Hawaiian Names

Kai is an internationally flexible name with many possible origins and meanings, growing in popularity in the US and a diverse range of European countries.

The new Maia, the next Kayla, Kaia has been on the charts since the year 2000. You might see it as a female form of the also-rising Kai, which means sea in Hawaiian and is sometimes used for girls as well, or as a Kardashianization of the ancient goddess name Caia.

A name of multiple identities: a somewhat soap-operatic single-syllable surname, a homonym for the biblical bad boy Cain, and, when found in Japan and Hawaii, it transforms into the two syllable KA-neh. Kane also has multiple meanings: in Welsh, it's "beautiful"; in Japanese, "golden"; and in Hawaiian, "man of the Eastern sky."

Lyrical, lively and bold, Leilani is a name that feels fresh, floral, and summery. Sharing sounds with the popular Lillian, Layla and Luna, Leilani joined the US Top 100 in 2020.

Lilia is pretty double L name that makes for sparkly, floral choice with plenty of international flair. More distinctive that Lily, less popular than Liliana, Lia, and Lilian, Lilia was a new entry to the US Top 1000 in 2023.

Malia rose up the charts back in 2009 when it was brought into the spotlight as the name of the Obama's eldest daughter. It leapt into the US Top 200, and while it hasn't reached that level of popularity again, it now sees steady usage, and is given to around 1100 girls every year.

This appealing multi-cultural name, pronounced KYE, is beginning to be used for girls as well as boys. Among its many derivations and meanings: "sea" in Hawaiian, "forgiveness" in Japanese, "willow tree" in Navajo, "food" in Maori, and "earth" in Scandinavian. For girls, it debuted on the US Top 1000 in 2010.

A multicultural option that's equally intriguing but more unusual than Maia. Connected to water and the ocean, it is a Top 100 choice in Spain and Puerto Rico and has been rising up the charts in France and the UK in recent years. Alternative (and equally multicultural) spelling alternative Nya has also proved popular.

An evocative name brought from Hawaii to the mainland by Keanu Reeves, who was born in Beirut to a part-Hawaiian, part-Chinese father. It moved into the Top 1000 for the first time in over a decade in 2016. Keanu ranks among

Kalina, known as a girls' name throughout Eastern Europe, translates literally to viburnum in Polish, making it a botanical name. Viburnum is a flowering shrub. Some sources translate this name as simply "flower." Variations may include Kaline, Kalena, and Kalene.

Kalea is a Top 100 name for girls in Hawaii, that may also be spelled as Kale'a. Sources differ on the meaning of the name, but the most authoritative land on "joy or happiness", with other suggestions being "clear", "call, voice", "the bright one" or a combination of other Hawaiian names, such as Kalani and Leilani.

This alternative and modern spelling of Leo is popular with German- and Dutch-speaking parents and features in the charts in Switzerland, The Netherlands, Belgium, and Germany. While it's less popular in English-speaking coutntries, there has been a quiet but not insubstantial increase in the number of boys given the name. 2024 saw it given to 44 babies in the US, compared to just 20 a few years earlier.

Halia is one of Hawaii's top baby names, in the Top 50 for girls in 2021. Rare yet quietly on the rise outside of Hawaii, it was given to around 64 girls in a recent year. With its appealing meaning and approachable sound, Halia may see more use in the future.

One of those names you may not even be aware of if you haven't been paying attention to recent naming trends, Alani was given to more than 700 baby girls in the US in one recent year, to be the second most popular feminization of Alan after Alana. It's certainly the most modern-sounding female version of Alan.

To most English speakers, Nana is the dog in Peter Pan, the daughter played by Emma Stone in Crazy Stupid Love, and another name for Grandma.

This name's similarity to Kalani and pretty Hawaiian origin helped catapult it into the Top 1000 for the first time in 2013.

Hawaiian names are having a moment, and this one, despite its strong meaning, is relatively undiscovered. The pronunciation may not be immediately obvious, but it didn't hurt Keanu Reeves.

Evocative of tranquil island escapes. One of several Hawaiian (and pseudo-Hawaiian) names ending in "-ani" that's soaring in popularity, Nalani made its debut on the US Top 1000 in 2016.

Whether you think of it as Cale with a K, or a pet form of Kalen or Kaleb, this is just the kind of short, synthetic name finding a lot of favor now, but remember -- it's also the name of a vegetable.

Like a large proportion of traditional Hawaiian names, Hoku can be used for both girls and boys.