Feminizations of Male Names
- Theodora
Origin:
Femeninization of Theodore, GreekMeaning:
"gift of God"Description:
Theodora is one of the most revival-worthy of the charmingly old-fashioned Victorian valentine names, softly evocative but still substantial, as is the reversed-syllable Dorothea.
- Cassia
Origin:
Feminine form of Cassius or GreekMeaning:
"cinnamon"Description:
Cassia is related to the cassia tree, which has yellow flowers and produces a spice that can be a substitute for cinnamon. Keziah, the name of Job’s daughter in the Old Testament, derives from the name of the plant as well. Cassia also has ties to the Ancient Roman name Cassius, an Ancient Roman family name meaning "hollow."
- Erica
Origin:
Norse feminization of Eric or Italian word nameMeaning:
"eternal ruler; heather"Description:
The straightforward Erica is a Norse feminization that was long associated with the complex, mega-popular character Erica Kane, played by Susan Lucci for decades on the soap opera All My Children. Used in Scandinavia since the early eighteenth century, where it was usually spelled Erika, it was in the Top 50 girls' list in the USA in the 1970s and eighties.
- Gabrielle
Origin:
French, feminine variation of Gabriel, HebrewMeaning:
"God is my Strength"Description:
The quintessentially elegant and worldly Gabrielle -- designer Coco Chanel's real name -- is on its descent after years on the rise.
- Danielle
Origin:
French feminine variation of Daniel, HebrewMeaning:
"God is my judge"Description:
Along with Daniela, Michelle, Nicole, and Denise, Danielle was a big hit from the 1960s to the nineties, sitting comfortably in the Top 20 for several years. Parents then responded to its chic, sophisticated Gallic image, and though it has lost some of its sheen, it's still a widely used choice.
- Hermione
Origin:
Feminine version of Hermes, GreekMeaning:
"messenger, earthly"Description:
Hermione's costarring role in Harry Potter has made this previously ignored, once stodgy name suddenly viable. Hermione could really take off once today's children start having kids of their own.
- Philippa
Origin:
Greek, feminine variation of PhilipMeaning:
"lover of horses"Description:
Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa Middleton, who goes by the lively nickname Pippa.
- Henrietta
Origin:
Feminine variation of Henry, GermanMeaning:
"estate ruler"Description:
Despite a return to such feminizations of male names as Josephine, Clementine, and Theodora, starchy Henrietta has not made it into that group. Still, if you look hard enough, you'll see that Henrietta has the same vintage charm.
- Carly
Origin:
English feminization of Carl, GermanMeaning:
"free man"Description:
Though a couple of its more "creative" spellings—Carli and Karlee, for example—are still on the rise, this feminine form of Carl, popularized by singer Carly Simon in the 1970s, could by no stretch be considered fashionable. Despite its decline, the name has still seen some use in the entertainment industry, from Nickelodeon's iCarly to Canadian pop singer Carly Rae Jepsen.
- Yvette
Origin:
French, feminine of YvesMeaning:
"yew tree"Description:
This French name has the elegance of other '-ette' names such as Colette and is a botanical name without being too obvious about it.
- Evara
Origin:
Variation of Eva, Evaristo, or Ivara, Hebrew, Latin, NorseMeaning:
"life; well-pleasing; yew wood, archer, warrior"Description:
Combining the sounds of several stylish choices such as Evelyn, Ever, Aria, Arabella, Elara, and Clara, Evara first entered the US stats in 2023 when it was given to six girls. By the following year, this number had increased fourfold, and it was given to 24 babies.
- Antonia
Origin:
LatinMeaning:
"from Antium"Description:
Antonia is stronger than most feminized boys’ names, reflecting the pioneer spirit of Willa Cather's classic novel My Antonia. Antonia is hovering near the bottom of the US popularity list, which may be an excellent reason for you to use it.
- Junia
Origin:
Latin, Feminine variation of JuniusMeaning:
"born in June"Description:
Juno is hot, June is showing signs of a comeback along with other month and day names, whereas Junia, the name of the the first century Christian referred to by the apostle Paul as an apostle (and who may have been male), is yet to be discovered.
- Adriana
Origin:
Latin, feminine variation of AdrianMeaning:
"man of Adria"Description:
This a-ending feminine form of Adrian, from the northern Italian city of Adria, is a soft and lovely Italian choice. It appears as a character in Shakespeare's The Comedy of Errors.
- Patricia
Origin:
LatinMeaning:
"noble, patrician"Description:
Patricia still sounds patrician, though its scores of nicknames definitely don't. Wildly popular from the forties (alternately Number 3 and 4 throughout the decade) to the sixties, Patricia has been fading ever since. But a comeback in its full form is definitely conceivable—just look at Penelope.
- Danica
Origin:
SlavicMeaning:
"morning star"Description:
While Danica may sound similar to Dana, Danielle, and Daniela, Danica is not a variation. Danica, a delicate and unique Slavic name meaning "Morning Star," is synonymous with Venus in many countries.
- Georgiana
Origin:
English, feminine variation of GeorgeMeaning:
"farmer"Description:
Long a popular upper-crust form in England, where it's pronounced George-ee-AH-na, Georgiana has been been neglected here. But with Georgia growing more popular and the general fashion for elaborate feminine names, Georgiana might have room to grow.
- Denise
Origin:
French, feminine variation of DenisMeaning:
"god of Nysa"Description:
Denise was a French favorite of the fifties and sixties but is less chic now. In 2020 it broke back into the Top 1000 after a five-year hiatus, catapulted into style by reality TV star Denisse Novoa — but it dropped out again the following year.
- Christine
Origin:
French variation of ChristinaMeaning:
"Christian"Description:
Christine was the dominant feminine variation of Christopher forty or fifty years ago, when French E-endings were preferred over As; it was a Top 20 name for several years, from 1966 to 1974. But though it still hangs in on the popularity list, today most any other version would be considered more stylish, from Kristen to Kirsten to Christina herself.
- Claudette
Origin:
French, feminine variation of ClaudeMeaning:
"lame; enclosure"Description:
Once seen as a dated French Claudette-Colbert feminization, along with Annette and Paulette, we can see Claudette moving into a more plausible Colette-Cosette arena. While some may be put off by the common "lame" meaning, some etymologists theorize that the name may relate to the word for enclosure or clause, an alternate meaning that may appeal to a child with a form of this otherwise-appealing name.
