Czech Girl Names
- Agnesa
Description:
Agnesa is a feminine name of Greek origin, serving as a variation of Agnes. It derives from the Greek word 'hagnos,' meaning 'pure' or 'holy.' While Agnes has ancient roots dating back to early Christianity, the Agnesa variant adds a softer, more melodic quality with its ending vowel. This form has been particularly popular in Eastern European countries, including Slovakia, Czech Republic, and parts of the Balkans. The name carries associations with innocence, virtue, and moral purity from its etymological roots. Though less common in English-speaking countries, Agnesa offers a fresh alternative to the more traditional Agnes while maintaining its classic heritage and dignified meaning.
- Alica
Description:
Alica is a feminine name with multiple possible origins. It may be a variant spelling of Alice, which derives from the Old German name Adalheidis, meaning 'noble type' or 'nobility.' In some Slavic countries, particularly Slovakia and the Czech Republic, Alica is used as a form of Alice. The name has a delicate, melodic quality with its soft consonants and vowel ending. While less common than Alice or Alicia, Alica offers a simplified spelling that maintains the classic charm of these more familiar names. The name has remained relatively uncommon in English-speaking countries, giving it a distinctive quality without being difficult to pronounce or recognize. Its international character makes it appealing for families seeking a name that works well across different cultures and languages.
- Anezka
Description:
Anezka is the Czech form of Agnes, derived from the Greek name 'Hagne' meaning 'pure' or 'holy.' This feminine name has deep historical roots, particularly in Eastern European countries. Saint Agnes of Bohemia (also known as Saint Anezka) was a medieval Czech princess who devoted her life to charity and established the first Franciscan hospital in Prague, contributing to the name's cultural significance. While relatively uncommon in English-speaking countries, Anezka remains a cherished traditional name in the Czech Republic and Slovakia. Its distinctive sound and spiritual associations make it an appealing choice for parents seeking a name with both historical depth and unique character.
- Anka
Origin:
Polish, Bulgarian, Croatian, Serbian, SloveneMeaning:
"grace"Description:
Slavic diminutive of Anna
- Berta
Origin:
Spanish, Catalan, Italian, Polish, Czech, Hungarian, Slovene, Scandinavian variation of BerthaMeaning:
"bright"Description:
A pan-European variant of Bertha and nickname for -berta ending names, such as Alberta and Roberta. It's certainly much more appealing than its predecessor, but unlikely to become a hit in the US anytime soon.
- Duska
Origin:
English; CzechMeaning:
"twilight; soul"Description:
This name has two origins: the English word Dusk, meaning evening twilight and the Czech name for girls Duška meaning "soul or spirit". Either way, this is an interesting name with some potential.
- Edita
Description:
Edita is a feminine name with roots in several European languages. It originated as a form of Edith, derived from the Old English 'Eadgyth,' meaning 'wealth, fortune' and 'battle.' Popular in Eastern European countries including Poland, Lithuania, and the Czech Republic, Edita also appears in Spanish and Italian communities. The name has a delicate, melodic quality while maintaining a sense of strength from its etymological connection to 'battle.' Though never widely used in English-speaking countries, Edita has maintained consistent usage throughout Europe. Its international appeal and classical sound make it an elegant choice that travels well across cultural boundaries.
- Eliska
Origin:
Czech from Hebrew, pet form of ElishevaMeaning:
"pledged to God"Description:
Eliška is warm and friendly, in the Misha, Sasha mode.
- Evka
Description:
Evka is a feminine name with Slavic origins, primarily used in Czech, Slovak, and Polish cultures. It functions as a diminutive form of Eva (the Slavic version of Eve), carrying the same meaning of 'life' or 'living one' from Hebrew origins. This short, sweet variation adds an affectionate quality to the traditional name. Evka maintains popularity within Eastern European communities but remains relatively unknown in Western countries. The name blends traditional roots with a modern, concise sound that works well across languages. While not among the most common names even in its countries of origin, Evka represents an accessible connection to Slavic heritage while offering a distinctive alternative to the more widely used Eva or Eve.
- Gabina
Description:
Gabina is a feminine name with Latin and Spanish origins. It is the female form of Gabinus, which referred to someone from the ancient Italian city of Gabii near Rome. The masculine version Gabino is more commonly found in Spanish-speaking countries, while Gabina remains quite rare worldwide. The name may also be connected to the Latin word "gaudium" meaning "joy" or "delight." Gabina has a melodic quality with its soft consonants and flowing vowels. Despite its ancient origins, the name has never achieved widespread popularity in modern times, making it an uncommon choice with historical depth. For parents seeking a distinctive yet pronounceable name with Latin roots, Gabina offers a unique option with a gentle, feminine sound.
- Iduska
Description:
Iduska is a delicate feminine name with likely Slavic or Baltic origins. It appears to be a diminutive form, possibly derived from names like Ida (meaning 'industrious' or 'prosperous') with the addition of the Slavic affectionate suffix '-uska.' This type of diminutive formation is common in Russian, Polish, and other Eastern European naming traditions, where such suffixes express endearment. Iduska is extremely rare in contemporary usage, making it a unique choice. The name has a melodic quality with its soft consonants and flowing vowels, giving it a gentle, feminine feel while still carrying the strength of its potential root meaning of industriousness or prosperity.
- Irenka
Description:
Irenka is a feminine name of Slavic origin, functioning as a diminutive form of Irene. The name carries the beautiful meaning "peace" from its Greek roots (Eirene). Popular in Poland, Czech Republic, and other Eastern European countries, Irenka adds the affectionate diminutive suffix "-ka" to create a name that sounds both sweet and dignified. While not widely used outside Slavic regions, it represents the rich naming traditions of Eastern Europe where diminutives often become formal given names. Irenka's melodic quality and meaningful etymology make it appealing as both a cultural connection for families with Slavic heritage and as a unique alternative to the more common Irene for others.