Japanese Names
Updated Tue Jul 09 2024
Share
Copy link
Japanese names are Romanized translations of kanji — the characters used in the Japanese language. Japanese names can be written in multiple combinations of kanji —sometimes hundreds — and the meaning of a name changes depending on which characters are used.
The name Kenzo, for example, has meanings related to wisdom, health, or humility when written in different kanji permutations.
Along with Kenzo, other Japanese names popular internationally include Amaya, Kane, Raiden, Asa, Kairi, Koda, Hana, Tori, and Kai.
Uncommon Japanese names you may want to consider include Hiro, Naoko, Suki, and Ren — a popular name for boys in Japan.
Japanese baby names are only beginning to be used in the West, as the world becomes smaller and international names become more accepted in most countries. Some Japanese names that translate easily to Western culture and language include the following, ordered by their current popularity on Nameberry.
RELATED:
- Kai
Origin:
Hawaiian, Frisian, ChineseMeaning:
"sea; warrior; triumph"Description:
Kai is an internationally flexible name with many possible origins and meanings, growing in popularity in the US and a diverse range of European countries.
- Asa
Origin:
Hebrew; JapaneseMeaning:
"healer; born in the morning"Description:
A short but strong biblical name with multicultural appeal, Asa is enjoying new visibility thanks to hot young actor Asa Butterfield of Hugo fame.
- Suki
Origin:
Japanese or EnglishMeaning:
"loved one; lily"Description:
As a Japanese name, Suki has the sweet meaning "loved one". It's also an English diminutive of Susanna, making it a creative and modern way to honor a Susan in your life.
- Mika
Origin:
Japanese, Slovene, Hebrew, English, GreekMeaning:
"beautiful fragrance; who is like God?; follower of Demeter"Description:
Mika is a sparky and stylish Japanese girls' name that translates easily to English. Also used as a Slovene and Hebrew diminutive for Mihaela and Michaela, as an alternative spelling to the Biblical Micah, and as a Greek diminutive of Dimitra (via Mimika), it is a truly multi-cultural choice.
- Rumi
Origin:
JapaneseMeaning:
"beauty, flow, lapis lazuli"Description:
Rumi is a Japanese girl name, with a sweet yet substantial sound. Reminiscent of other popular choices in the West — think Ruby, Remy, and Romy — it is currently achieving more notice thanks to Beyonce and Jay-Z, who chose it for one of their daughters.
- Rio
Origin:
Spanish, Portuguese, JapaneseMeaning:
"river; place of the cherry blossoms"Description:
Rio is a reductive ranchero place-name with an attractive Tex-Mex lilt. No Doubt's Tom Dumont has a son named Rio Atticus.
- Aya
Origin:
Japanese, Hebrew, Danish, ArabicMeaning:
"colorful, design; honey buzzard, bird; rock, lull, happiness; sign, verse"Description:
Aya, barely more than a breath, is an international favorite, with origins in several languages and cultures. Popular throughout Europe, it ranks in the US Top 1000 and was chosen for nearly 470 babies in a recent year.
- Kane
Origin:
CelticMeaning:
"warrior"Description:
A name of multiple identities: a somewhat soap-operatic single-syllable surname, a homonym for the biblical bad boy Cain, and, when found in Japan and Hawaii, it transforms into the two syllable KA-neh. Kane also has multiple meanings: in Welsh, it's "beautiful"; in Japanese, "golden"; and in Hawaiian, "man of the Eastern sky."
- Amaya
Origin:
Spanish version of Amaia or JapaneseMeaning:
"mother city; the end; night rain"Description:
The Spanish form of Amaya is both a given name and a surname, originating from the Spanish mountain and village of Amaya. In this context it means "mother city" or "the capital." Amaya can also be considered a derivation of Amaia, a Basque name meaning "the end." In Japan, Amaya is a surname.
- Kenzo
Origin:
JapaneseMeaning:
"strong and healthy"Description:
Kenzo is a common Japanese name with several creative bearers: the single-named fashion designer, prizewinning architect Kenzo Takada, and painter Kenzo Okada, which makes it internationally recognizable.
- Kiki
Origin:
French nickname and JapaneseMeaning:
"double happiness"Description:
Kiki is one of the Coco-Gigi-Fifi-Lulu bohemian-type French nickname names from the turn of the last century, which have endless energy and sparkle. Artist Kiki Smith is its most well-known contemporary representative, and Kiki was the inspiring heroine of Zadie Smith's On Beauty. Kiki can be a nickname for any name beginning with the K sound, from Katherine to Christina to Kayla.
- Koda
Origin:
Japanese, SiouxMeaning:
"friend"Description:
A word in the Yankton-Yanktonai and Santee dialects of the Lakota Sioux language, meaning "friend" or "ally", used for one of the main characters in the movie Brother Bear. Also a common Japanese surname or a respelling of the musical name Coda.
- Kasai
Origin:
JapaneseMeaning:
"fire, flame"Description:
A Japanese name with real firepower, Kasai could be a name that's going places. It's a well-kept secret — for now — but it is nevertheless on the rise as parents search for alternatives to names like Kai and co. Given to just 15 boys in 2015, in a more recent count, it was given to 437, reflecting the interest in international gems.
- Hiro
Origin:
JapaneseMeaning:
"broad, widespread"Description:
Hiro is an apt name for a hero of the show Heroes -- and for our times. Widely used in Japan, sometimes also for girls. Hiroshi is a long form.
- Nori
Origin:
Japanese, English short form or Eleanor, Leonora, Nora, Honora, or North, form of Nor or Nuri, Arabic, TurkishMeaning:
"ceremonial rites, doctrine, seaweed; unknown, honor, north; my light"Description:
Nori is one of those names with several origins that would have no trouble assimilating into a variety of cultures. It might also be associated with the dried seaweed used to wrap sushi or with the nickname Kim Kardashian and Kanye West use for their daughter North.
- Xion
Origin:
Variation of Shion or Zion, Japanese, HebrewMeaning:
"tide, aster + remembrance; highest point"Description:
With its distinctive X initial, Xion is a name that stands out, and more parents have been drawn to it in recent years. Currently given to around 90 babies each year, Xion is nearly four times as popular as it was a decade ago.
- Koi
Origin:
Japanese or ChoctawMeaning:
"carp; panther"Description:
The Koi is a variety of carp especially popular in ornamental gardens in Japan, where they are a symbol of good fortune. In Buddhist culture, the koi is associated with courage. Being one letter away from trendy Kai boosts its prospects as a cool unisex name.
- Sora
Origin:
Japanese or KoreanMeaning:
"sky; conch shell"Description:
A simple and pretty multicultural name: as a Japanese name, it's unisex and means "sky"; as a Korean name, it's feminine and means "conch shell".
- Ronin
Origin:
Spelling variation of RonanMeaning:
"little seal"Description:
In the USA, both spellings of this old Celtic name have risen significantly in recent years, however, Ronan outpaced this version in the lasts, and we, too, prefer the slightly more rounded and gentle look of the original. History and movie buffs may appreciate this version though, due to its association with renegade samurai in Feudal Japan - and provides it with a second possible meaning: "drifter, wanderer, and masterless samurai". Ronin is also used within the Marvel Universe.
- Hana
Origin:
Hebrew, Hawaiian, Maori, JapaneseMeaning:
"grace, work, glow, flower"Description:
Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.
The Nameberry App Is Live
Find your perfect baby name together in our app, now available on the App Store and Google Play.
- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
