Spanish Word Names
- Rubi
Origin:
Spanish, Portuguese, JapaneseMeaning:
"ruby; precious gemstone, lapis lazuli + beautiful"Description:
The Spanish and Portuguese form of popular Ruby is another addition to the list of attractive gem names for girls, that might sometimes be used by English speaking parents who want their child's name to stand out when written down. Rubi is also of Japanese origin, and associated with another gemstone: the lapis lazuli.
- Sabio
Description:
Sabio is a masculine name with Spanish origins, derived directly from the Spanish word meaning 'wise' or 'sage.' This straightforward connection to wisdom gives the name a thoughtful, intellectual quality. In Spanish-speaking countries, Sabio is more commonly used as an adjective than a given name, making it relatively rare even in those regions. The name has gained some modest attention in the United States among parents seeking names with positive meanings and Spanish flair. Sabio has a melodic quality with its flowing vowels and soft consonants, making it both meaningful and aesthetically pleasing. Its direct connection to wisdom makes it an aspirational choice for parents hoping to inspire these qualities in their child.
- Jazmín
Origin:
SpanishMeaning:
"jasmine"Description:
The Spanish version of popular Jasmine has that zippy Z many parents are loving in recent years.
- Cinco
Origin:
Spanish word nameMeaning:
"five"Description:
Following the trend of number names for babies, Cinco has the potential to be a fast riser in the coming years. Even more so now that Cassie used it as the middle name for her daughter Sunny, born in 2021.
- Reno
Origin:
Place-nameDescription:
Has a lively and swaggering sound, and also some unfortunate associations with Reno, city of gambling and failed marriages.
- Tía
Description:
Tía is a feminine name with multiple cultural origins. In Spanish, it literally means "aunt," deriving from the Latin "thia." However, as a given name, it's often used independently of this meaning. Tía may also be a shortened form of names like Celestia or Portia. The accent mark indicates stress on the 'i', creating the pronunciation "TEE-ah" rather than "tie-ah." This short, melodic name has gained popularity in Spanish-speaking countries and beyond for its simplicity and warm sound. Its brevity gives it a modern feel, while the accent adds a distinctive touch. Tía offers a cross-cultural appeal, feeling both familiar and unique across different language backgrounds.
- Joya
Origin:
Elaboration of Joy or variation of Joia, English, Catalan, SpanishMeaning:
"joy, happiness; jewel, gem"Description:
A bright and cheerful name, Joya may be considered an elaboration of the word name Joy and a variation of Joia, a multicultural choice with its roots in Catalan, Medieval English, and Judeo-French that also means "joy, happiness". Alternatively, Joya could be a Spanish word name, translating to "gem" or "jewel".
- Pepita
Origin:
Spanish, diminutive feminine variation of JosÉDescription:
Personification of pep.
- Paciencia
Origin:
SpanishMeaning:
"patience"Description:
See PATIENCE.
- Lucero
Origin:
SpanishMeaning:
"light"Description:
Lucero is a relative or nickname of Luz, meaning light. This intriguing name is swimming just beneath the Top 1000 for girls in the US.
- Fortunato
Description:
Fortunato is a masculine name of Italian and Spanish origin derived from the Latin 'fortunatus' meaning 'lucky,' 'fortunate,' or 'blessed.' With roots in ancient Roman culture, this expressive name has been used since medieval times, often given in the hope of bestowing good fortune on a child. While common in Italy, Spain, and Latin American countries, it remains relatively rare in English-speaking regions, giving it an exotic, distinctive quality. The name carries rich literary associations, most notably as a character in Edgar Allan Poe's famous story 'The Cask of Amontillado.' Fortunato has a melodious, romantic sound typical of Italian names, and its meaningful connection to luck and prosperity makes it an optimistic choice with historical depth.
- Fortuna
Origin:
LatinMeaning:
"luck"Description:
The Roman goddess Fortuna personified luck and ruled over fortune and fate. She is often depicted as blindfolded, and remains an important figure in Italian culture today, where a common saying translates to "Luck is blind."
- Loa
Origin:
HawaiianMeaning:
"long"Description:
Though little used as a first name, Loa will be familiar to many from the name of Hawaii's most famous volcano, Mauna Loa, on the Big Island.
- Santos
Origin:
SpanishMeaning:
"saint, holy"Description:
The Spanish and Portuguese variation of the all-saints name. Santos is a name that has appeared in the US Top 1000 every year except for two: 1913 and 1915.
- Berilo
Origin:
Spanish, from GreekMeaning:
"beryl, pale green gemstone"Description:
A Latin name with a lot of tango flair.
- Libertad
Origin:
SpanishMeaning:
"liberty"Description:
Libertad is the forceful name recently given to his daughter by Mexican actor Gael Garcia Bernal. English equivalent Liberty has been in use for girls for some time. Libertad might be considered a Spanish virtue name or word name. See our list of other Spanish word names.
- Candela
Origin:
SpanishMeaning:
"Candlemas"Description:
Diminutive of Candelaria, a name derived from candle and given in honor of the festival of Candlemas, which marks the presentation of Christ in the temple and the purification of the Virgin Mother.
- Inocencio
Description:
Inocencio is a Spanish masculine name derived from the Latin word 'innocens' meaning 'innocent' or 'harmless.' This name carries connotations of purity, integrity, and blamelessness. Traditionally popular in Spanish-speaking countries, particularly in Mexico and throughout Latin America, Inocencio saw more widespread use during the early to mid-20th century. While less common among younger generations today, the name continues to be appreciated for its strong moral implications and melodious quality. In many Catholic communities, it may be given in honor of Pope Innocent or various saints bearing this name. The feminine form is Inocencia.
- Lamar
Origin:
English from FrenchMeaning:
"dweller by a pool"Description:
While it may sound a little dated, Lamar is a name that has never been outside the US Top 1000, but it is in danger of falling off the list.
- Chiquita
Origin:
SpanishMeaning:
"little one"Description:
As a term of endearment, maybe, but not as a proper name, where it would practically demand the refrain "Banana."
The Nameberry App Is Live

- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.


