Historical Icelandic Names

Agnes is the Latin variation of the name Hagne, which itself derived from the Greek word hagnos, meaning "chaste." In medieval times, St. Agnes was a very popular saint, leading to its popularity as a girl's name. Agnes Grey is the title of one of the two novels written by Anne Brontë.

Ari, the short form of Ariel (or any other Ari- beginning name, such as Aristotle) stands up better as a boys’ name than its progenitor does. It is also short for Aristotle, as in Onassis, and is a prominent character on TV's Entourage -- the uberagent Ari Gold.

Bjorn is one of the most recognizable Scandinavian names, thanks in large part to tennis great Björn Borg, winner of five consecutive Wimbledon singles titles and six French opens and something of a rock star figure.

The Elin variation makes an old favorite sleeker and more modern. Elin came to prominence via the ex-Mrs.Tiger Woods and is now perhaps best known via novelist Elin Hildebrand.. It entered the US Top 1000 in 2010, though it's now dropped off again.

One of the few versions of Elizabeth that hasn't translated here.

A key figure in Norse legend and a traditional Scandinavian favorite making inroads here.

Though familiar to all via such childhood icons as Hans Brinker, Hans(el) and Gretel, and Hans Christian Andersen, few Americans have chosen this name for their sons because of its intractably Old Country image.

A traditional Nordic name, Helga was extremely popular throughout Scandinavia in the 19th and early 20th centuries. In Germany, it was a Top 10 pick from 1924 to 1943. And it still ranks in the Icelandic Top 50 today.

Old Norse name that lives on more appealingly in modern times as Jalmari, short form Jari.

Karitas -- with an accent over the i -- is among the Icelandic Top 100 names, a version of the Scandinavian Carita which is itself a spin on Charity. An intriguing and unique name with a beautiful meaning.

Manly almost to the point of macho.

Magnus is a Latin name, literally meaning "greatest," that has a Scandinavian feel. It dates back to Charlemagne being called Carolus Magnus, or Charles the Great. Norwegian king Magnus I, named after Charlemagne, introduced it to his culture, and thus Magnus was the name of six early kings of Norway and four of Sweden. It is still a highly popular name in Denmark and Norway.

Popular Margaret variant in Nordic countries, often spelled Margrét.