mes prénoms favoris en Français

Alain gives the midcentury Alan a bit of gallic dash.

What's the difference between Alexander, the usual English spelling of this deeply classical name, and Alexandre, the French version? English speakers might find the proper French pronunciation challenging: a-lehk-SAHN-dreh, but that last syllable is barely pronounced. Americans might an an a or an ee on the end of the name, or simply pronounce it as Alexander, for better or worse.

Also seen as Alyenor and Eleonore, this is an old French name dating back to the Arthurian romances and still heard today.

Emily gets a Bohemian spin and a French accent when it becomes Amelie. This favorite among French girl names has been gaining notice here thanks to the charming 2001 French film Amelie; it entered the American popularity list in 2002 and is now solidly established in the Top 1000.

Anais, the name forever attached to the daring French-born American novelist and diarist Anais Nin, is unusual and French enough without appending an e, though some may think it clarifies pronunciation.

French version of August, for both sexes. And for those who feel the spelling of August is too plain.

Aveline is a name that's long been an obscure cousin of more widely-used choices, but may come into its own riding the tail of the megapopular Ava, which may derive from the same root.

A French form of Benedict that makes a smooth and elegant choice, although the pronunciation may trip people up in an English speaking environment.

At one time just the sound of the name Camille could start people coughing, recalling the tragic Lady of the Camellias, the heroine played by Greta Garbo in the vintage film based on a Dumas story, but that image has faded, replaced by a sleek, chic, highly attractive one.

Delphine is a sleek, chic French name with two nature associations — the dolphin and the delphinium, a bluebell-like flower, a well as a link to the ancient city of Delphi, which the Greeks believed to be the womb of the earth. All of these derive from the Greek word delphus "womb".

Along with many other names with the El- beginning and featuring the L sound in any place, Eloise is newly chic. Eloise reentered the US Top 1000 girl names in 2009 after a 50 year nap and broke into the Top 100 in 2022. And she shows no signs of slowing down.

Juliette, pronounced with the emphasis on the last syllable, adds a little something extra to Juliet. In the past years it has been rising up the chart.

Sophisticated Gallic version of Lucian, Lucien may appeal to parents attracted to this meaning over that of Lucas and Luke, which have a different root, and also looking for a more unusual choice.

Very popular in France and Belgium, this name -- pronounced mat-tees, like the surname of the painter Matisse -- might make an appealing new way to say Matthew here.

With Matthew sounding somewhat exhausted, and ancient endings sounding new again, this New Testament apostolic name makes an appealing and recommended choice. Both Mathias and Matias are well used in the Hispanic community, and throughout Europe. Will Ferrell and his Swedish wife chose Matias for their second son.

Oceane (oh-see-EN) has been one of the chicest names in France for several years, ranking in the French Top 50. This is a sophisticated name that could easily cross the ocean, and is much more stylish than the English Ocean or Oceana.

More and more frequently heard as the Gallic version of Oliver, Olivier could be seen as a tribute to the great British actor, Sir Laurence O.