User-created list
By thesilenceinbetween · Updated May 2023
Across 4 pages
of 4
Greek
"foreign woman"
Barbara is back and among the fastest-rising names of recent years! Credit goes to 2023's breakout movie Barbie , which gave a new stylish feel to the classic Barbara and set it up to rank alongside…
Latin
"from Antium"
Antonia is stronger than most feminized boys’ names , reflecting the pioneer spirit of Willa Cather's classic novel My Antonia . Antonia is hovering near the bottom of the US popularity list, which…
Italian, Spanish, and Israeli variation of Michaela
"who is like God"
The original versions of Micaela have morphed into all manner of "inventive" spellings -- Makayla, McKalla et al -- but we prefer the genuine international versions, like this one.
Spanish and Portuguese variation of Beatrice
"she who brings happiness; blessed"
Attractive translation of Beatrice, popular with Hispanic parents. Beatriz is currently a Top 10 girl name in Portugal. The original Latin form of the name, Beatrix, was in early sources spelled…
Portuguese variation of Katherine
One of the most popular names of all time in Portugal and Brazil, with a romantic, lively sound. The main risk is confusion with other names that sound similar: Catalina, Katrina, and so forth.…
French variation of Alexander
"defending men"
What's the difference between Alexander, the usual English spelling of this deeply classical name, and Alexandre, the French version? English speakers might find the proper French pronunciation…
Spanish and Portuguese variation of Eleanor, from English, meaning unknown
This streamlined variation of Eleanor is common in Spanish- and Portuguese-speaking countries, particularly Portugal itself, where it has ranked among the Top 3 baby girl names for over a decade. In…
Spanish, feminine variation of Emmanuel
"God is with us"
Manuela is one feminine form that's more energetic than the male original, and is worth considering if you're seeking an easily assimilated Spanish name. In the 1948 film The Pirate , set in the…
Portuguese, Catalan
"God is gracious"
A variant of Johanna.
Spanish, Portuguese, and Italian variation of Augustus, Latin
"majestic, venerable"
With the current craze for ancient Roman names, variations of the Latin Augustus with its majestic meaning are becoming more popular in many cultures. Month name August, also drawn from the original…
Feminine variation of Eugene, Greek
"wellborn, noble"
Eugenia, a name scarcely used at all since the 1980's, is another that flourished a century ago and could be due for a revival. Eugenia has some interesting literary references, including the…
Spanish, Portuguese
"free man"
Spanish and Portuguese form of Frances or Francesca
Spanish and Italian variation of Eugene
The name of four popes and several saints: a promising Italian import.
Henrique is the Portuguese and Spanish form of Henry, a name with Germanic origins meaning 'home ruler' or 'ruler of the household.' This variation maintains the regal heritage of the original while…
Portuguese form of Diego
"supplanter"
Diogo is the much-less-known brother of Diego, both forms of James, which is itself a form of the Biblical Jacob. And Diego itself probably started life as a short form of Santiago, aka Saint Jago,…
Spanish feminine form of Clement, Latin
"mild, merciful"
The Spanish version, with its -eena ending, takes the name out of the Oh My Darlin' realm, which for many American parents may be just the thing.
Josefa is a feminine name of Spanish and Portuguese origin, derived from the masculine name José (Joseph). The name ultimately traces back to Hebrew roots, from 'Yosef' meaning 'God will add' or 'God…
Vitoria is a feminine name of Latin and Portuguese origin, being the Portuguese and Galician spelling of Victoria. Derived from the Latin 'victoria' meaning 'victory' or 'conqueror,' it carries…
Latin, feminine form of Ambrose
"Immortal"
Ambrosia combines some of the more whimsical qualities of more popular Aurora and Isabella, with a heavenly meaning. In Greek mythology, Ambrosia was not a goddess or other figure but literally the…
Portuguese
"lover of horses"
Portuguese form of Philip
