International Variations of Jane
- Zanna
Origin:
Diminutive of Susanna; Polish variation of Jane, HebrewMeaning:
"lily or pledged to God"Description:
A feminine multicultural nickname name perfectly able to stand on its own, Zanna might technically relate to either Susanna or Jane, making it a flexible honor name for an ancestral Susan or Jane or even John.
- Janelle
Origin:
American, modern elaboration of JaneDescription:
It's far cooler to drop the first syllable and go for Elle.
- Siobhán
Origin:
Irish GaelicMeaning:
"God is gracious"Description:
Lovely Irish name which has inspired many Anglicized variations, but using the original form preserves the integrity of one of the most beautiful Gaelic girls' names.
- Shan
Description:
Shan is a concise feminine name with multiple cultural origins. In Chinese, Shan (山) means 'mountain,' symbolizing strength and stability. As a Western name, it can be a shortened form of Shannon, which comes from the Irish river name derived from 'sean' meaning 'old' or 'ancient.' In Thai culture, the name means 'moon.' This multicultural versatility makes Shan appealing across different backgrounds. The name's brevity gives it a modern, streamlined quality that fits contemporary naming trends favoring short, impactful names. Despite its simplicity, Shan is not among the most common given names in Western countries, offering distinction without complexity. The name's cross-cultural nature and simple pronunciation make it globally accessible. Shan projects confidence and clarity with its crisp sound, while still maintaining a soft, feminine quality.
- Seini
Description:
Seini is a feminine name with multiple cultural origins. In Finnish, it's a variation of Seija, meaning 'blessing' or 'grace.' In Polynesian cultures, particularly Tongan and Samoan, Seini is often used as a localized form of Jane or Jenny. The name has a melodic quality with its two syllables and flowing vowel sounds. Despite its cross-cultural presence, Seini remains relatively uncommon in Western countries, giving it a distinctive yet accessible quality. Its brevity makes it easy to pronounce across languages while maintaining a gentle, feminine character. The name's multicultural nature makes it an interesting choice for families with connections to Finnish or Pacific Island heritage.
- Shawn
Origin:
Spelling variation of SeanMeaning:
"God is gracious"Description:
Shawn is one name that's become less unisex and more distinctly male over time in all its spellings, given to only 14 baby girls and over 500 boys in the US in the most recent year counted. But at its peak in the early 1970s, it was a Top 200 baby name for girls in the US, given to nearly 2000 baby girls... and 12,000 boys in this spelling alone.
- Yanna
Description:
Yanna is a feminine name with multiple cultural origins. It can be a variant of 'Jana,' with Slavic roots meaning 'God is gracious,' or derive from the Greek 'Yianna,' a diminutive of Gianna (Italian for Jane, ultimately from Hebrew meaning 'God is gracious'). In some cultures, it's also considered a variation of 'Anna.' The name has a melodic quality with its flowing syllables and carries a sense of warmth and gentleness. While not among the most common names in Western countries, Yanna has maintained steady usage, particularly in Eastern European and Mediterranean communities. Its cross-cultural appeal, simplicity, and lovely sound make it attractive to parents seeking a name that works internationally while still feeling distinctive. The initial 'Y' gives it a slightly exotic quality in English-speaking countries.
- Sheena
Origin:
Anglicization of Sine; Irish variation of JaneMeaning:
"God is gracious"Description:
Animated Gaelic name popularized by singer Sheena Easton, also brings to mind Sheena, Queen of the Jungle, the Amazonian comic book and TV series heroine. Sine is considered to be and English equivalent of Jane or Jean.
- Siân
Description:
Siân is a Welsh feminine name, representing the Welsh form of Jane, which ultimately derives from the Hebrew name Yochanan meaning 'God is gracious.' The circumflex accent over the 'a' indicates a long vowel sound, pronounced similar to 'shahn.' This name is particularly popular in Wales and among Welsh families worldwide. Siân gained some international recognition through cultural exchanges but maintains its strong Welsh identity. The name's simplicity, combined with its rich cultural heritage, makes it appealing to parents looking for a name with authentic Celtic roots. In Wales, it has been consistently used throughout the decades, representing a connection to Welsh language and tradition while remaining contemporary.
