Feminizations of Male Names

Theodora is one of the most revival-worthy of the charmingly old-fashioned Victorian valentine names, softly evocative but still substantial, as is the reversed-syllable Dorothea.

Stevie survives as a short form of Stephanie thanks to the immortal Ms. Nicks. After a little more than a decade out of the limelight, she rejoined the US Top 1000 in 2014. It is now leading the trend of boyish nicknames for girls - standing alongside picks like Charlie and Scottie.

Along with Daniela, Michelle, Nicole, and Denise, Danielle was a big hit from the 1960s to the nineties, sitting comfortably in the Top 20 for several years. Parents then responded to its chic, sophisticated Gallic image, and though it has lost some of its sheen, it's still a widely used choice.

This a-ending feminine form of Adrian, from the northern Italian city of Adria, is a soft and lovely Italian choice. It appears as a character in Shakespeare's The Comedy of Errors.

Although feminizations ending in "ette" are not particularly popular now, Bernadette is a pleasant, feminine, but strong name that doesn't feel prohibitively dated. And though strongly associated with the saint who saw visions of the Virgin Mary—Saint Bernadette of Lourdes—it is now no longer strictly inhabiting the Catholic diocese.

Patricia still sounds patrician, though its scores of nicknames definitely don't. Wildly popular from the forties (alternately Number 3 and 4 throughout the decade) to the sixties, Patricia has been fading ever since. But a comeback in its full form is definitely conceivable—just look at Penelope.

Gillian is a name that was in common usage in Great Britain until the 1970s, when it dropped out of the Top 100 and is yet to return. Until recently, it had not crossed the Atlantic in significant numbers, except in the short form Jill.

Long a popular upper-crust form in England, where it's pronounced George-ee-AH-na, Georgiana has been been neglected here. But with Georgia growing more popular and the general fashion for elaborate feminine names, Georgiana might have room to grow.

Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa Middleton, who goes by the lively nickname Pippa.

Despite a return to such feminizations of male names as Josephine, Clementine, and Theodora, starchy Henrietta has not made it into that group. Still, if you look hard enough, you'll see that Henrietta has the same vintage charm.

While Danica may sound similar to Dana, Danielle, and Daniela, Danica is not a variation. Danica, a delicate and unique Slavic name meaning "Morning Star," is synonymous with Venus in many countries.

The quintessentially elegant and worldly Gabrielle -- designer Coco Chanel's real name -- is on its descent after years on the rise.

This French name has the elegance of other '-ette' names such as Colette and is a botanical name without being too obvious about it.

The straightforward Erica is a Norse feminization that was long associated with the complex, mega-popular character Erica Kane, played by Susan Lucci for decades on the soap opera All My Children. Used in Scandinavia since the early eighteenth century, where it was usually spelled Erika, it was in the Top 50 girls' list in the USA in the 1970s and eighties.

Marcia is an ancient Roman name which derives from Mars, the god of war. It was used by Dante in the Inferno and later by Thomas Hardy and others.

Antonia is stronger than most feminized boys’ names, reflecting the pioneer spirit of Willa Cather's classic novel My Antonia. Antonia is hovering near the bottom of the US popularity list, which may be an excellent reason for you to use it.

Augusta is a dignified name reminiscent of wealthy great-aunts and stately homes, but with the fashion for both August and Gus for boys, and the renewed interest in clunky classics like Gwendolyn and Winifred for girls, Augusta might just appeal to contemporary parents.

The gorgeous and romantic name Xiomara popped into the Top 1000 from 2004-2011 after a contestant on America's Next Top Model increased interest in her rare name.

Justine is a French name that's never reached the popularity we think it deserves. Like its far-more-common brother Justin, Justine is sleek, and sophisticated, but still user-friendly.

Hermione's costarring role in Harry Potter has made this previously ignored, once stodgy name suddenly viable. Hermione could really take off once today's children start having kids of their own.