French Names

Credit the award-winning single-named British singer for taking the girls’ name Adele from a quiet semi-retirement back into currency. Adele reentered the US Top 1000 popular baby names in 2011 and has remained there ever since.

What's the difference between Alexander, the usual English spelling of this deeply classical name, and Alexandre, the French version? English speakers might find the proper French pronunciation challenging: a-lehk-SAHN-dreh, but that last syllable is barely pronounced. Americans might an an a or an ee on the end of the name, or simply pronounce it as Alexander, for better or worse.

Aline may have originated as a short form of Adeline in the Middle Ages, but it may also be a variation of the Irish Aileen or Scottish Eileen. Aline dropped off the Top 1000 in the 1950s. Fewer than 40 baby girls were named Aline in the US last year.

This fragrant, almond-scented name has hardly been heard in this country, which is a pity--we've loved it since John Malkovich used it for his now grown daughter.

Emily gets a Bohemian spin and a French accent when it becomes Amelie. This favorite among French girl names has been gaining notice here thanks to the charming 2001 French film Amelie; it entered the American popularity list in 2002 and is now solidly established in the Top 1000.

The name of the sainted mother of the Virgin Mary was among the top girls’ names for centuries, in both the original English Ann spelling and the French Anne. Both left the Top 100 around 1970 but Anne is still among the most classic names for girls, although others are more likely to choose the original Hannah, the Anna variation, or even Annabel or Annabella.

Annette is a French diminutive of Ann which was among the first wave of widely-used girls' names from France, now neglected for so long that it's almost starting to feel stylish again.

Anouk, made famous by French actress Anouk Aimée, is a singular name with a lovely sound and a Bohemian feel. Anouk Aimée was born as Francoise, but adopted the first name of the character she played in her debut film.

This more succinct form of the elegant Arabella might appeal to those who are looking for a less popular spin on Annabel or those who like the sounds of Arabella but want something with fewer frills. Given to 120 girls in 2023, it is around ten times less popular than its longer counterpart.

Aurelie is the delicate French variation of Aurelia, one of the most improbable popular names of recent years. Both versions of the name are lovely, but it might be difficult to insist that Americans pronounce Aurelie the attractive French way rather than like plain old orally.

Aveline is a name that's long been an obscure cousin of more widely-used choices, but may come into its own riding the tail of the megapopular Ava, which may derive from the same root.

French form of Callistus or Callixtus, borne by several popes and saints.

Claire, luminous, simple, and strong, is one of those special names that is familiar yet distinctive, feminine but not frilly, combining historical depth with a modern edge. And though Claire is enjoying revived popularity, it will never be seen as trendy. Claire is also a great middle name choice.