User-created list
Names that sound the same in English and German
Across 4 pages
of 4
Melina
Greek
"little honey"
This traditional Greek name has held somewhat steady in the lower half of the US Top 1000 for the past 25 years, which makes it a great option for parents looking for a name that both fits in and…
Jenna
English, diminutive of Jennifer
"white shadow, white wave"
Jenna was first noted on the 1980s TV series Dallas , later associated with one of the First Twin Daughters. Jenna is still being used, but no longer feels much fresher than Jennifer. You can also…
Nia
Swahili; Welsh form of the Irish Niamh
"resolve; brilliance"
Short but energetic and substantial, Nia has special meaning for African-American parents, as it's one of the days of Kwanza. Nia also benefits by its similarity to (yet differentness from) the…
Flynn
Irish
"descendant of the red-haired one"
Flynn, a charming Irish surname, is still used only quietly, despite its easygoing, casual cowboy charm, unlike Finn which is a star of this genre. Flynn was the choice of Orlando Bloom and Miranda…
Ben
Hebrew
"son of"
Ben, the diminutive of Benjamin or Benedict, can easily stand on its own as a simple, strong, nice-guy choice, though it's somewhat attenuated. Ben is this generation's Bob or Bill.
Liv
Diminutive of Olivia, English, Norse
"olive tree; life, protection"
Liv combines the succinct charm of a nickname—people might assume it's short for Olivia—with the solidity of being a classic stand-alone Scandinavian name with a life-force meaning. It was brought…
Linda
Spanish, Portuguese and Italian
"pretty"
Linda will live forever in baby name history for toppling Mary from its four hundred year reign as Number 1. Queen of Names in 1947, Linda has fallen even further in favor than Mary today. Still,…
Leif
Swedish; Danish; Norwegian
"heir, descendant"
Leif is one of the most recognizable Scandinavian names , thanks to Icelandic explorer Leif Erikson, and is still one of the best, with a pleasant aural association with the word leaf. Leif Erikson,…
Gage
French
"oath, pledge"
Gage was part of the craze for one-syllable surnames, with associations to tasty green gage plums and the mathematical gauge. Gage was first noticed as a character in Stephen King's Pet Semetary…
Very similar names
Tim
Diminutive of Timothy, Greek
"honoring God"
Tim is a boyish short form occasionally given on its own. There were 37 baby boys named Tim in the US last year, versus over 1700 named Timothy.
Vivien
Latin
"life"
Vivien (Scarlett O'Hara) Leigh was born Vivian. Some sources give Vivien as a relative of the Irish goddess name Bebinn and a literary name invented by Tennyson. Others say it's related to the…
Philipp
Philipp is a masculine name representing the German, Scandinavian, and Eastern European spelling of Philip, which derives from the Greek name Philippos, meaning 'lover of horses.' This two-p spelling…
Jill
Diminutive of Gillian or Juliana
"youthful"
Probably due to its nursery rhyme association, Jill has the perpetual air of a rosy-cheeked tot -- even though it is one of the oldest names on the roster, a medieval variation on the Roman Julia.…
Maja
German, Slovene, and Scandinavian form of Maya; also, Arabic
"splendid"
Whether you pronounce it my-a, ma-zha or ma-ha, Maja is an intriguing choice. Sometimes associated with Goya's famous painting "The Naked Maja." As a cognate of Maya, it's a Top 10 name in Slovenia…
Sven
Scandinavian
"youth"
Especially for parents of Scandinavian descent, Sven is an accessible and attractive name with an appealing mix of strength and swagger. It comes from the ancient Swedish tribe, the Sviars, who gave…
Tom
Diminutive of Thomas
"twin"
Just like Sam and Ben, Tom could be revived as a simple, well liked name on its own. Tom, just Tom, is one of the Top 100 Boy Names in France
Lynn
Diminutive of Linda, English, Welsh
"pretty, soft, tender; lake"
Lynn arrived in the 1940s, spinning off from the wildly popular Linda to become a top mid-century middle (and first) name, ranking at #58 during its 1956 peak. Now, however, Lynn is out of the…
Torben
Danish and German
"thunder bear"
A familiar name in the Nordic countries that hasn't yet gained popularity in the English speaking world. But it could, now that Old Norse names like Thor and Odin are on the rise. It derives from…
Carsten
Low German and Nordic variation of Christian
This Nordic-sounding name is ripe for wider usage, especially as a fresh alternative to Christian or similar-sounding Carl.