User-created list
By thesilenceinbetween · Updated May 2023
Across 4 pages
of 4
Spanish variation of Emmanuel, Hebrew
"God is with us"
Popular among Hispanic communities but also used internationally, Manuel is a name with a regal history. In use since the 13th century, Manuel was likely brought to Spain and Portugal from the…
Spanish and Portuguese variation of Ferdinand
"bold voyager"
Can you hear the drums Fernando? Although 58% of Nameberries prefer Ferdinand to Fernando, the Iberian variant has a softer, more romantic feel that makes it a better fit with all those Javiers,…
Spanish; Portuguese variation of Peter, Greek
"rock, stone"
Pedro is one of the most familiar Spanish names for boys , via baseball star Pedro Rodriguez and many others. Like its Anglo equivalent Peter, Pedro is not as popular as it once was. But it's among…
Feminine variation of Fernando, Spanish and Portuguese version of German Ferdinand
Fernanda is very popular in the Latino community, with a lot more charm than its male counterpart. The standard nickname is Nanda, and variations include Ferdinanda and Fernandina. Oscar-nominated…
German
"work"
Originally popularized in eighteenth century Europe due to the fame of Anna Amalia, a Duchess who was a great patron of the arts, Amalia is now a widely cross-cultural name, heard from Italy to…
Spanish variation of Henry
This is an appealing name that could cross cultural borders, but it has lost ground in recent years.
Spanish variation of James
A Hispanic classic that has lost some momentum in recent years. It could be misunderstood by some as Jamie -- which is how it's pronounced on Game of Thrones .
German; Norwegian; Swedish; Lithuanian, version of Thomas, Aramaic
"twin"
The most common form of Thomas in various European languages, although some Anglophone parents also use this as a phonetic spelling of the classic name. Tomas is usually pronounced with an emphasis…
Catalan variation of Raymond
The Latin Ramon has been in the U.S. Top 1000 since the beginning of baby-naming time, i.e. the past 130+ years. Ramon is the perfect blend of worldly and familiar, with a rocker edge via The…
Italian, Spanish, Germanic
"renowned warrior"
Sleek, classic and streamlined, this is the Italian and Spanish form of Louisa, ultimately from the Louis, the French variant of Germanic Ludwig. Slightly airier in sound than the English form, Luisa…
Spanish
"to harvest"
How do you spell Teresa? Teresa, the simpler phonetic form of this name, was the most popular variation for its early life, when it was used exclusively in Spain and Portugal. Other spellings of…
Spanish variation of Philip, Greek
"lover of horses"
A royal name in Spain, Felipe could make a lively alternative to the English sounding Philip. It has ranked on the US Top 1000 almost every year since the beginning of the twentieth century, but has…
Spanish and Italian
"noble, ready"
Alfonso was a royal name in Spain as far back as the 7th century, but it is rarely heard outside the Hispanic community in the US.
Spanish, feminine variation of Juan
"God is gracious"
Juana has not achieved the popularity in the U.S. of the male version Juan. Whereas Juan has made it almost to the Top 50 on the U. S. hit parade, sister Juana has barely entered the thousand most…
Latin
"from Antium"
Antonia is stronger than most feminized boys’ names , reflecting the pioneer spirit of Willa Cather's classic novel My Antonia . Antonia is hovering near the bottom of the US popularity list, which…
Italian, Spanish, and Israeli variation of Michaela
"who is like God"
The original versions of Micaela have morphed into all manner of "inventive" spellings -- Makayla, McKalla et al -- but we prefer the genuine international versions, like this one.
Spanish from German
"saved from combat"
Popular among Hispanic parents, it explains the source of the nickname Gonzo.
"gracious gifts, benefits"
Mercedes is one of the few names attached to luxury living that we can wholeheartedly recommend, it being a legitimate Spanish appellation stemming from one of the epithets given to the Virgin…
Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, and Romanian variation of Christina, Greek
"a Christian"
Cristina is one case where the streamlined version feels more alluring. Cristina is found more often than Christina in many European countries and cultures, including Spanish- and Portuguese-speaking…
Spanish and Portuguese variation of Beatrice
"she who brings happiness; blessed"
Attractive translation of Beatrice, popular with Hispanic parents. Beatriz is currently a Top 10 girl name in Portugal. The original Latin form of the name, Beatrix, was in early sources spelled…
