Aramaic Names
Updated Mon Oct 30 2023
Share
Copy link
Aramaic names derive from the Semitic language Aramaic — spoken in Ancient Aram, in what is now known as Syria.
Some Aramaic names may surprise you, such as the familiar Thomas and Tabitha, Martha and Messiah.
Unique Aramaic names include Marit, Nahara, and Idra for girls, and Yanai, Oran, and Barnabas for boys.
Browse all of our Aramaic baby names here, ordered by their current popularity on Nameberry.
RELATED:
- Thomas
Origin:
AramaicMeaning:
"twin"Description:
A solid classic with plenty of history, Thomas strikes the balance between strength and gentleness. A favorite in the UK, a staple in France, and Australia, and never absent from the US Top 100, Thomas feels like a safe bet and a name that fits into any era.
- Thaddeus
Origin:
Aramaic, meaning unclear, possibly from TheodoreMeaning:
"gift of God"Description:
Thaddeus, a distinguished, long-neglected name, has several areas of appeal: a solid New Testament legacy, a nice antique feel, and the choice of several more modern nicknames and international variations.
- Tabitha
Origin:
AramaicMeaning:
"gazelle"Description:
Though never as popular as the name of her Bewitched mother, Samantha, Tabitha has its own quirky, magical charm. The name of a charitable woman who was restored to life by Saint Peter in the Bible, it was a popular Puritan choice. Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick chose it for one of their twin daughters, which gave it a slight boost. Nonetheless, Tabitha remains in decline.
- Maria
Origin:
Hebrew or EgyptianMeaning:
"drop of the sea, bitter, or beloved"Description:
As a highly popular girls’ name in all Spanish-speaking countries, this saintly Latin variation of Mary retains a timeless beauty. Through the centuries, Maria remains one of the most widely-used girl names starting with M.
- Oran
Origin:
Hebrew, Irish, ScottishMeaning:
"light, song, little green one"Description:
A calm and gentle multicultural choice. Oran is popular in Ireland, where its Gaelic form is Odhrán, meaning "little green one". In Scottish Gaelic, the name means "song", and in Hebrew, it's a combination of Or "light" + Ran "singing".
- Martha
Origin:
AramaicMeaning:
"lady"Description:
The name of our first First Lady still has something of a prim and proper image, academic and efficient. That quiet, traditional, and tasteful gestalt is exactly what makes Martha appealing to some parents today.
- Barnabas
Origin:
AramaicMeaning:
"son of consolation"Description:
Barnabas, whose birth name was Joseph, was one of the earliest Christian disciples in Jerusalem, who undertook missionary journeys with Paul the Apostle, His name is a bit Old World compared to the update Barnaby, but could gain some attention as boys' names ending in 's' are enjoying a comeback.
- Cephas
Origin:
AramaicMeaning:
"rock"Description:
The apostle Simon was called Cephas by Jesus because he was to be the rock upon which the Christian church was to be built. In most versions of the New Testament, Cephas is translated into Petros in Greek, Peter in English.
- Magdalene
Origin:
Spelling variation of MagdalenMeaning:
"woman from Magdala or high tower"Description:
This name made famous in the New Testament has gone from crusty grandma to sleek and chic in recent years, or is it months? The name's image is perhaps helped by the fact that Mary Magdalene was one of the most intriguing women inthe Bible, both a saint and a sinner.
- Xiamara
Origin:
Feminine variation of Guiomar, Spanish, PortugueseMeaning:
"famous in battle"Description:
The longer form of Xia is more rhythmic but also more problematic.
- Messiah
Origin:
Aramaic word nameMeaning:
"expected savior or deliverer"Description:
A handful of years ago, a judge in Tennessee ruled that parents could not name their son Messiah, "because there's only one." That decision has since been overturned.
- Talitha
Origin:
AramaicMeaning:
"little girl"Description:
Talitha appears in the Bible as words Jesus says to awaken a young girl whose parents feared she was dead. It has been used in the US since colonial times. Talitha is also the name of two stars in Ursa Major, where it's related to the Arabic word for "third." Talitha definitely makes a fresh spin on Tabitha or Talisa.
- Marit
Origin:
AramaicMeaning:
"pearl"Description:
An unusual and straightforward name with an attractive Scandinavian accent; a royal name in Norway.
- Nahara
Origin:
Aramaic and HebrewMeaning:
"light"Description:
Beguiling cousin of Sahara.
- Magdalen
Origin:
EnglishMeaning:
"woman from Magdala or high tower"Description:
Biblical name long associated with the fallen-yet-redeemed Mary Magdalen, now rising improbably into the ranks of the fashionable among parents hungry for classic yet distinctive girls' names. The Magdalene and Magdalena versions are perhaps even more stylish. Can be shortened to Maggie or Magda but the full version is prettiest. One of our new favorites!
- Barabbas
Origin:
AramaicMeaning:
"son of the father"Description:
In the Christian bible, Barabbas was a murderer that Pontius Pilate freed while condemning Jesus to die. The name is ironic, given that Christian belief promotes Jesus as the son of the Father. The name is difficult for this reason, as well as the fact that in Spain it is used as slang for a bad person.
- Idra
Origin:
AramaicMeaning:
"fig tree"Description:
Idra is one of the less obvious botanical names. In ancient times, a fig tree was a symbol of learning, peace, and prosperity.
- Raz
Origin:
Hebrew short form of RaziahMeaning:
"the Lord's secret"Description:
Raz, like many similar names, is used for both girls and boys in modern Israel. Simple, sleek, memorable.
- Raziah
Origin:
HebrewMeaning:
"the Lord's secret"Description:
One of a number of Hebrew girls' namestarting with Raz. Others include Razel, Raziela,Razili and Raziya.
- Anina
Origin:
German, AramaicMeaning:
"grace; let my prayer be answered"Description:
This pretty palindrome name is rarely heard in the US, but could make an interesting namesake for an aunt or grandma Ann. It's also a German diminutive form of Anna.