Female Japanese Names

Mae, a sweet and springlike old-fashioned name, hadn't been on the national charts in forty years, but finally made it back in 2010. Mae is derived from May, the month name that was chosen for its connection to Maia, the Roman goddess of growth and motherhood.

Naomi was once a primarily Jewish name from the Old Testament that referenced the mother-in-law of Ruth. Because of this, it is a symbolic name given to girls on Shavuot when the story of Ruth is read in the synagogue.

Most famous as a Dracula victim (where Mina is short for Wilhelmina), Mina is a name that can stand on its own or be a diminutive of any name ending in -mina, most usually Wilhelmina.

This Old Testament female name has been one of the most popular girls’ names in Israel over the last decade. Also highly popular in Spain, Portugal and the Netherlands, and a new entrant to the US Top 1000, it may be misunderstood here as an attempt to streamline and feminize the more familiar Noah – although it's a separate name with a separate derivation.

The Spanish form of Amaya is both a given name and a surname, originating from the Spanish mountain and village of Amaya. In this context it means "mother city" or "the capital." Amaya can also be considered a derivation of Amaia, a Basque name meaning "the end." In Japan, Amaya is a surname.

As a highly popular girls' name in all Spanish-speaking countries, this saintly Latin variation of Mary retains a timeless beauty. Through the centuries, Maria remains one of the most widely-used girl names starting with M.

Mika is a sparky and stylish Japanese girls' name that translates easily to English. Also used as a Slovene and Hebrew diminutive for Mihaela and Michaela, as an alternative spelling to the Biblical Micah, and as a Greek diminutive of Dimitra (via Mimika), it is a truly multi-cultural choice.

Soft, simple, and far more unusual than Tara or Farrah. As a Japanese place name, it's been used occasionally as a surname and is beginning to be used as a first. Nara is also the name of a Hindu (male) God and the name means "man" in Hindi.

Aya, barely more than a breath, is an international favorite, with origins in several languages and cultures. Popular throughout Europe, It debuted on the US Top 1000 in 2012.

Rio is one of Japan's most popular girls' names, constantly sitting in that country's Top 10. Of course, Rio may also stem from the Portuguese and Spanish word for river, and the Brazilian city Rio de Janeiro. A truly international name for a cosmopolitan baby!

Nori is one of those names with several origins that would have no trouble assimilating into a variety of cultures. It might also be associated with the dried seaweed used to wrap sushi or with the nickname Kim Kardashian and Kanye West use for their daughter North.

Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.

A more modern nickname for Victoria than Vicky, Tori is used fairly frequently on its own, kept in the public eye by singer Tori Amos and actress Tori Spelling. Still, it's far from fashionable, sinking in the polls significantly since reaching a peak of Number 142 in 1994. It dropped out of the US popularity charts in 2021, and even earlier in the UK, perhaps owing to the sound-alike political party nickname.

Kaori is a Japanese girls' name once largely unknown but brought into the spotlight by celebrity couple Eniko and Kevin Hart, who gave it to their daughter in 2020. Kaori is easily translated in the Western World; it's got a rhythmic sound and a familiar feel, maybe since it's similar to Maori, the name of the people and language of New Zealand. In English, it's likely said as KOW-ree, though in Japanese it's said more like KA-O-REE, with the first two syllables almost blending together.

A simple and pretty multicultural name: as a Japanese name, it's unisex and means "sky"; as a Korean name, it's feminine and means "conch shell".

Rika is most common as a Japanese name, when it means "beautiful village" in one kanji combination. It is also seen as a nickname and given name in Scandinavia, Lithuania, and the Netherlands, where Rika originated as a nickname for names such as Fredrika and Henrika.

In Japan the lotus is the Buddhist symbol of purity and perfection. In the US, Ren can also be short for Lauren or Renee, but it could be misspelt as the more popular Wren.

As an English nickname, Emi can be short for anything beginning with (or containing) the popular "em" sound, such as Emily, Emilia, or maybe even Clementine.

Taya has recently jumped into the mainstream name pool, perhaps because of kinship with Maya and Kaya. After five years outside the US Top 1000, it reentered in 2015.

Homophonous with Mae and May, the beautiful (literally) Mei is poised to climb the charts. The hero of the 2022 Disney/Pixar film Turning Red is a Chinese-Canadian teen named Meilin "Mei" Lee, which may boost the name ever further.