Arabic/English boy names

Adam -- a primal Old Testament name -- was revived as a 1960s cowboy name. Adam is not as popular as it once was and feels ready for a respite, replaced by newer A names like Aidan/Aiden, Avery and Axel. Its most prominent current bearers include Adams Sandler, Levine, Brody and Driver -- who plays a character named Adam on Girls.

A common Middle Eastern name, the general title for an elevated official. Amir has rising in use since the late 70s, and is now in the Top 200. The feminine variation Amira is also on the rise. Amir is in the Top 100 in France, Netherlands, Spain, Sweden, and Belgium. The widespread popularity of the name Amir around the world has led to a large number of notable Amirs in history and present. The name Amir was chosen for his son by actor Omar Epps. Amir is also the name of the young narrator and protagonist in the award-winning novel Kite Runner.

Strong, charismatic, and sleek, Elias has followed in the footsteps of Elijah and Eli to become a popular choice among parents today.

A name with many spelling variations, including Malek and Maliq. With Muslim roots, Malik ranks in the US Top 500 and is also popular in several European and Arabic countries. Malik can also be thought of as a nature name, via its Greenlandic meaning of wave.

Omar has a perfect mix of unusuality and familiarity, with the added plus of a strong, open initial O. Commonly used among Muslim families, Omar was long associated with twelfth-century Persian poet Omar Khayyam, though it sounds anything but ancient now.

More recent well-known bearers have been World War II General Omar Bradley and actors Omar Sharif(born Michael) and Omar Epps.

A strong and confident name growing in popularity, in numerous spellings.

In the US, Yousef is a less commonly used spelling.

Zayn and the more Western-friendly Zain sound exactly like the popular Zane but have a different root, in Arabic and African cultures. The name was made familiar to Europeans and Americans by British singer-songwriter Zayn, born Zain Malik. This is an easily-translated choice for a family that wants to bridge cultures, but you have to accept that people will be forever spelling the name "wrong".

Western novelist Zane (born Pearl!) Grey made this name famous. Now, it's in tune with the style of our times, retaining that appealing cowboy image.