- Sine
Description:
Sine is a feminine name with Scottish Gaelic origins, pronounced "SHEE-nuh" in its traditional form. It developed as a Scottish variant of Jane or Jean, ultimately deriving from the Hebrew name Yochanan meaning "God is gracious." In Scottish culture, Sine has been used for centuries, particularly in Highland communities. The name also appears in Irish contexts, sometimes as a shortened form of Sinéad. Despite its simple appearance to English speakers, its pronunciation creates a beautiful, flowing name with deep Celtic heritage. Sine remains relatively uncommon outside of traditional Scottish families and communities, giving it a distinctive quality while still connecting to familiar name forms. The name carries connotations of heritage, tradition, and the poetic qualities associated with Gaelic culture.
- Giovanna
Origin:
Italian, feminine variation of GiovanniDescription:
Like Galilea and Livia, one of the Italian names that fashionable American parents—with or without Italian roots—have started to choose for their daughters. It has endured ups and downs since entering the popularity charts in 1991.
- Janina
Origin:
Polish; Finnish; Lithuanian; German; SwedishMeaning:
"God is gracious"Description:
A sweet and sprightly feminine form of John.
- Ivanka
Origin:
Variation of IvanaMeaning:
"God is gracious"Description:
High-profile First Daughter Trump bears a nickname for her mother's name, Ivana. But though quite common in Slavic countries, and despite its international appeal, Ivanka is likely to remain a Singe-Celebrity name in the US — the Oprah of the political world — for the foreseeable future. Ivanka's larger impact on names may be inspiring parents to name their daughters after their moms.
- Janiyah
Origin:
Modern invented name, variation of JaneDescription:
Janiyah’s star is definitely fading, but it will likely remain in the Top 1000 for years to come.
- Ioanna
Origin:
Greek variation of JoannaDescription:
Ioanna may be an original spin on the Joanna family, but American tongues may have trouble wrapping themselves around all its vowels. Ioanna is pronounced ee-oh-ah-nah.
- Jama
Description:
Jama is a feminine name with multiple cultural origins. In Arabic contexts, it can mean 'gathering' or 'assembly,' symbolizing community and togetherness. The name also exists in Somali culture, where it can refer to a geographical region. In some Eastern European and Baltic traditions, it may be related to words meaning 'power' or 'strength.' As a given name in the United States, Jama remains quite uncommon, making it a distinctive choice. Its brevity and easy pronunciation give it a modern feel, while its multicultural roots add depth and significance. Parents might choose Jama for its simplicity, unique quality, or cultural connections.
- Siana
Description:
Siana is a beautiful feminine name with cross-cultural connections. It may be a variation of Siana (pronounced see-AH-na), which has Welsh origins meaning 'God is gracious.' Alternatively, it could be related to the Italian name Siena, after the Tuscan city, or could be a form of Shana, which has Hebrew roots meaning 'beautiful.' In some Polynesian languages, particularly Hawaiian, similar names can mean 'light' or 'divine.' The name features a pleasing combination of soft sounds that flow naturally together. While not among the most common names, Siana has maintained a steady presence in various cultures and has seen modest usage in English-speaking countries. Its international appeal, gentle sound, and positive meanings make it an attractive choice for parents seeking a name that is distinctive without being difficult to pronounce or spell.
- Janica
Origin:
Variation of JannikMeaning:
"God is gracious"Description:
With its upbeat Slavic/Scandinavian air, it has the most potential of all the Jan names.
- Hanne
Origin:
Danish, Norwegian, German, DutchMeaning:
"grace"Description:
This spin on the popular Hannah is widely-used in Europe and pronounced similarly to Hannah. It may also be a short form of Johanne, from John/Joan.
- Jeanine
Origin:
French variation of JeanMeaning:
"God is gracious"Description:
Together with the more common (in France) Jeannine spelling, this feminine form of Jean was most popular in the 1930s in its home country, and in the 1960s in the US. It's fallen off the Top 1000 list since, but perhaps cute retro nickname Jeannie could tempt some vintage-loving parents back.
Introducing the Nameberry App

- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.

