Korean x English Baby Names
- Maya
Origin:
Sanskrit, English, Hebrew, EstonianMeaning:
"illusion, magic; mother; water; beloved, bitter, drop of the sea"Description:
Maya, which has an almost mystical image, has been steadily climbing in popularity in the US and the English-speaking world, along with a range of other countries, including France, Germany, Israel, and Brazil. It's ranked in the US Top 100 since the turn of this century, but has never risen to the top of the list, which you may consider a good thing.
- Willa
Origin:
Feminine variation of WilliamMeaning:
"resolute protection"Description:
Willa has become increasingly fashionable, with its combination of Willa (born Wilella) Cather-like pioneer strength and the graceful beauty of the willow tree.
- Millie
Origin:
Diminutive of Mildred or MillicentMeaning:
"gentle strength; strong in work"Description:
Millie is back. It's a popular name throughout much of the English-speaking world, and broke the US Top 100 in 2024. Millicent would be an appealing long form, but many people are using Millie all by its cute self.
- Ellie
Origin:
English, diminutive of Eleanor and EllenMeaning:
"bright shining one"Description:
Ellie first took off in the UK—yes, in this nickname form—and this warm and friendly name has also become hugely popular here. In 2011, Ellie entered the US Top 100 girl names for the first time and has remained near the top of the charts ever since.
- Jonah
Origin:
HebrewMeaning:
"dove"Description:
Jonah, the name of the Old Testament prophet who was swallowed by the whale, only to emerge unharmed three days later, is increasingly appreciated by parents looking for a biblical name less common than Jacob or Joshua, yet not too obscure. Plus, Jonah comes with a ready-made nursery-decorating motif.
- Nina
Origin:
Short form of names that end in -ninaDescription:
Nina is as multiethnic as you can get: Nina is a common nickname name in Spain and Russia, a Babylonian goddess of the oceans, and an Incan goddess of fire. Here and now, it's a stylish possibility that's been underused. "Weird Al" Yankovic chose this decidedly nonweird name for his daughter.
- Nova
Origin:
LatinMeaning:
"new"Description:
Nova has the feel of both newness, from its meaning, and great energy as an astronomical term for a star that increases suddenly in brightness before fading.
- Mina
Origin:
Hindu equivalent of Pisces or diminutive of Wilhelmina, GermanMeaning:
"resolute protection"Description:
Most famous as a Dracula victim (where Mina is short for Wilhelmina), Mina is a name that can stand on its own or be a diminutive of any name ending in -mina, most usually Wilhelmina.
- Adam
Origin:
HebrewMeaning:
"son of the red earth"Description:
Adam -- a primal Old Testament name -- was revived as a 1960s cowboy name. Adam is not as popular as it once was and feels ready for a respite, replaced by newer A names like Aidan/Aiden, Avery and Axel. Its most prominent current bearers include Adams Sandler, Levine, Brody and Driver -- who plays a character named Adam on Girls.
- Aria
Origin:
Italian and HebrewMeaning:
"air; song or melody; lion"Description:
Aria is a multi-cultural name with two extremely popular versions: this more word-like one along with Arya, the spelling used for the feisty young heroine of Game of Thrones. There were about 6400 baby girls named Aria in the US last year alog with 2400 named Arya, which counted together places the name in the Top 10.
- Ari
Origin:
Diminutive of Ariel, HebrewMeaning:
"lion of God"Description:
Ari, the short form of Ariel (or any other Ari- beginning name, such as Aristotle) stands up better as a boys’ name than its progenitor does. It is also short for Aristotle, as in Onassis, and is a prominent character on TV's Entourage -- the uberagent Ari Gold.
- Seren
Origin:
Welsh, TurkishMeaning:
"star or sail mast"Description:
Seren is a top girls' name in Wales – and a lovely choice almost unknown elsewhere. Seren, in the Sirona form, was an ancient goddess of the hot springs.
- Mara
Origin:
HebrewMeaning:
"bitter"Description:
Mara is the evocative ancient root of Mary, appearing in the Book of Ruth, in which Naomi, devastated after the death of her two sons, says "Call me not Naomi, call me Mara." It's one of the girl names starting with M that both fits in and stands out.
- Carson
Origin:
English and Scottish surnameMeaning:
"son of the marsh dwellers"Description:
Carson is one of the most long-running popular androgynous baby names, with a dash of the Wild West via the legendary Missouri frontiersman Kit Carson. Dating back to when it was the name of Nancy Drew's Dad, Carson is still steadily in the Top 200 baby names.
- Koda
Origin:
Japanese, SiouxMeaning:
"friend"Description:
A word in the Yankton-Yanktonai and Santee dialects of the Lakota Sioux language, meaning "friend" or "ally", used for one of the main characters in the movie Brother Bear. Also a common Japanese surname or a respelling of the musical name Coda.
- Kira
Origin:
Russian feminine variation of CyrusMeaning:
"throne"Description:
Though such cognates of Kira as Keira, Kyra, and Ciara are increasingly popular throughout Europe and in the U.S., this Cyrus relative has a different root. As with all the many variations of this appealing name, there is often confusion around spelling and pronunciation -- does the first syllable rhyme with ear or eye?
- Bella
Origin:
Diminutive of Isabella, ItalianMeaning:
"beautiful"Description:
Everything ella, from Ella to Bella to Arabella, is red hot right now. Bella is one of the most, well, beautiful girl names starting with B. It carried a hint of a nice Old World grandmotherly veneer, until it became attached to Twilight's Bella Swan.
- Raya
Origin:
Hebrew, Yiddish, Russian, Arabic, English, Japanese, MalayMeaning:
"friend; clear, pure; hero; fragrance; queen; night orchid; celebration"Description:
More unusual alternative to Maya, Raya has risen in popularity due to the introduction of the newest Disney Princess from the 2021 film Raya and the Last Dragon. One of those truly multi-cultural names, Raya has its origins in Hebrew, Russian, Japanese, Arabic, and English,
- Lumi
Origin:
FinnishMeaning:
"snow"Description:
Lumi may be a rare girls' name in the USA and England, but it comes in the Top 50 in Finland, where it means snow. Given the popularity of Winter, Holly, Ivy and many other wintery-christmassy names, we think that short and spunky Lumi definitely has potential for greater usage outside its home country as one of the more unusual names for Christmas babies.
- Yara
Origin:
Arabic, Persian, Brazilian, HebrewMeaning:
"friend, helper; strength; water nymph; honeycomb"Description:
The multicultural Yara is a sweet but substantial choice that could make a more unusual take on Sara and also work in multiple languages Popular in Portugal, The Netherlands, and Switzerland, familiar in the UK and France, it entered the US Top 1000 in 2017 and has been climbing the charts ever since.