International Variations of William
Classic William has been well used throughout the years.
There are many handsome forms of William used internationally, such as French Guillermo, German Wilhelm, Hungarian Vilmo, and Welsh Gwylym.
Here is our full list of international variations of William, ordered by their current popularity on Nameberry.
RELATED:
- Liam
Origin:
Irish short form of WilliamMeaning:
"resolute protection"Description:
Liam is the top boys' name in the US, holding the Number 1 spot for the past seven years and also ranking as one of the most popular boys' names around the western world.
- Wolf
Origin:
Animal name or diminutive of Wolfgang, GermanMeaning:
" traveling wolf"Description:
Wolf is a name with a split personality. It can be seen as one of the fierce animal names, like Fox and Bear and Puma, with a touch of the werewolf, or it can be viewed as a quieter, Wolf Blitzer kind of name, fairly common in German (where is pronounced Vulf) and Jewish families, sometimes as a short form of Wolfgang, or even Wolfram or Wolfhart.
- Wilhelm
Origin:
German variation of WilliamMeaning:
"resolute protection"Description:
This dignified German form of William belonged to two German Emperors and Kings of Prussia, as well as a host of other important historical figures. These include composer (Wilhelm) Richard Wagner, philosophers Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Wilhelm Nietzsche, mathematician Gottfried Wilhelm von Leibniz, and physicist Wilhelm Roentgen, who discovered the X-ray. It now sounds rather dated in Germany, however, having dropped out of the Top 20 there in the late 1920s and continuing to decline since.
- Willem
Origin:
Dutch variation of WilliamMeaning:
"resolute protector"Description:
Common in Holland, the appealing Willem (as in de Kooning and Dafoe) makes William fresh and distinctive.
- Willem
Origin:
Dutch variation of WilliamMeaning:
"resolute protector"Description:
Common in Holland, the appealing Willem (as in de Kooning and Dafoe) makes William fresh and distinctive.
- Gwilym
Origin:
Welsh variation of WilliamMeaning:
"resolute protection"Description:
The Welsh version of William is almost unheard-of across, but it's fairly straightforward and could make a good heritage choice or alternative honor name.
- Guillermo
Origin:
Spanish variation of WilliamDescription:
As with Guillaume (see above), Liam, Willem, and Wilhelm, everyday Williams in their own countries, Guillermo is a captivating possibility here. Giermo, Gigermo, Gijermo, Gillermo, Gillirmo, Giyermo, Guermillo, Guiermo Guilermón, Guille, Guillelmo, Guillermino, Guillo, Guirmo, Gullermo, Llermo, Memo, Quillermo.
- Guillaume
Origin:
French variation of WilliamDescription:
An everyday name in France, a charismatic possibility here.
- Uilliam
Origin:
Irish variation of WilliamDescription:
A spelling that would definitely attract a lot of attention -- and a certain amount of confusion as well.
- Guglielmo
Origin:
Italian variation of WilliamDescription:
William is a stylish classic right now, and while translating many classic names into Italian makes them instantly cooler and more attractive, this is one exception: Guglielmo presents pronunciation problems for the English speaker, suggesting the less-than-cool word "googley" followed by the even-less-cool-than-that Elmo.
- Viliam
Origin:
Czech variation of WilliamDescription:
Substituting the V for the W sounds almost comedic to the American ear.
- Guilherme
Description:
Guilherme is the Portuguese form of the Germanic name Wilhelm, which is composed of the elements 'wil' meaning 'will, desire' and 'helm' meaning 'helmet, protection'. Popular throughout Brazil and Portugal, Guilherme has been consistently used over centuries and ranks among the top names in Portuguese-speaking countries. It carries associations of strength, determination, and nobility. The name has recognizable variants across different languages including William (English), Guillaume (French), and Guillermo (Spanish). Bearers include Brazilian footballers Guilherme Leicam and Guilherme Siqueira, giving the name a contemporary sporty image while maintaining its classic appeal.
- Vilhelm
Origin:
German variation of WilliamDescription:
The way Wilhelm is pronounced anyway, so a pointless spelling variation.
- Vilppu
Description:
Vilppu is a masculine Finnish name with historical roots in Finland's naming tradition. Derived as a Finnish variation of the name William or Wilhelm, which has Germanic origins meaning 'resolute protector' or 'determined guardian.' This distinctively Finnish adaptation carries the strength and dependability of its source while expressing Finnish linguistic patterns. Uncommon outside Finland and Finnish communities, Vilppu represents cultural heritage and linguistic distinctiveness. Traditional in character, the name has maintained modest usage in Finland throughout generations rather than following dramatic popularity trends. The double 'p' gives the name a strong, distinctive sound characteristic of Finnish phonology. Vilppu appeals particularly to those with Finnish heritage or parents seeking an authentically Nordic name with historical depth.
- Welfel
Description:
Welfel is an unusual masculine name with Germanic linguistic roots. This rare surname-turned-given-name likely derives from old German occupational terms, possibly related to weaving or wool-working trades. The name carries a distinctive sound that sets it apart from more common Germanic names. Welfel has remained extremely uncommon as a first name throughout history, with very limited documentation of its use. This rarity gives it a certain exclusivity for the few who bear it. The name possesses a sturdy, traditional quality in its consonant structure while maintaining an air of mystery due to its obscurity. Parents might choose Welfel seeking a truly unique name with European heritage, though they should be prepared to frequently explain and spell it.
- Guillem
Origin:
Catalan form of WilliamDescription:
An intriguing way to spin an old standard. Pronounced with a hard G: gee-yem.
- Uilleam
Origin:
Scottish variation of WilliamDescription:
Most Americans would take the easy way out and spell it Willem, as in artist de Kooning and actor Dafoe.
- Guillermino
Description:
Guillermino is a masculine name that represents an elaborated form of Guillermo, the Spanish equivalent of William. The name has Germanic origins, derived from elements meaning 'will' or 'desire' and 'helmet' or 'protection,' suggesting a sense of determined guardian. The suffix '-ino' adds a diminutive or affectionate quality, common in Spanish and Italian naming patterns. While Guillermo is widely used throughout Spanish-speaking countries, Guillermino is considerably rarer, offering a more distinctive alternative. The name has a warm, rolling sound with its multiple syllables and the characteristic Spanish double-L pronunciation. It carries connotations of strength tempered with affection and might appeal to parents seeking a name with Hispanic roots that stands out from more common choices while still honoring tradition.
- Viljo
Origin:
Finnish variation of WilliamDescription:
Inventive nickname option, but with built-in pronunciation problems.
- Vila
Description:
Vila is a masculine name with diverse origins across multiple cultures. In Slavic mythology, Vila refers to fairy-like creatures or nymphs that inhabit the wilderness. The name may also derive from Latin 'villa,' meaning 'country house' or 'estate.' In some South Slavic languages, Vila can mean 'fairy' or 'enchantress,' though when used as a masculine name it takes on different cultural contexts. The name remains relatively uncommon internationally but appears in various European countries, particularly those with Slavic heritage. Vila has a melodic quality with its short, flowing pronunciation, making it distinctive yet accessible. The name's brevity gives it a modern feel despite its traditional roots, appealing to parents seeking a unique name with mythological or nature-inspired connections.