User-created list
By ScarlettRobin · Updated May 2023
Across 5 pages
of 5
Related Lists
Spanish version of Amaia or Japanese
"mother city; the end; night rain"
The Spanish form of Amaya is both a given name and a surname, originating from the Spanish mountain and village of Amaya. In this context it means "mother city" or "the capital." Amaya can also be…
English, Slovene, or Japansese
"rival; whole; beautiful favor, beautiful picture"
As an English nickname, Emi can be short for anything beginning with (or containing) the popular "em" sound, such as Emily, Emilia, or maybe even Clementine. As a Japanese name, it can be formed of…
Japanese
"bright, intelligent"
A popular Japanese name for both sexes that's migrated to the West because of its appearance in manga and video games and because of its international feel. It was a fast rising choice in 2024, when…
"sea"
Kairi is the name of the main female character in the popular role-playing video game series, Kingdom Hearts . Voiced by Hayden Panettiere in the main series, Kairi is one of the seven Princesses of…
Japanese, English short form or Eleanor, Leonora, Nora, Honora, or North, form of Nor or Nuri, Arabic, Turkish
"ceremonial rites, doctrine, seaweed; unknown, honor, north; my light"
Nori is one of those names with several origins that would have no trouble assimilating into a variety of cultures. It might also be associated with the dried seaweed used to wrap sushi or with the…
Japanese, Slovene, Hebrew, English, Greek
"beautiful fragrance; who is like God?; follower of Demeter"
Mika is a sparky and stylish Japanese girls' name that translates easily to English. Also used as a Slovene and Hebrew diminutive for Mihaela and Michaela, as an alternative spelling to the Biblical…
Japanese or Korean
"sky; conch shell"
A simple and pretty multicultural name: as a Japanese name, it's unisex and means "sky"; as a Korean name, it's feminine and means "conch shell".
"water lily, lotus"
In Japan the lotus is the Buddhist symbol of purity and perfection. In the US, Ren can also be short for Lauren or Renee, but it could be misspelt as the more popular Wren.
"beloved child"
Aiko is a very common Japanese name with a lovely meaning that is rarely heard outside the Asian community.
"cherry blossom"
Lovely Japanese name that would certainly be appreciated in Europe and the U.S. It was rarely used in Japan until the 1990s, and draws its current popularity from the fact that it is deeply connected…
Japanese, French, Welsh, Vietnamese, Navajo
"dance; May; cherry blossom; coyote"
Cross-cultural winner.
Japanese, Korean
"dignified, severe; jade, clear"
A very popular name for girls in Japan, though it is a unisex choice. It can mean "severe, cold", but also "dignified", "ethics" and "phosphorus", depending on the kanji used. It is notably used for…
"snow; happiness"
Succinct and memorable, Yuki is a Japanese name, which may relate to winter or joy, depending on the kanji used. It is a unisex choice, notably borne by singer Yuki Kuramochi (stylized as YUKI).
"superior garment"
Very popular girls' name in Japan not quite as easy to transport westward as the also-popular Rin.
"happy child"
Japanese classic with optimistic meaning.
Kimiko is a feminine Japanese name composed of elements that can have various meanings depending on the kanji characters used. Common interpretations include 'noble child' (貴美子), 'empress child'…
"beautiful, or, cherry"
Mio is a lovely Japanese name for girls that has migrated beyond its native country. One Berry reports several young girls named Mio in Australia, and the name has potential in the rest of the…
"flower child"
Hanako has a delicate sound and quaint meaning -- but there's a catch. According to widespread urban legend in Japan, Hanako is the name of the ghost of a little girl who haunts school bathrooms, who…
"reliable"
An appealing, usable Japanese choice, since there are so many familiar ori/ory-ending Western names.
"bluish"
A very popular girls' name in Japan with an unfortunate English pronunciation: picture a toddler with a hurt knee saying "owee."
