Yiddish Names
Updated Thu Nov 30 2023
Share
Copy link
Yiddish baby names came close to being extinct at one point, but now are undergoing a revival along with the Yiddish language and a fashion for vintage names with personal meanings. Jewish parents may want to honor an ancestor with a Yiddish name or simply find names for a son or daughter that honor the Yiddish language as a component of their Jewish heritage.
Browse all of Nameberry's Yiddish names, originally brought to the US a century or more ago by Ashkenazic Jews immigrating from Germany and Eastern Europe, on the complete roster here. The top names below rank among the current US Top 1000 Baby Names and are ordered by popularity. Unique names rank below the Top 1000 and are listed alphabetically.
Browse all of Nameberry's Yiddish names, originally brought to the US a century or more ago by Ashkenazic Jews immigrating from Germany and Eastern Europe, on the complete roster here. The top names below rank among the current US Top 1000 Baby Names and are ordered by popularity. Unique names rank below the Top 1000 and are listed alphabetically.
- Goldie
Origin:
Anglicized form of Yiddish Golde or GoldaDescription:
More Sadie than Sadie, this old canasta player--somewhat modernized and energized by Goldie Hawn--looks like it could be making a comeback. It was recently chosen for her daughter by Ione Skye and Ben Lee, as well as by shoemeister Steve Madden.
- Liev
Origin:
Yiddish variation of LevMeaning:
"heart"Description:
Liev Schreiber's birth name is Isaac Liev, Liev after his mother's favorite Russia author, Leo Tolstoy. Though Liev is increasing in popularity in the secular world thanks to the actor, it originated as a Yiddish diminutive.
- Feivel
Origin:
YiddishMeaning:
"brilliant one"Description:
This comes from Faivish, the Yiddish form of Phoebus, the Greek sun god...and it's also the little mouse in "An American Tail."
- Brick
Origin:
Word name, various originsDescription:
This is an Anglicized form of various names; the Irish Gaelic O Bruic; German, Bruck or Breck, meaning "swamp" or "wood"; Yiddish, Brik, "bridge"; and Slovenian, Bric, "dweller from a hilly place." Gosh, and we thought it was just a macho word name invented by Tennessee Williams for the hero of Cat on a Hot Tin Roof.
- Lazer
Origin:
Yiddish variation of Eliezer or LazarusMeaning:
"God helps"Description:
Lazer has some biblical cred as a form of Eliezer, Eleazar, or Lazarus, all relatives, and it's also a modern bad boy name a la Ranger and Breaker. Our recommendation would be to use one of the biblical forms as the proper name and Lazer as a nickname.
- Ita
Origin:
IrishMeaning:
"thirst"Description:
The name of one of the most famous medieval Irish saints, who was known as "the foster-mother of the saints," and founded a nunnery in the county of Limerick. Might be of interest to someone looking for an unusual 3-letter name.
- Moshe
Origin:
HebrewMeaning:
"son or deliver"Description:
Moshe is the original Hebrew form of Moses, also spelled Mosheh. In the past it was changed to names like Morris, Moe and Maurice.
- Shem
Origin:
HebrewMeaning:
"name"Description:
This down-to-earth Bible name is surprisingly little-used, considering the popularity of other Old Testament names. Shem was Noah's eldest son, and is the origin of the term Semitic (as in the language family).
- Chava
Origin:
HebrewMeaning:
"life"Description:
The Biblical form of Eve. English speakers may find the forms Ava or Eve easier in everyday life, but Chava is a lovely variation for a family that speaks Hebrew or Yiddish.
- Chaya
Origin:
Hebrew, feminine version of Chayyim meaning "life"Meaning:
"life"Description:
A life-affirming choice—just beware pronunciation issues among the goyim in your neighborhood.
- Raizel
Origin:
YiddishMeaning:
"rose"Description:
The most popular flower name in Israel, though that popularity does not extend to the US.
- Shlomo
Origin:
HebrewMeaning:
"his peace"Description:
Rarely, if ever, heard outside the Jewish community.
- Moishe
Origin:
Yiddish variation of Moses, EgyptianMeaning:
"delivered from the water"Description:
A name commonly heard on New York's Lower East Side at the turn of the last century.
- Rada
Origin:
Yiddish; SlavicMeaning:
"rose; happy, willing"Description:
Rose would be sweeter.
- Adi
- Evron
- Charna
Origin:
YiddishMeaning:
"dark, black"Description:
Popular name in Israel, worth considering for a dark-haired daughter with a bit of a bohemian cast.
- Rifka
Origin:
Yiddish variation of Rivka, HebrewMeaning:
"to tie, bind"Description:
The Yiddish form of Rivka hums along at the bottom of the baby name charts. It's been given to anywhere between 5 and 20 baby girls since the late '60s. Rivka is currently more than 30 times as popular, but for Jewish families, the softer (but still saucy) Rifka may be due for a comeback.
- Yetta
Origin:
YiddishMeaning:
"light"Description:
Too close to yenta.
- Yeshua
Origin:
Variation of Joshua, HebrewMeaning:
"the Lord is my salvation"Description:
Yeshua is often considered the "real" name of Jesus, through the Hebrew to Greek to Latin evolution of Yeshua to Iesous to Iesus.