International Variations of Thomas
Updated Fri Feb 16 2024
Share
Copy link
Classic Thomas has been well-used throughout the years.
There are several handsome forms of Thomas used internationally, such as Scottish Tavish, Portuegese Tomas, Italian Maso, and Welsh Tomi.
Here is our full list of international variations of Thomas, ordered by their current popularity on Nameberry.
RELATED:
- Thomas
Origin:
AramaicMeaning:
"twin"Description:
A solid classic with plenty of history, Thomas strikes the balance between strength and gentleness. A favorite in the UK, a staple in France, and Australia, and never absent from the US Top 100, Thomas feels like a safe bet and a name that fits into any era.
- Tommy
Origin:
Diminutive of ThomasMeaning:
"twin"Description:
A surprising number of parents choose to put the nickname Tommy on their son's birth certificate rather than the more traditional Thomas. Perhaps even more surprising is thE fact that Tommy has never been off the United States popularity charts. More recently, however, the name has been trending downward.
- Tamsin
Origin:
English, contracted form of ThomasinaMeaning:
"twin"Description:
Tamsin is an offbeat name occasionally heard in Britain and just waiting to be discovered here. U.K. actress Tamsin Greig is a star of the show Episodes, Tamsin Olivier is the daughter of Joan Plowright and Sir Laurence Olivier..
- Tom
Origin:
Diminutive of ThomasMeaning:
"twin"Description:
Just like Sam and Ben, Tom could be revived as a simple, well liked name on its own. Tom, just Tom, is one of the Top 100 Boy Names in France
- Tavish
Origin:
Scottish variation of ThomasMeaning:
"twin"Description:
This Scottish form of Thomas has a lot of charm, evoking images of men in plaid kilts playing the bagpipes. As for the 'ish' ending, it could either be seen as cozy and hamish, or a little wishy-washyish.
- Tammy
Origin:
English, diminutive of TamaraDescription:
Made famous in fifties movies as a wholesome backwoods gal, Tammy was a Top 10 choice from the mid-60s to early-70s, but is now given to fewer than 100 babies per year in the US.
- Tamsyn
Origin:
English, CornishMeaning:
"twin"Description:
Alternative Cornish spelling of Tamsin, which derives from Thomasin or Thomasina.
- Tomás
Origin:
Spanish; Portuguese; Irish, variation of ThomasMeaning:
"twin"Description:
Tomás is one of the most popular names in Portugal, also used in Spanish-speaking countries and recently gaining popularity in Ireland, where it's the traditional spelling of Thomas.
- Tommie
Origin:
Diminutive of Thomasin, AramaicMeaning:
"twin"Description:
Sweet and cuddly, but with a hint of edginess, Tommie is a unisex nickname that fits right in with the likes of Scottie, Stevie, and Frankie. Ultimately from the Aramaic Teʾoma, meaning "twin", it could be used as a pet name for Thomasin, Thomasine, Tamsin, Thomasina, and Tomine.
- Thomasin
Origin:
English, feminine variation of Thomas, AramaicMeaning:
"twin"Description:
Pre-Thomasina female form of Thomas, now seen as more literary and upscale British. In Thomas Hardy's novel The Return of the Native, a leading character is Thomasin Yeobright.
- Thomasina
Origin:
English, feminine variation of Thomas, AramaicMeaning:
"twin"Description:
Though rarely used now that many parents would rather appropriate men's names than sweeten them with feminine endings, Thomasina does have some vintage appeal.
- Tommy
Origin:
Aramaic, EnglishMeaning:
"twin"Description:
Cute boyish nickname for Thomasina, Thomasin or Tamsin.
- Tevis
Description:
Tevis is a masculine name with Scottish and Hebrew origins. Derived either from the Scottish surname Tevis, a variant of Davis (meaning 'beloved'), or potentially from a Hebrew root meaning 'twin,' the name carries a distinctive sound with rich cultural connections. In American usage, Tevis gained limited recognition during the mid-20th century but has always remained uncommon, giving it a distinctive quality. The name received occasional boosts in recognition through literary connections, most notably author Walter Tevis, author of 'The Queen's Gambit' and 'The Hustler.' With its short, strong sound and uncommon status, Tevis appeals to parents seeking a masculine name that sounds established yet rarely encountered.
- Tomos
Origin:
Welsh form of Thomas, AramaicMeaning:
"twin"Description:
Tomos is the standard Welsh version of Thomas, both in the Bible and secular texts like Thomas the Tank Engine. It is an enduring classic in the Welsh charts, with diminutives including Twm and Tomi.
- Tomas
Origin:
German; Norwegian; Swedish; Lithuanian, version of Thomas, AramaicMeaning:
"twin"Description:
The most common form of Thomas in various European languages, although some Anglophone parents also use this as a phonetic spelling of the classic name. Tomas is usually pronounced with an emphasis on the second syllable -- toe-MAHS -- though you might not succeed in getting other people to go along with that in the US, where your exotically named Tomas may quickly devolve into just plain Tom.
- Tamerlane
Origin:
Turkic, MongolMeaning:
"iron"Description:
This Westernized form of the name of an ancient Mongol warrior, remembered primarily today through the works of Christopher Marlowe and Edgar Allan Poe, runs the risk of sounding pompous and pretentious.
- Toma
Origin:
Romanian, CroatianMeaning:
"twin"Description:
Toma is one of the handful of names that has different versions for boys and girls. For boys, it's the Romanian and Croatian short form of Thomas.
- Tomasso
Origin:
Italian variation of ThomasMeaning:
"twin"Description:
Nearly every name takes on a more sensual, worldly quality in its Italian version.
- Tome
Description:
Tome is a masculine name with multiple cultural origins. In Portuguese and Spanish contexts, it derives from 'Tomé,' a variant of Thomas, meaning 'twin' in Aramaic. In Japanese culture, Tome (pronounced 'toh-meh') has different origins and meanings. The name can also evoke the English word 'tome,' referring to a book, suggesting scholarship and wisdom. Tome remains uncommon in English-speaking countries but has traditional usage in Portuguese-speaking nations. The name's brevity gives it a modern feel despite its historical roots. With its cross-cultural presence and straightforward pronunciation, Tome offers a simple yet distinctive option that connects to both literary associations and traditional naming practices.
- Tòmas
Description:
Tòmas is the Scottish Gaelic and Catalan form of Thomas, featuring a distinctive accent mark that indicates proper pronunciation emphasis. The name derives from the Aramaic word 'ta'oma' meaning 'twin,' and was popularized through the biblical apostle Thomas. The Gaelic variation maintains the name's ancient heritage while connecting it specifically to Celtic culture and language traditions. In Scotland, Tòmas has deep historical roots, while in Catalonia it reflects the region's unique linguistic identity. Though less common than the standard Thomas, Tòmas has maintained steady usage in Gaelic-speaking communities and among families seeking to honor Scottish or Catalan heritage. The accent gives this classic name a distinctive visual element and authentic cultural connection.
The Nameberry App Is Live
Find your perfect baby name together in our iPhone app, now available on the App Store.
- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
