Spanish/American Girl Names

Adelina is back in the Top 1000 after an absence of nearly a century, thanks to the meteoric rise of her sister name Adeline -- along with Adelaide, Adele, and Ada.

Arden, the name of the magical forest in Shakespeare's As You Like It, is a stylish A name with a strong, straightforward image. Another reason to love Arden: its similarity to "ardent." Arden is solidly unisex, with the current gender distribution running about 60 percent girls and 40 percent boys.

Emelina is a delicate feminine name with Latin roots, derived from the Roman family name Aemilius, meaning 'rival' or 'emulating.' It's a more elaborate variant of Emeline or Emmeline, which themselves are diminutive forms of Germanic names containing the element 'amal' meaning 'work.' Emelina exudes an antique charm while maintaining a melodic quality that feels both classic and fresh. The name has seen usage in various European cultures, including Spanish and Italian communities. While never achieving widespread popularity in English-speaking countries, Emelina appeals to parents seeking a feminine, romantic-sounding name with historical depth but relative uniqueness. Its similar-sounding variants Amelia and Emilia have enjoyed significantly more common usage.

A lovely (and uncommon) longer form for Nora, one of the most fashionable international nickname names around. Lenora fell off the US charts in the 70s, but just re-entered in 2022 as parents' love for short forms Leni and Nora is growing.

Lila is one of the girl names with a double l sound — Lila, Lola, Layla, Leila, Lily et al — that have caught on in a major way., Delicate yet dynamic, Lila has a slightly international flair.

Lillian has ranked among the US Top 100 for the past 20 years, making it Lily's less popular but more grown-up cousin.

Lushly elaborate name that makes Lucy more grownup and sensual. Carnie Wilson chose it for her daughter. Lucianus is an ancient Roman family name and Lucianus of Samosata was an early satirist. Heard most often in the Italian and Spanish cultures, Luciana is usually pronounced loo-chee-anna.

Marlo first came to prominence as a perky, pretty nickname name that seemed to have been invented by or for Marlo Thomas, who was born Margaret. But Marlow and Marlowe are English surnames meaning driftwood, are more popular forms of the name, giving it historical depth and a nature meaning. And Marlo is the most truly gender-neutral, given to about 100 babies of each sex last year.

Melaina is a feminine name with Greek origins, derived from 'melania' meaning 'black' or 'dark.' In Greek mythology, Melaina was an epithet of Demeter, connecting the name to themes of earth, fertility, and the changing seasons. The name carries an elegant, flowing quality with its three melodious syllables (meh-LAY-nah). While not widely used in English-speaking countries, Melaina offers a more distinctive alternative to the popular Melanie, which shares the same linguistic roots. The name has a sophisticated, classical feel that appeals to parents drawn to names with mythological connections and Greek heritage. Its uncommon status combined with relatively straightforward pronunciation gives Melaina a balance of uniqueness and accessibility.

Related to Nia and Naia, Naya was new to the US Top 1000 in 2014 and benefits from the short and simple pronunciation that many parents are seeking in fresh names. It also has obvious similarities to popular Mia and Maya.

This pretty name found in Spanish-speaking countries shares the diminutive of Romy—also spelled Romi—with Rosemary. It joined the US Top 1000 for the first time in 2015.

True Blood may be the reason that variation Rosalyn has retained some popularity while the original Rosalind still languishes. Moderately popular in the middle of the last century, Rosalyn may deserve its revival but we still prefer the more classic Rosalind.

Rosella can be seen as a nature name (a rosella is the name of a variety of beautiful Australian cockatoos and an Australian flower) or a diminutive version of Rose.

This original form of the name -- the more familiar Sylvia spelling came later -- seems more modern now.

Vivian, once an elderly lady name, is on the rise, along with all forms of girl names that mean life — from Zoe to Eva to those who share the vivid Viv syllable. It was one of the fastest-rising names of 2024, vaulting into the Top 100 in 2023.