​
​
Advanced Search

Names for Polish-Americans

Miss Randriana
By Miss Randriana
Updated Fri Sep 26 2025
These Polish names mesh well with American tastes and won't send your child's teacher into a consonant-induced panic during role call. They're stylish, appealing options for non-Poles too - the cultural connection just makes them even better. For some names, American pronunciations may be notably different from the Polish (like "Zo-fee-ya" instead of "Zof-ya"). It's up to you if you want to adapt or stay true to the original.
  1. Amelia

    • Origin:

      German

    • Meaning:

      "work"

    • Description:

      Amelia is one of the hottest girls' names, a successor to the megapopular Emma and Emily. Amelia, the Number 2 choice in England, is now also comfortably ensconced in the US Top 10, where it ranked as the third most popular name for girls in 2024.
  2. Julian

    • Origin:

      English from Latin, variation of Julius

    • Meaning:

      "youthful, downy-bearded, or sky father"

    • Description:

      Cool and charming, with plenty of flair and sophistication, Julian manages to strike the balance between being a sensible classic and contemporary choice. Appealingly international, it is no wonder Julian is a rising star.
  3. Elena

    • Origin:

      Spanish, Italian, German, Greek variation of Helen

    • Meaning:

      "bright, shining light"

    • Description:

      Elena is at its most popular point ever in the US, thanks to its cross-cultural appeal and the overall popularity of El- names. It's more international than Ellen or Eleanor, but still accessible.
  4. Gabriel

    • Origin:

      Hebrew

    • Meaning:

      "God is my strength"

    • Description:

      Gabriel is a Biblical favorite, an angelic choice that's lighter and less patriarchal than some of his Old Testament brethren. Derived from the Hebrew name Gavri'el, Gabriel combines the elements elements gever, meaning "strong," and 'el, in reference to God.
  5. Ada

    • Origin:

      German or Turkish

    • Meaning:

      "noble, nobility, or island"

    • Description:

      Ada is one of the classic baby names for girls that is suddenly super stylish again. A favorite at the end of the nineteenth century, Ada is an alternative to the over-popular Ava. Ada is also part of the trend toward simple, old-fashioned names beginning with a vowel, like Ivy and Ella.
  6. Leon

    • Origin:

      Greek variation of Leo

    • Meaning:

      "lion"

    • Description:

      Currently overshadowed by the bright and lively Leo, Leon feels a slightly more serious, more quietly confident than its short and trending counterpart.
  7. Helena

    • Origin:

      Latinate form of Helen, Greek

    • Meaning:

      "torch; shining light"

    • Description:

      Helena is one of those classic names that just misses making the US Top 1000 girl names for its entire history, falling off for a single year in 1992. Since then it's been drifting lazily up the charts, and makes a perfect choice if you want a name that both fits in and stands out.
  8. Lena

    • Origin:

      English, Scottish, Dutch, German, and Scandinavian, diminutive of various names ending in -lena

    • Description:

      This pet form of Helena and other ena-ending names, long used as an independent name, is attracting notice again as an option both multicultural and simple. Lena was a Top 100 name from 1880 to 1920.
  9. Alina

    • Origin:

      Slavic, Germanic, Arabic, Scottish

    • Meaning:

      "bright, beautiful; noble; delicate, soft; defending men"

    • Description:

      Alina has been drifting up the US popularity charts since the early 1980s, and now sits in in the Top 200. But Alina's real strength is in its international flexibility: The name ranks highly in a wide range of European, English speaking, and Latin American countries.
  10. Roman

    • Origin:

      Latin

    • Meaning:

      "citizen of Rome"

    • Description:

      Roman is an ancient name trending in a major way. A surprise hit name of recent years, Roman now ranks in the Top 100 not only in the US but throughout the English-speaking world, and is rising in other European countries as well.
  11. Emilia

    • Origin:

      Feminine variation of Emil, Latin

    • Meaning:

      "rival"

    • Description:

      Emilia is the feminine form of the Roman clan name Aemilius, which derived from the Latin aemulus, meaning "rival." In Shakespeare’s Othello, Emilia is the wife of Iago and confidante of Desdemona. Amelia, although homonymous, has a different root and meaning.
  12. Emil

    • Origin:

      Latin

    • Meaning:

      "rival"

    • Description:

      Derived from the Latin word aemulus, Emil is a name with international appeal. Concise and sturdy but with the gentle Em sound, Emil is popular across Europe, from Azerbaijan to Finland, from Germany to Norway, and Denmark. Alternative spelling Emile also ranks highly in Belgium and Canada.
  13. Liliana

    • Origin:

      Italian and Spanish variations of Lilian

    • Meaning:

      "lily, a flower"

    • Description:

      Frilly and fit for a princess, but with plenty of spark and flair, Liliana holds international appeal and a modern glamor. Joining Lily and Lillian in the US Top 100 for the first time in 2022, Liliana is a fast-rising choice for girls.
  14. Zosia

    • Origin:

      Variant of Sophia, Greek

    • Meaning:

      "wisdom"

    • Description:

      This unusual and alluring choice was used by David Mamet for his daughter, who is now grown and an actress on the hit show Girls.
  15. Milena

    • Origin:

      Czech; Slovak; Serbian; Croatian; Polish; Italian

    • Meaning:

      "love, warmth, grace"

    • Description:

      This popular name in various Slavic countries and in Italy holds considerable continental appeal. It is the full name of Ukranian-born actress Mila Kunis, noted for her award-winning role in the film Black Swan. Another actress bearing the name is Milena Govitch, of Law & Order.
  16. Marcel

    • Origin:

      French variation of Marcellus

    • Meaning:

      "little warrior"

    • Description:

      Marcel, despite distinguished namesakes including Proust and Duchamp, suffers from a terminal headwaiter image in this country. But along with its sister name Marcella and French variation (and Jolie-Pitt pick) Marcheline, Marcel may be on the brink of a style renaissance.
  17. Daria

    • Origin:

      Feminine variation of Darius, Persian or Latin from Greek

    • Meaning:

      "kingly or possess well"

    • Description:

      An early Christian martyr, a bespectacled MTV cartoon heroine, and Canadian supermodel Daria Werbowy: Daria is a name that manages to feel contemporary and usable without being exactly stylish. Which may be a positive, in terms of Daria not being in danger of overpopularity.
  18. Artem

    • Origin:

      Ukrainian variation of Artemis

    • Description:

      Ukrainian Artem (ar-TEM) and Russian Artyom/Artiom (which can also be transcribed as Artem, though still pronounced ar-TYOM in Russian) are ultimately derived from the name of the Greek goddess Artemis: goddess of the moon and hunting. The meaning of her name is unknown, though it may be related to the Greek for "safe" or for "butcher".
  19. Kalina

    • Origin:

      Polish

    • Meaning:

      "viburnum"

    • Description:

      Kalina, known as a girls' name throughout Eastern Europe, translates literally to viburnum in Polish, making it a botanical name. Viburnum is a flowering shrub. Some sources translate this name as simply "flower." Variations may include Kaline, Kalena, and Kalene.
  20. Maja

    • Origin:

      German, Slovene, and Scandinavian form of Maya; also, Arabic

    • Meaning:

      "splendid"

    • Description:

      Whether you pronounce it my-a, ma-zha or ma-ha, Maja is an intriguing choice. Sometimes associated with Goya's famous painting "The Naked Maja." As a cognate of Maya, it's a Top 10 name in Slovenia and Sweden and is also popular in Germany and Norway.