The name Maryam is a girl's name of Arabic, Greek, Iranian origin. Maryam is ranked #478 on our popularity charts and is often added to lists like Princess Names and discussed in our forums with posts like "Picky Parents BNG".
From the experts:
As Mary sails further out of style, her variations become more appealing, whether you're honoring an ancestral Mary or Marie or Miriam or simply love the tradition of the name. The Arabic Maryam may often be misunderstood as the more familiar Miriam, which it sounds like, but it's a beautiful variation worth considering despite the possibility of confusion. Maryam is also a botanical name in Iran.