Adian

Adna

Amar is a masculine name found across India and Pakistan. It is popular in expatriate and diaspora communities, especially in Great Britain.

Amar

Amna

Feels as strong and international as Roman, with none of the popularity. Arman might be a form of the German Herman or of the Persian/Kazakh/Armenian Armen or Arman, meaning wish or hope.

Arman

Arslan

Originated as a nickname for Anastazija, but now is more popular as an independent name.

Asja

Anjur

Similar in sound to the flower name Dahlia, this gentle but distinctive name, heard in many cultures, hits that Golden Mean between too popular and too unusual. In Lithuanian mythology, Dalia is a goddess of weaving and of fate.

Dalia

Daris

Common form of Emma found in the Baltic and Slavic states.

Eman

A Top 20 choice in Bosnia and Herzegovina, this is a handsome variant of Arabic Amin.

Emin

<a href="https://nameberry.com">Baby names</a> that started off as diminutives -- Ena, Ita, Etta -- seem too insubstantial for a modern female.

Turkish and Bosnian form of the Arabic name Asma, with the powerful meaning of "supreme".

Esma

A great uncommon English-Arabic crossover choice, easily pronounceable internationally.

Faris

Hamza was the legendary uncle of the Prophet Muhammad, hero of The Hamzanama, the Story of Hamza. 

Hamza

Many things to many peoples: a flower name, also spelled Hanae, to the Japanese; a Czech and Polish short form of Johana; and an alternate form of the biblical name Hannah in the US. It also means "craft, work" in Hawaiian and "glow" in Maori.

Hana

Arabic form of Aaron, featured in the tales of The Thousand and One Nights. The name Harun also appears several times in the Quran.

Harun

A name that's unknown in the US and Britain but is popular as a nature name in Finland. May also be known as a Hungarian variation of Amelia and a Spanish form of Wilhelmina.

 Ilma also appears in Tolkien's legendarium as a Quenya name meaning "starlight". It could be a good choice for lovers of literature who want something less on-the-nose than Arwen or Éowyn.

Ilma

One of the best-known <a href="https://nameberry.com/baby-names/192/african-names">African names</a> in the Western World because of the Somali-born model and wife of the late David Bowie.

Iman

A Quranic name especially popular in Muslim South Asia. 

Imran

Josip

Kerim

Lamija

Popularized in the 1940s by Lana (born Judy) Turner, today Lana is synonymous with American singer-songwriter Lana Del Rey. Although it has been rising steadily since the early 2000s, Lana still sits in the popularity "sweet spot" – familiar, but not overused. Simple, sleek and seamlessly international, it makes a great choice.

Lana

Lejla

A dynamic Arabic name with a strong meaning.

Mahir

Sharper and steelier than Martha, but with the same underused vintage appeal.

Marta

Merjem

Sumeja

This bold and straightforward name is a common variant of Tariq in Turkey and Bosnia and is used as an alternate spelling in Arabic-speaking countries. 
 
In Arabic, Tariq was historically used in reference to a person who arrives at night and knocks on the door. In the desert, Bedouins would often travel in the night to avoid the heat.

Tarik

In an epic poem, the personification of truth, beauty, and unity; this ancient name is popular in several European countries but less common in the US. The Oona spelling is slightly more popular but Una sleeker.

Vedad

Zara has multiple origins, but most notably is a variation of Zahrah, a name derived from the Arabic zahrah, meaning "blooming flower." Zara can also be a diminutive of the Bulgarian name Zaharina, a feminine form of the Hebrew Zechariah. Today, Zara is heavily associated with the Spanish fast-fashion empire of the same name.
 
Zara is an evocative name, often used in early movies and novels for a sultry character from the East — Greta Garbo played one in the 1932 film As You Desire Me. Britain's Princess Anne defied royal convention by giving her daughter the Arabic name in 1981, thus bestowing on Zara instant upper-class status.
 One of the first uses of Zara was by William Congreve in his 1697 play The Mourning Bride as the name of an African queen. Zara, Priestess of the Golden Flame, also was a Wonder Woman comic book villain.
 Zara can also be spelled Zarah or Zahra, as Chris Rock did for his daughter. The related Zahara is the name of Brad and Angelina's oldest daughter.
 
Possible downside:the Zara clothing stores now in many malls.

Zara

gabhart's list "Popular in Bosnia and Herzegovina" of 36 great name ideas: Adian - Zara!