Feminine Names with Boyish Nicknames
Share
Copy link
Elegant and feminine girls names with tomboyish nicknames--for the little girl who loves hosting tea parties AND playing in the mud.
- Olivia
Origin:
LatinMeaning:
"olive tree"Description:
Olivia, a lovely Shakespearean name with an admirable balance of strength and femininity, is the Number 1 name for baby girls in the US and one of the top girls' names around the world.
- Matilda
Origin:
GermanMeaning:
"battle-mighty"Description:
Matilda is a sweet vintage name that has been gently climbing the popularity list for the past 15 years, after a half-century slumber. The spunky children's book heroine Matilda is one factor in its rise, along with others of its class like Eloise and Caspian.
- Josephine
Origin:
French feminine variation of Joseph, HebrewMeaning:
"Jehovah increases"Description:
Josephine, with its large measure of class and character and a gently offbeat quality, has been on a gentle uphill climb in the US for over 30 years, now ranking in the Top 100. With an intriguing number of vivacious nicknames, from Jo to Josie to Fifi to Posy, Josephine is a Nameberry favorite.
- Charlotte
Origin:
French, feminine diminutive of CharlesMeaning:
"free man"Description:
Charlotte, the name of the young Princess of Cambridge, is the latest classic name to join Sophia, Emma, Olivia, and Isabella at the top of the popularity list. It is now among the most popular girl names in many English-speaking and European countries.
- Cordelia
Origin:
Latin; CelticMeaning:
"heart; daughter of the sea"Description:
Cordelia is exactly the kind of old-fashioned, grown-up name for girls that many parents are seeking for their daughters today. The name of King Lear's one sympathetic daughter, Cordelia has both style and substance along with its Shakespearean pedigree.
- Aurora
Origin:
LatinMeaning:
"dawn"Description:
The goddess name Aurora has consistently been on the US popularity list since the nineteenth century, but has really taken off in the past 30 years. Aurora also enjoys remarkable international popularity, ranking in the Top 100 throughout the English-speaking world as well as in Italy, Spain, Norway, Switzerland, and several other European and Latin American countries.
- Clementine
Origin:
French feminine version of Clement, LatinMeaning:
"mild, merciful"Description:
Clementine is a Nameberry favorite that broke back into the US Top 1000 in 2014 after more than half a century off the list.
- Andrea
Origin:
Feminine variation of Andrew, GreekMeaning:
"strong and manly"Description:
Andrea — a feminine form of Andrew (and a male name in several European cultures) — comes with a good selection of pronunciations — ANN-dree-a, AHN-dree-a, or ahn-DRAY-a — each with a slightly different image: girl next door/slightly affected/downright mysterious
- Katherine
Origin:
GreekMeaning:
"pure"Description:
Katherine is one of the oldest, most diverse, and all-around best names: it's powerful, feminine, royal, saintly, classic, popular, and adaptable. Long one of the top girls' names starting with K, Katherine has now been unseated on the popularity list by upstarts Kennedy and Kinsley, but a dip in popularity only adds to its charm.
- Juliet
Origin:
English from LatinMeaning:
"youthful or sky father"Description:
One of the most romantic names, the lovely and stylish Juliet seems finally to have shaken off her limiting link to Romeo. In Shakespeare's play, it was Juliet who said "What's in a name?"
- Sybil
Origin:
GreekMeaning:
"seer, prophetess"Description:
The image of the lovely Lady Sybil, tragic youngest daughter of the Crawley family on Downton Abbey is likely to go a long way towards reviving this almost forgotten name, off the list since 1966 and most popular in the 1920s and '30s.
- Veronica
Origin:
LatinMeaning:
"she who brings victory; true image"Description:
The name Veronica projects a triple-threat image: at once saintly, sensuous, and strong. The name derives from Berenice, the Latin form of the Greek name Berenike "she who brings victory", with the spelling influenced by the Latin phrase vera icon "true image". Veronica was the name of the compassionate woman who wiped Jesus's face when he was on his way to Calvary and whose cloth was miraculously imprinted with his image: she is now the patron saint of photographers.
- Georgia
Origin:
English, feminine variation of GeorgeMeaning:
"farmer"Description:
Georgia is so rich, lush and luscious, it's almost irresistible. Georgia's now a rising star among the feminizations of George, helped by associations with the southern state (named for British King George II) and painter Georgia O'Keeffe, with the Ray Charles song "Georgia On My Mind" or maybe "Sweet Georgia Brown" playing in the background.
- Francesca
Origin:
Italian variation of Frances, LatinMeaning:
"from France or free man"Description:
Francesca is a lighter and much more feminine choice than the classic Frances, and one that is increasingly popular with upscale parents.
- Lavinia
Origin:
Latin, from ancient place name LaviniumDescription:
Lavinia is a charmingly prim and proper Victorian-sounding name which actually dates back to classical mythology, where it was the name of the wife of the Trojan hero Aeneas, who was considered the mother of the Roman people.
- Persephone
Origin:
GreekMeaning:
"bringer of destruction"Description:
Persephone is the esoteric name of the Greek mythological daughter of Zeus by Demeter, the queen of the harvest. After she was kidnapped by Hades to be Queen of the Underworld, it was decreed by Zeus that she would spend six months of the year with her mother, allowing crops to grow, and six in mourning, thus accounting for the seasons.
- Louisa
Origin:
Latinate feminine variation of LouisMeaning:
"renowned warrior"Description:
Louisa, a quaint but strong vintage name, might feel fresher in English speaking countries than old favorite Louise, just as Diana and Julia have more energy than Diane and Julie at the moment. Part of this might just be that Louisa has never been so popular as Louise, so it makes a familiar but distinctive option alongside Eloise, Lucy, Luna, and Lucia.
- Beatrix
Origin:
LatinMeaning:
"she who brings happiness; blessed"Description:
Beatrix has a solid history of its own apart from Beatrice, with that final x adding a playful, animated note to the name's imposing history and stately vibe.
- Samantha
Origin:
Hebrew, feminization of SamuelMeaning:
"told by God"Description:
The origins of Samantha are not entirely clear, although it is commonly thought to be a feminization of Samuel with the suffix derived from the Greek anthos, meaning "flower." Samantha has been in English-speaking use since the eighteenth century, particularly in the American South, and drew attention via Grace Kelly's Tracy Samantha Lord character in High Society, featuring the song "I love you, Samantha."
- Wilhelmina
Origin:
German and Dutch, feminine variation of WilhelmMeaning:
"resolute protection"Description:
Wilhelmina might once have been condemned as a clunky relic best left in the past, but a steadily increasing number of parents are dusting it off for their 21st century babies. A reasonably popular choice in the 19th century, but out of favor by the 1950s, in the last decade, Wilhelmina has attracted more attention, and was given to around 110 babies in a recent year.
