:

      "old, wise friend"
    • Description:

      Hot young actor Alden Ehrenreich, the new Han Solo, gives this formerly-stodgy surname name an attractive new image, making it a fresh successor to Aiden or Holden. Before it got this fresh shine, Alden was among the classic Thanksgiving baby names.
  3. Asa
    • Origin:

      Hebrew, Japanese, or Scandinavian
    • Meaning:

      "healer; morning; of the gods"
    • Description:

      A male Biblical name meaning healer, Asa is also an international gem. In Japanese, it means "(born in the) morning". And in Scandinavia, where it's generally spelled Åsa or Ása and pronounced O-sa, it's a popular diminutive form of Old Norse names beginning with the element áss "god".
  4. Askell
    • Origin:

      Manx
    • Meaning:

      "helmet of god"
    • Description:

      Manx variant of the Norse name Asketill.
  5. Auda
    • Aben
      • Airic
        • Alfvin
          • Birna
            • Origin:

              Feminine variation of Bjorn, Swedish
            • Meaning:

              "bear"
            • Description:

              Birna is unlikely to be a hit in the US, but it's a current favorite in Iceland. Birna is also used in Finland and Scandinavia.
          • Bjorn
            • Origin:

              Swedish
            • Meaning:

              "bear"
            • Description:

              Bjorn is one of the most recognizable Scandinavian names, thanks in large part to tennis great Björn Borg, winner of five consecutive Wimbledon singles titles and six French opens and something of a rock star figure.
          • Blase
            • Bernolf
              • Bernulf
                • Bjolan
                  • Brandulf
                    • Eirik
                      • Eiric
                        • Fin
                          • Finna
                            • Origin:

                              Old Norse
                            • Meaning:

                              "Sámi, Finn, wanderer"
                            • Description:

                              A simple and attractive feminization of the Nordic name Finn.
                          • Frida
                            • Origin:

                              German
                            • Meaning:

                              "peace"
                            • Description:

                              The dynamic personality and paintings of Mexican artist Frida Kahlo have inspired growing numbers of parents to resurrect this form of the name. It does much better in certain European countries, especially in Denmark and Norway. The Frieda and Freida spellings were more popular in the US until the middle of the 20th century.