Spanish Word Names

  1. Chico
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "boy"
    • Description:

      Friendly but flimsy.
  2. Aleta
    • Description:

      Aleta is a feminine name with multiple cultural origins. In Greek, it's a variation of Alethea, meaning "truth," while some sources connect it to Spanish origins as a diminutive of Alicia. The name also appears in mythology as one of the Nereids, sea nymphs from Greek legends. Aleta enjoyed modest popularity in the United States during the mid-20th century but remains relatively uncommon today. The name has a melodic, flowing quality with its simple three-syllable structure and soft sounds. Aleta strikes a balance between familiarity and distinctiveness—recognizable without being common. Its classical roots give it timeless appeal, while its slight exoticism adds interest. Parents might choose Aleta seeking a name with historical depth that still feels fresh and underused in contemporary contexts.

  3. Salvador
    • Origin:

      Spanish from Latin Salvator
    • Meaning:

      "savior"
    • Description:

      A common epithet of Christ, frequently heard in the Hispanic community, Salvador could also be a great choice for artistic parents, given the continuing popularity of Dada and Surrealist painter Salvador Dalí. (If Monet and Raphael get a look in, why not Salvador?)
  4. Semilla
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "seed"
    • Description:

      Semilla, Spanish for "seed", could make an intriguing nature name.
  5. Aro
    • Origin:

      Finnish diminutive of Aaron
    • Description:

      Aro is a cute name from Scandinavia which, given the popularity of similar names like Milo, Arlo etc might be ripe for more usage outside of the Nordic countries.
  6. Monte
    • Origin:

      Diminutive of Montgomery, Norman, Spanish
    • Meaning:

      "man power; mountain"
    • Description:

      Monte, pronounced with two syllables as brother Monty, is an old-fashioned nickname-name that's reclaiming a certain amount of dash and charm. It was recently chosen by actor Guy Pearce--which may signal a comeback.
  7. Lona
    • Origin:

      English diminutive of Leona or Lena; Danish, Swedish, and Norwegian diminutive of Abelone or Magdalone; German diminutive of Apollonia or Ilona; Hawaiian
    • Meaning:

      "lion; destroyer, strength, father's light; from Magdala; shining torch, light, joy"
    • Description:

      Truly multicultural choice that feels ripe for revival in this era of Traveling Lite names.
  8. Luz
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "light"
    • Description:

      Pronounced LOOSE, this name that refers to the Virgin Mary—"Our Lady of Light"—is one of the most widely used Spanish name for girls. Its sleekness and stylish final z gives it a modern appeal, like sister name Lux. Nicknames and variations include Chitta, Lucecita, Lucelida, Lucelita, Lucha, Lucida, Lucila, Lusa, and Luzana.
  9. Socorro
    • Origin:

      Spanish and Portuguese
    • Meaning:

      "succour, help, relief"
    • Description:

      Socorro is a Spanish and Portuguese word name taken from a title of the Virgin Mary, "Mary of Perpetual Succour." Its religious meaning makes it somewhat old-fashioned and not among the Spanish names for girls widely used in the US.
  10. Delfina
    • Origin:

      Italian and Spanish variation of Delphine
    • Description:

      The Spanish and Italian variation of the sophisticated French Delphine is also the word for "dolphin". A popular choice in Uruguay and Argentina, the name is rarely used in the US.
  11. Dulce
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "sweet"
    • Description:

      Popular Portuguese and Spanish name that refers to "dulce nombre de Maria" -- the sweet name of the Virgin Mary. English variant Dulcie has a different pronunciation, and is significantly less popular in the US, given to 8 babies compared to the 438 girls called Dulce in 2024.
  12. Colina
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "hill"
    • Description:

      The Spanish word for hill certainly has name-like qualities and could make a fresh new Spanish nature name.
  13. Santos
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "saint, holy"
    • Description:

      The Spanish and Portuguese variation of the all-saints name. Santos is a name that has appeared in the US Top 1000 every year except for two: 1913 and 1915.
  14. Maximo
    • Origin:

      Spanish variation of Maximus, Latin
    • Meaning:

      "greatest"
    • Description:

      With the ubiquitous Max heard at every playground across the US, international versions have been gaining traction in an attempt to provide a fresh avenue to the highly sought nickname. This Spanish iteration has been in the US Top 1000 since the early 2000s and is currently trending upwards.
  15. Marea
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "tide"
    • Description:

      Mar — Spanish for "sea" — was a fast-riser in 2022. The beautiful Marea, meaning "tide" certainly deserves consideration as well.
  16. Quinta
    • Origin:

      Latin
    • Meaning:

      "fifth"
    • Description:

      The feminine Quinta is virtually unused in the US, though male forms of the Roman family name Quintus, such as Quintin and Quentin, are quite popular. That may change with the emergence of comedian and actress Quinta Brunson, creator of the television show Abbott Elementary.
  17. Rico
    • Origin:

      Spanish, diminutive of Ricardo
    • Meaning:

      "dominant ruler"
    • Description:

      Consider this short form for your little Richard.
  18. Feliz
    • Description:

      Feliz is a masculine name of Spanish and Portuguese origin meaning 'happy' or 'fortunate.' It derives from the Latin 'felix,' which shares the same meaning. Though not extremely common in English-speaking countries, Feliz is appreciated for its positive connotations and simple pronunciation. The name carries a warm and joyful essence, making it an uplifting choice for parents seeking a name that embodies happiness. In Spanish-speaking countries, it has associations with celebration, as 'Feliz Navidad' means 'Merry Christmas' and 'Feliz Cumpleaños' means 'Happy Birthday.' The name's cheerful meaning and international appeal make it a distinctive yet accessible option.
  19. Oro
    • Origin:

      Spanish
    • Meaning:

      "gold"
    • Description:

      Rare, with a gleaming, golden image.
  20. Canyon
    • Origin:

      Spanish word name
    • Description:

      Canyon is a unique baby name evocative of natural splendor and the old Steve Canyon comic-strip heroism, making it an intriguing new word-name possibility.

Introducing the Nameberry App

Nameberry App
Find your perfect baby name together with our new mobile app.
  • Swipe through thousands of names with your partner
  • Names you match on are saved to your shared list
  • Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
  • Partner with friends and family to find names you all love
  • Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.
Nameberry App Logo