User-created list
Names that are both Hebrew and Arabic
Single page list
The names
Adhara
Arabic
"virgins"
Adhara is the name of one of the brightest stars in the sky. Also known as Adara, this name is perfectly suitable for a child. Adhara leaped into the US top 1000 for the first time in 2023, rising…
Yusuf
Arabic variation of Joseph, Hebrew
"Jehovah increases"
Yusuf is the Arabic form of Joseph, used in the Middle East, as well as internationally from France and the US, to the UK, Turkey and Azerbaijan - where, as of 2023, it ranked in the Top 100. In…
Salem
Biblical place-name or Arabic
"safe"
Salem is a Biblical place name in Canaan, believed to be the same as Jerusalem, as well as the Massachusetts town famous for its late 17th century witch trials. Salem is also a popular first name in…
Yahir
Hebrew and Arabic
"he will enlighten, he shines; to be visible, shining"
This Hebrew and Arabic name hit the US Top 300 in 2004 via an unusual inspiration: A Mexican pop singer and telenovela star known simply as Yahir, who was himself named after a Brazilian soccer…
Abia
Arabic
"great"
Simple plus unusual is a winning combination.
Abia
Abia is a masculine name with ancient biblical and historical roots. It appears in the Bible as the name of several figures, including King Abijah of Judah, as Abia is the Latin form of the Hebrew…
Adara
Arabic, Hebrew
"maidens; noble, exalted"
A charming multicultural choice with a daring yet grounded sound, Adara is a both a Hebrew name with a noble meaning, and an Arabic name with ties to astronomy. Popular in Puerto Rico and Spain, it…
Amael
Breton, French, Hebrew, “chieftain; grace and favor of God"
Typically spelled as Amaël, this name can be a variation of the popular Breton name, Maël, which ranks in the Top 10 in France. Amaël itself entered the French Top 500 in 2021, and ranked at #337 in…
Ismail
Arabic variation of Ishmael, Hebrew
"God will hear"
This classic, handsome Arabic name — cognate of the Hebrew Ishmael — was chosen by Tan and Rob France for their son born in 2021. Ismail is the preferred spelling in England, Germany, Malaysia,…
Mahershala
Hebrew
"swift to the plunder"
Actor Mahershala Ali single-handedly put this Biblical name on the map. If you think it's difficult to pronounce and spell, consider that it's short for Maher-shalal-hash-baz, the longest name in the…
Mozes
Mozes is a variation of Moses, a name with ancient Hebrew origins meaning "drawn out of the water," referring to the biblical account of baby Moses being rescued from the Nile River. This particular…
Yazid
Yazid is a masculine name with Arabic origins, meaning "increase" or "he who adds." It has historical significance in Islamic culture, as it was the name of several caliphs and notable figures…
Ishaq
Arabic and Urdu from Hebrew Yitzchak or Isaac
"laughter"
The Arabic and Urdu form of the cheerful Isaac, itself derived from the Hebrew Ytizchak, Ishaq is familiar in the UK and in France and was a fast rising choice in 2023. In Islamic tradition, Ishaq is…
Aza
Arabic
"powerful"
Aza is an excellent Arabic choice: elegant and simple. Too simple for you? Consider Aziza.
Zakia
Arabic and Hebrew
"pure"
Strong cross-cultural name that could be a feminine spin on the Zachary family.
Jim
English, diminutive of James
"supplanter"
Peaked in the 1940s, but still an amiable classic, a la Joe and Tom -- though rarely used on its own.