Names that sound the same in English and German

The vintage Fenna, an old lady name making a comeback in the Netherlands, originates in Friesland in the northern part of the country, where the Fries language is spoken. Rhyming with Jenna, it's both rare and familiar and could conceivably enjoy wider usage in the English-speaking world as well. Fenna is a Top 50 girls' name in the Netherlands.

Ben, the diminutive of Benjamin or Benedict, can easily stand on its own as a simple, strong, nice-guy choice, though it's somewhat attenuated. Ben is this generation's Bob or Bill.

Gage was part of the craze for one-syllable surnames, with associations to tasty green gage plums and the mathematical gauge.

Cecelia, with this spelling, got some recent attention as the name of Jim and Pam's baby on The Office -- and also the name of actress Jenna Fischer's newborn niece. A spelling variation of Cecilia that has a gently old-fashioned feel and several appealing short forms, including Celia, Celie, and, as on the TV show, Cece. Three times as many babies are given the Cecilia spelling as get the Cecelia one, though if you plan on calling your daughter Cece or Celia, Cecelia may feel like the more logical spelling.

Lars is a perfect candidate for a cross-cultural passport: it has been heard often enough here to sound familiar and friendly, yet retains the charisma of a charming foreigner.

Jenna was first noted on the 1980s TV series Dallas, later associated with one of the First Twin Daughters. Jenna is still being used, but no longer feels much fresher than Jennifer. You can also spell it Jena, but then many people will pronounce it jeen-a, as in Gina.

Liv combines the succinct charm of a nickname—people might assume it's short for Olivia—with the solidity of being a classic stand-alone Scandinavian name with a life-force meaning. It was brought into the public eye (in the English speaking world that is) due to the fame of actress and Aerosmith daughter Liv Tyler.

Michelle is the feminine form of Michel, the French variation of Michael. Michael was derived from the Hebrew name Mihka’el, meaning "who is like God." The alternate spelling Michele, with one "L," was the original version of the name. Michelle appeared as a later Anglicization in the 20th century.

This traditional Greek name has held somewhat steady in the lower half of the US Top 1000 for the past 25 years, which makes it a great option for parents looking for a name that both fits in and stands out.

Short but energetic and substantial, Nia has special meaning for African-American parents, as it's one of the days of Kwanza. Nia also benefits by its similarity to (yet differentness from) the megapopular Mia.

Linda will live forever in baby name history for toppling Mary from its four hundred year reign as Number 1. Queen of Names in 1947, Linda has fallen even further in favor than Mary today.

Denise was a French favorite of the fifties and sixties but is less chic now. In 2020 it broke back into the Top 1000 after a five-year hiatus, catapulted into style by reality TV star Denisse Novoa — but it dropped out again the following year.

Lynn arrived in the 1940s, spinning off from the wildly popular Linda, to become a top midcentury middle name. Now, Lynn's in limbo.

Tina, despite its petite and tinkly image, is apt these days to be replaced by the more elegant originals, Christina and Martina.It does have some strong namesakes, though, in Tina Turner (born Anna Mae), Tina Brown (born Christina), Tina Fey (born Elizabeth), and photographer Tina Barney (born Tina).

Probably due to its nursery rhyme association, Jill has the perpetual air of a rosy-cheeked tot -- even though it is one of the oldest names on the roster, a medieval variation on the Roman Julia. The pairing of Jack and Jill to connote a generic boy and girl goes back at least to the fifteenth century. But can knowing Jill's history keep it from sounding like a cute mid-twentieth century invention? There may be some possibility of Jill making it back up the hill.

Especially for parents of Scandinavian descent, Sven is an accessible and attractive name with an appealing mix of strength and swagger. It comes from the ancient Swedish tribe, the Sviars, who gave their name to Svealand, which later morphed into Sweden.

Just like Sam and Ben, Tom could be revived as a simple, well liked name on its own. Tom, just Tom, is one of the Top 100 Boy Names in France

This pretty, succinct Arabic name is also commonly used as a nickname for names like Carolina.

This traditional Germanic name hasn't been on the U.S. list since 1958, but perhaps due to the mythic power of painter Frida Kahlo, parents are beginning to show some interest in it.

Luis has long been one of the most popular Hispanic names in America — it was in the Top 100 every year from 1980 to 2014, though it's dropped a bit in popularity. It's familiar, yet would add a worldly touch to a basic surname.