By Pamela Redmond · Updated September 2026
Across 16 pages
of 16
Swedish diminutive of Anna
"grace"
Annika is a surprise hit of recent years, inspired by golfer Sorenstam; for Trekkies, it was also the name of a 'Star Trek:Voyager' character. Some people's first memory of it might be as Pippi…
Russian and Greek variation of Zoe, Greek
"life"
Now that Zoe is getting wildly popular in the U.S. and the U.K. -- one poll puts it at number one in Wales -- parents may start hunting down fresh twists like this.
Hebrew, Russian, Greek, Finnish, Sanskrit, "watchful one; peace; protectress; earth
Truly multi-cultural, Ira can be: a Russian short form of Irina, meaning "peace"; a gender-switch of the Hebrew male name Ira, meaning "watchful"; a modern Greek and Finnish form of Hera, meaning…
Russian, from Latin family name Tatius, meaning unknown
Classic yet spritely, Tatiana has long been familiar and popular in Russia and Eastern Europe, though it wasn't until the 80s that it caught on in the English-speaking world. With short forms Tiana,…
Russian diminutive of Natalya
"birthday of the Lord"
Natasha, an appealing, still unusual name, entered the American mainstream post-Cold War but seems to have peaked in the eighties, replaced by the more straightforward Natalie. As is common for…
Russian form of Odesa, Ukrainian place-name
"voyage"
Odessa, (transcribed as Odesa in Ukrainian) is a Ukrainian port city and was given its name by Catherine the Great, who was inspired by Homer's Odyssey . It would make an original and intriguing…
Russian and Scandinavian variation of Sophia
"wisdom"
Early European import, well known in the 1940s via Norwegian skating movie star Sonja Henie, that has sailed back across the Atlantic, despite the rising popularity of other Russian names.
Arabic
"heavens, highborn, exalted"
Alya is most familiar in the US in its much-more-complicated form Aaliyah, the spelling used by the later singer. The traditional name of the star system Theta Serpentis, Alya is also an established…
Hebrew
"I am with God"
The first name of Ethiopian supermodel Liya (pronounced like Leah) Kebede is also a Russian variation of Lia and Lily. Rather than using Liya, English speakers will do better to call a child Leah or…
Spanish, Catalan, Russian, Polish variation of Ariadne, Greek
"most holy"
Romantic and elegant but tough and sparky at the same time, Ariadna is a variation of the Greek Ariadne, predominantly used among Spanish speakers. In Greek mythology, Ariadne was the daughter of…
Macedonian, Czech, Russian, Bulgarian, and Greek form of Katherine, Greek
"pure"
Katerina and its near-identical twin Katarina have a pleasingly lilting European sound, though for some Americans they may be uncomfortably close to Katrina, which will be linked for a long time to…
Portuguese, Spanish, Polish, Romanian, from Greek
"woman from Lydia"
A spelling variant of Lydia used in parts of Southern & Eastern Europe.
Russian from Greek
"peace"
Irina is a Russian ballet-inflected classic, one of the Three Sisters in the Chekhov play. While some Americans will pronounce this like Irene with three syllables, the pronunciation used throughout…
Japanese, Slovene, Hebrew, English, Greek
"beautiful fragrance; who is like God?; follower of Demeter"
Mika is a sparky and stylish Japanese girls' name that translates easily to English. Also used as a Slovene and Hebrew diminutive for Mihaela and Michaela, as an alternative spelling to the Biblical…
English, German, and Portuguese variation of Larisa, Greek and Russian
"citadel"
Daintily pretty without being frilly, Larissa is familiar but more quietly used than its sound-alikes Melissa and Alyssa. Though this is the more common variation in the Western World, the original…
Variation of Alice, or Hebrew
"noble; great happiness"
Alisa is variation of Alice with a touch of international flair. Used in Russia, Ukraine, Georgia, Estonia and Poland, it is also familiar in English speaking countries too. As a Hebrew name, Alisa…
Russian variation of Helen
"bright, shining one"
One of many international versions of this classic.
Russian diminutive of Ekaterina
One of the warm and earthy Russian nickname names now coming into style. Denzel Washington is the father of a Katia.
Diminutive of Dariya or Darya, Russian
"possessing goodness"
An energetic — dare we say dashing — Russian diminutive of Darya that hasn't caught on in the same way as Sasha has in the English speaking world. Singer Dasha (born Anna Dasha Novotny) , actress,…
European diminutive of Catherine, Hebrew, Sanskrit, Japanese
"pure; joy, singing; melted; white jasmine"
One of those short, punchy names with its roots in a variety of different cultures and languages, Rina is sister to names like Mina, Mira, Lina, and Nina. Retro in feel, but never overused in the US,…
