Czech names for girls

  1. Lucie
    • Origin:

      French, English
    • Meaning:

      "light"
    • Description:

      The French spelling of Lucy feels particularly light and shimmery.
  2. Tamara
    • Origin:

      Hebrew
    • Meaning:

      "date palm tree"
    • Description:

      Adding a final a to Tamar lends it a more sensual Slavic tone, making it a more popular choice than the original.
  3. Kristina
    • Origin:

      Scandinavian variation of Christina
    • Meaning:

      "annointed, a Christian"
    • Description:

      This streamlined form of a pretty and feminine classic may not be as popular as it once was, but it's never out of style. A royal name best used now in its full glory rather than as nicknames Kris or Kristy.
  4. Hilda
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "battle woman"
    • Description:

      Short for Brunhilda, the operatic Valkyrie of Teutonic legend, Hilda still has not quite shaken off that image that image. Though with the resurgence of Matilda, she might just have a bit of a comeback.
  5. Irina
    • Origin:

      Russian from Greek
    • Meaning:

      "peace"
    • Description:

      Irina is a Russian ballet-inflected classic, one of the Three Sisters in the Chekhov play. While some Americans will pronounce this like Irene with three syllables, the pronunciation used throughout Europe, where it's widely used, starts with a short i as in it or if and a strong emphasis on the second syllable.
  6. Danica
    • Origin:

      Slavic
    • Meaning:

      "morning star"
    • Description:

      While Danica may sound similar to Dana, Danielle, and Daniela, Danica is not a variation. Danica, a delicate and unique Slavic name meaning "Morning Star," is synonymous with Venus in many countries.
  7. Karina
    • Origin:

      Scandinavian, German, Polish, and Russian variation of Carina
    • Description:

      This sweet and loving name, favored in recent years by a mix of Hispanic-American parents and Bob Dylan fans, was chosen for her daughter by TV actress Melina Kanakaredes.
  8. Olga
    • Origin:

      Slavic variation of Helga, Norse
    • Meaning:

      "holy"
    • Description:

      This Slavic form of the Norse name Helga is a classic in many Slavic countries, including Russia and Poland, where it currently ranks within the Top 100 girl names. It has historically ranked among the most popular names in countries including Ukraine, Latvia, Spain, France, Serbia, Greece, the US, and many more. Olga is a common name even in Scandinavian countries, such as Sweden and Norway, despite Helga being a more traditional choice. Olha is the uniquely Ukrainian variation.
  9. Eleonora
    • Origin:

      Italian, German, Dutch, and Polish variation of Eleanor
    • Description:

      Makes a serious name frilly and feminine, which, depending on your viewpoint, might be a good or a bad thing. In this case, we vote good.
  10. Lea
    • Origin:

      Variation of Lee or Leah
    • Meaning:

      "meadow; weary"
    • Description:

      While traditionally pronounced as a homonym for Lee, Glee actress Lea Michele pronounces her name like Leah, and it may also rhyme with Freya. Regardless of your preferred pronunciation, it's interesting to note that Lea has always charted in the US Top 1000, despite coming close to the bottom a few times, making it one of the girl names starting with L that both fits in and stands out.
  11. Dora
    • Origin:

      Diminutive of Theodora and Isidora, Greek
    • Meaning:

      "gift"
    • Description:

      Dora is poised for a comeback, right behind Laura, Nora, Cora, and Flora. First-time parents who haven't watched cartoons in a couple of decades should be aware of the Dora the Explorer connection, which has its pluses and minuses.
  12. Jana
    • Origin:

      International feminine variation of Jan
    • Description:

      A sweet name with many cross-cultural ties: it's an equivalent of Jane in languages including Czech, Slovak, Dutch, German, Slovene, Catalan, Estonian, and Latvian.
  13. Wanda
    • Origin:

      Slavic or German
    • Meaning:

      "shepherdess; wanderer"
    • Description:

      Rarely heard, and when it is, usually attached to a witch. Historically, though, Wanda was a legendary eighth century queen of Poland, and in literature it is the central character of Ouida's eponymous novel Wanda. A musical namesake is the great Polish harpsichordist Wanda Landowska.
  14. Simona
    • Description:

      Simona is a feminine name of Italian and Eastern European origin, serving as the feminine form of Simon, which derives from the Hebrew name Shimon, meaning 'he has heard.' This elegant name has remained consistently popular in Italy, Romania, Czech Republic, Slovakia, and other European countries. In Italy, it gained particular recognition through famous bearers like Olympic swimmer Simona Quadarella. While less common in English-speaking countries, Simona offers a sophisticated international alternative to the more familiar Simone. The name has a melodic quality with its flowing vowel sounds and soft consonants. Simona projects both strength and femininity, combining classical roots with a contemporary feel. Its cross-cultural appeal makes it accessible across various languages while maintaining its distinctive character.
  15. Linda
    • Origin:

      Spanish, Portuguese and Italian
    • Meaning:

      "pretty"
    • Description:

      Linda will live forever in baby name history for toppling Mary from its four hundred year reign as Number 1. Queen of Names in 1947, Linda has fallen even further in favor than Mary today.
  16. Dagmar
    • Origin:

      Norse
    • Meaning:

      "Day maiden"
    • Description:

      This royal Danish name has long been used across Scandinavia, Germany and Slavic countries and somewhat in the US around the turn of the last century --it was #622 in 1888. There were two notable silent screen stars named Dagmar, one with Polish, the other with Danish roots.
  17. Daniela
    • Origin:

      Feminine form of Daniel used in various languages
    • Meaning:

      "God is my judge"
    • Description:

      Used across Europe, South America, and the US, Daniela is a popular feminine form of the Hebrew name Daniel. It has ranked in the US Top 300 since the early 90s and it's currently on trend in Spain, Portugal, Chile, Mexico, and Lativia.
  18. Michaela
    • Origin:

      Feminine variation of Michael, Hebrew
    • Meaning:

      "who is like God?"
    • Description:

      This most proper form of the name shot up the charts in the nineties, only to sink just as precipitously, supplanted by upstarts Makayla and McKayla ad infinitum. The Michaela version retains some elegance as the closest feminine form to the original.
  19. Hannelore
    • Origin:

      German
    • Meaning:

      "grace + god is my light"
    • Description:

      A pretty and substantial German smoosh name, a combination of Hanne and Eleonore. Most popular in Germany from the 1930s to the 1950s. Former German Chancellors Helmut Kohl and Helmut Schmidt both had wives named Hannelore.
  20. Alex
    • Origin:

      Diminutive of Alexandra or Alexis
    • Meaning:

      "defending men"
    • Description:

      One of the most evenly divided unisex names these days; strong and energetic, if overused, for both genders.

Introducing the Nameberry App

Nameberry App
Find your perfect baby name together with our new mobile app.
  • Swipe through thousands of names with your partner
  • Names you match on are saved to your shared list
  • Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
  • Partner with friends and family to find names you all love
  • Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.
Nameberry App Logo