Yes, the poet Joyce Kilmer ("Trees") was a man, the very last male named Joyce. And even for women, it's been in limbo for several generations.

Once a boy name, this name took off for girls during the mid-twentieth century, when it spent 1930 to 1947 in the Top 20. Now, it's one of the girls' names starting with J least likely to make a comeback any time soon.