Irish Gaelic Names

Niamh, derived from the Old Irish Niam, is an ancient Irish name that was originally a term for a goddess. In Irish myth, one who bore it was Niamh of the Golden Hair, daughter of the sea god, who falls in love with Finn's son Oisin and takes him to the Land of Promise, where they stayed for three hundred years. Niamh can be Anglicized as Neve, Nieve, or Neave.

Aoife, pronounced EE-fa, is derived from the Irish word aoibh, meaning "beauty." Aoife was borne by several different heroines of ancient Irish legend. In one tale, she was the fiercest woman warrior in the world and enemy of her twin sister, Scathach.

Somhairle is a rare masculine name with deep Gaelic roots, predominantly found in Scottish and Irish traditions. Pronounced roughly as 'SOR-la' or 'SORE-luh,' it represents the Gaelic form of the Norse name 'Sorley' or 'Somerled,' derived from 'sumarlidi' meaning 'summer traveler' or 'summer warrior.' The name carries historical significance, notably associated with Somhairle MacGillebride, a 12th-century Norse-Gaelic warlord who established the Lordship of the Isles in Scotland. Despite its rich heritage, Somhairle remains exceedingly uncommon outside Gaelic-speaking regions, largely due to its challenging pronunciation for non-Gaelic speakers. The name embodies Celtic cultural pride and connection to ancient traditions. For parents with Scottish or Irish heritage seeking an authentic cultural name with historical depth, Somhairle offers a powerful choice that honors ancestral roots while standing distinctively apart from more common Celtic names.

No, the pronunciation--ro-SHEEN--isn't immediately obvious to the non-Gaelic viewer, but the sound of this shiny Irish version of Rose is pretty enough to make it worth considering. Very popular in its native Ireland, it's one of many Irish girl names finding a wider audience. Earlier generations Anglicized at as Rosaleen, but we stay stick to the original.

Ferelith is an unusual yet deeply-rooted Scottish girl's name, also found in ancient Ireland and drawn from the Gaelic Forbhlaith or Forbflaith. While it went through a period of dormancy after the Middle Ages, there are some modern women named Ferelith, including actress Ferelith Young and Princess of Denmark Anne Ferelith Fenella Bowes-Lyon.

Caoimhe, pronounced (more properly) kwee-va or kee-va, is a pretty and distinctive Gaelic name but one that could well lead to no end of confusion outside the Irish community. Even in its native habitat, it is sometimes spelled Keeva.

Cael is the name of the angel of the zodiac sign of Cancer and also of a warrior of Irish mythology. Its ascendance to the Top 1000 over the past decade probably has to do with its similarity to Cale and Kale (and Kyle and Cayden etcetera).

One of the first of the appealing Irish surnames to take off in this country, this boys’ name has long outgrown its "Mellow Yellow" association, which came via the single from a sixties singer-songwriter named Donovan.

Guthrie, one of the most attractive Scottish names that's also a surname, has a particularly romantic, windswept aura, with a touch of the buckaroo thrown in.

Fionn, the modern Irish form of Finn, is more popular in Ireland these days than Finn, which is rising fast in the U.S. where Fionn is virtually unknown. That's probably a good thing, because few Americans would know that Fionn and Finn have the same root and are pronounced the same, like the fin of a fish. It's the namesake of a great hero from Irish mythology, Fionn MacCumhaill, who acquired divine wisdom by eating an enchanted salmon of knowledge.

Pronounced lee-sha, Laoise is the feminine form of the Irish mythological names Lugh and Lugus, which means light. Lugus was the Celtic god of commerce and craftsmanship, the equivalent of the Roman Mercury, thought to inspire the later Irish hero Lugh. Laoise is among the Top 100 Irish names for girls, but Americans will definitely have pronunciation issues.

Ruadhan (sometimes spelt with a fada: Ruadhán) is a fashionable name in its native Ireland. Borne one of the Twelve Irish Apostles, it originated as a diminutive of Ruadh, meaning "red-haired". It has sometimes been Anglicized as Rowan.

Has a sharp investigative quality that's not a bad thing to impart to a child.

This original spelling may present its challenges outside of Ireland, but it certainly has a more poetic look to it. Those daunted by the pronunciation obstacles may wish to consider Keenan.

The name of the son of the legendary Finn McCool is often Anglicized to Ossian, but the original has recently been revived in Ireland and is currently among the most popular boys' names there.

Nainsí is the Irish Gaelic form of Nancy, showcasing the distinctive spelling conventions of the Irish language. The original name Nancy developed as a medieval diminutive of Anne, which comes from the Hebrew Hannah meaning 'grace.' In Irish form, Nainsí maintains the same pronunciation as Nancy while connecting the bearer to Irish linguistic heritage. The name represents the beautiful adaptation of imported names into traditional Irish spelling patterns, a process that helped preserve cultural identity through centuries of external influence. Though not among the most common Irish names today, Nainsí might appeal to families with Irish roots seeking to honor their heritage while using a name that remains recognizable across cultures.

While Irish Gaelic spellings add intrigue to a name, they'll prove endlessly confusing. Ailbhe is pronounced like the less intriguing but infinitely simpler Alva.

An Irish mythology name belonging to a semi-legendary high king of Ireland, often equated with English David though not etymologically related.

One of many Irish names that, despite pronunciation challenge, are beginning to be taken into consideration here as authentic Celtic versions of familiar English names.