Gaelic Names

Pronounced MAW-rayt or ma-RAYD, Mairead is close enough to Maureen to be accepted here. The name became popular in Ireland due to admiration for the saint of that name. Peig and Peigi are its Irish-language nicknames.

Brigid is the simpler Irish version of the name of the goddess of fire, which may also be spelled Brighid. Other variations include Bridget, the most usual spelling in the U.S., and the French Brigitte.

Officially a shortening of the traditional and tricky Gaelic Fionnghuala/Fionnuala, Nuala makes a lovely choice all on its own. Nuala is well-used in Ireland.

Also Anglicized as Dara and also spelled Daire in its native form, Darragh has an undeniably rugged appeal. It's used for both girls and boys in Ireland, but it's very popular in particular for boys.

Also Anglicized as Dara and also spelled Daire in its native form, Darragh has an undeniably rugged appeal. It's used for both girls and boys in Ireland, but it's very popular in particular for boys.

Morag is one of the quintessential Scottish names for girls. Actually a diminutive of Mor, it has always been used more than the original. Commonly heard in Scotland, but could lead to pronunciation problems elsewhere, and the second syllable could prove very confusing. Morag is sometimes used as the Gaelic equivalent of Sarah. In the Harry Potter books, Morag MacDougal was a witch who attended Hogwarts in the same year as Harry.

The popular Irish name Muireann comes from a mythical mermaid who was tranformed into a woman by a saint. Pronunciation is like the surname of the actress Helen Mirren, but with the spin of a w sound after the initial M.

A popular choice in Ireland, Clodagh was the name of a river and later a saint. The "cloddy" aspect of the name has prevented it from spreading beyond Ireland, but that could change. Famous namesakes are singer Clodagh Rodgers and chef Clodagh McKenna.

Virtually unknown in this country, Donnacha is currently in the Top 100 in Ireland. According to legend, Donnacha was a High King of Ireland until his death in 1064. The English version Donaga (done-a) might be preferable here.

St. Senan was a famed founder of monasteries, whose ruins can still be seen. Legend has it that before he could found it, he had to banish a great monster. Other versions are Sionan, Sinan, Synan and Sinon. Seanan is also a pet form of Sean.

Ruadhan (sometimes spelt with a fada: Ruadhán) is a fashionable name in its native Ireland. Borne one of the Twelve Irish Apostles, it originated as a diminutive of Ruadh, meaning "red-haired". It has sometimes been Anglicized as Rowan.

Colm is a popular Irish name for boys that could immigrate, especially with its peaceful meaning. Colm Toibin is a contemporary Irish novelist and critic, author of The Master and Brooklyn; Colm Meaney is an Irish actor. Pronunciation is two syllables instead of one, like Colin with an 'm' at the end. Colm is related to Columba, Colom, Colum, Callum, and Malcolm.

Finlo is a name from the Isle of Man, deriving from that island's pagan sun god, Lugh. Given the popularity of all Finn names right now, Finlo could be a great alternative for people who love the "Fin" sound but want a more unusual name.

A popular Irish name virtually unknown here, but one that feels like it could follow in the footsteps of Siobhan and Saoirse. It's pronounced SOR-ka, but with a little hiccup between the 'r' and the 'c' that's difficult for non-Gaelic speakers to reproduce. Spelled (and pronounced) Sorsha, she is a major character in the movie Willow.

More authentic and original form of Ryan, but far less common of the two spellings in the US. There were about 170 baby boys named Rian in the US last year, versus over 4000 named Ryan.

An Irish mythology name belonging to a semi-legendary high king of Ireland, often equated with English David though not etymologically related.

Conor's more popular brother name Connor has been in the Top 100 for long enough that both are ready to make way for a new generation of Irish boys' names.

Sadly, this strong Celtic name often has "of the sorrows" attached to it because of the tragic character in Irish legend. Also a bit drab when compared with newer Irish imports.

Aoibhe may be considered a form of either Aoife -- beauty in Irish -- or Eve, which means life. Either way, this popular Irish name for girls is pronounced as Eva though outside of Ireland few would guess that. Leave Aoibhe to the Gaelic speakers.

Popular name in Ireland -- it's pronounced ee-mer -- from the legendary wife of Cuchulainn who was supposed to possess the six gifts of womanhood: beauty, voice, speech, wisdom, chastity, and of course, needlework. Is found in the poetry of Yeats.