User-created list
By Hope_Reborn · Updated May 2023
Across 2 pages
of 2
Related Lists
Spanish and Italian variation of Elizabeth, Hebrew
"pledged to God"
Isabella has been a Top 10 name for girls in the US for two decades now. The Latinate form of Isabel, a variation of Elizabeth which originally derived from the Hebrew name Elisheba, Isabella reigned…
Spanish variation of Sophia, Greek
"wisdom"
Sofia is a refined variation of the Greek name Sophia, which was derived directly from sophia , the Greek word for wisdom. It was the name of a Roman saint—the mother of Faith, Hope, and Charity—and…
Spanish, Italian, German, Greek variation of Helen
"bright, shining light"
Elena is at its most popular point ever in the US, thanks to its cross-cultural appeal and the overall popularity of El- names. It's more international than Ellen or Eleanor, but still accessible. A…
Hebrew or Egyptian
"drop of the sea, bitter, or beloved"
As a highly popular girls' name in all Spanish-speaking countries, this saintly Latin variation of Mary retains a timeless beauty. Through the centuries, Maria remains one of the most widely-used…
Variation of Hannah, Hebrew
"grace"
Anna has become the dominant form of the Ann family, offering a touch of the international to English speakers and a bit more style than the oversimplified Ann or Anne. Anna is the Latin form of…
Spanish variation of Catherine
"pure"
This name of a touristed island in sight of Los Angeles makes an attractive and newly stylish variation on the classic Catherine or overused Caitlin. Santa Catalina of Siena was, along with Saint…
Greek
"pearl"
Margaret is derived from the French Marguerite, which in turn came from Margarita, the Latin form of the Greek Margarites. Margarites was based on the Old Persian word margārīta , meaning "pearl."…
"drop of the sea; bitter; beloved; love"
Mary is the English form of Maria, which ultimately was derived from the Hebrew name Maryam/Mariam. The original meaning of Maryam is uncertain, but theories include "drop of the sea" (from Hebrew…
Spanish variation of Elizabeth
Isabel derived from Elizabeth in southwest Europe during the Middle Ages. It was originally written as Elisabel, but the first syllable was dropped as it spread across the continent. In Spain and…
Variation of Hannah
Confident and compact, Ana is a widely used variation of the Biblical Hannah. Favored in Spain, Slovenia, Bosnia, Portugal, and Croatia, this shorter spelling has the same substance and versatility…
Latin, Portuguese, Spanish, Romanian
"related to the god Mars"
Mariana is that unusual name that is more than the sum of its parts. While Mary or Maria and Ana or Anna are both perfectly nice classic names, Mariana achieves a lyrical elegance that transcends…
Catherine is one of the oldest and most consistently well-used girls’ names , with endless variations and nicknames. The Catherine form feels more gently old-fashioned and feminine than the more…
German
"work"
Originally popularized in eighteenth century Europe due to the fame of Anna Amalia, a Duchess who was a great patron of the arts, Amalia is now a widely cross-cultural name, heard from Italy to…
French variation of English Ann and Hebrew Hannah
The name of the sainted mother of the Virgin Mary was among the top girls’ names for centuries, in both the original English Ann spelling and the French Anne. Both left the Top 100 around 1970 but…
Italian, Spanish, Germanic
"renowned warrior"
Sleek, classic and streamlined, this is the Italian and Spanish form of Louisa, ultimately from the Louis, the French variant of Germanic Ludwig. Slightly airier in sound than the English form, Luisa…
Spanish, feminine variation of Juan
"God is gracious"
Juana has not achieved the popularity in the U.S. of the male version Juan. Whereas Juan has made it almost to the Top 50 on the U. S. hit parade, sister Juana has barely entered the thousand most…
English form of the Spanish Teresa
"to harvest"
The popular appeal of the strong, intelligent Saint Teresa of Avila, combined with the selfless compassion of the more recent Mother Teresa, have fused to give this second-tier classic a somewhat…
Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, and Romanian variation of Christina, Greek
"a Christian"
Cristina is one case where the streamlined version feels more alluring. Cristina is found more often than Christina in many European countries and cultures, including Spanish- and Portuguese-speaking…
Spanish and Portuguese variation of Beatrice
"she who brings happiness; blessed"
Attractive translation of Beatrice, popular with Hispanic parents. Beatriz is currently a Top 10 girl name in Portugal. The original Latin form of the name, Beatrix, was in early sources spelled…
Spanish and Portuguese variation of Eleanor, from English, meaning unknown
This streamlined variation of Eleanor is common in Spanish- and Portuguese-speaking countries, particularly Portugal itself, where it has ranked among the Top 3 baby girl names for over a decade. In…
