By Pamela Redmond · Updated September 2026
Across 712 pages
of 712
French from Greek
"to tame, subdue"
Converting Damian to Damien – or Julian to Julien or Lucian to Lucien – adds a certain je ne sais quoi to names. But most people in English speaking areas will still pronounce this the same as the…
Italian
"little saint"
A name introduced here by The Godfather: James Caan played the anything-but-saintly Santino "Sonny" Corleone, and comedian Adam Carolla used it for his son.
English from Scandinavian
"son of Anders"
Rugged and tough, Anderson shot up quite a bit on the pop list in the 2000's, no doubt in large part due to the prominence of white-haired cable newsman Anderson Coopers, more recently, it has…
Spanish variation of Emmanuel, Hebrew
"God is with us"
Popular among Hispanic communities but also used internationally, Manuel is a name with a regal history. In use since the 13th century, Manuel was likely brought to Spain and Portugal from the…
Aramaic variation of Matthew
"gift of God"
With Matthew sounding somewhat exhausted, and ancient endings sounding new again, this New Testament apostolic name makes an appealing and recommended choice. Both Mathias and Matias are well used in…
Portuguese and Spanish variation of Richard
"dominant ruler"
Richard is far from fashionable, but Ricardo is one of the most popular Spanish names for boys in the US. And it does sound far more appealing that the English version.
Spanish and Portuguese variation of Ferdinand
"bold voyager"
Can you hear the drums Fernando? Although 58% of Nameberries prefer Ferdinand to Fernando, the Iberian variant has a softer, more romantic feel that makes it a better fit with all those Javiers,…
Italian, Spanish
"sun"
Elio is a sunny and spirited Italian and Spanish name that makes a great crossover prospect, which could catch on as Enzo has. Derived from the Roman Aelius and the Greek Helios, it has an appealing…
Variation Qamar, Arabic
"moonlight"
A melodic name, popular among the African-American community, where it joins sound-alikes Amari, Jamari, and Damari. It ultimately derives from the Arabic Qamar, meaning "moon", and is also used by…
Hebrew
"God has healed"
Raphael is a romantic archangel name that sounds both artistic and powerful. Raphael is also a great cross-cultural choice, with significance for people with both Latinate and Jewish roots, plus…
Spanish and Portuguese variation of Marcellus, Latin
"little warrior"
Elegant but upbeat, Marcelo has steadily climbing up the US Top charts since the mid-90s. Also popular in Spain, Uruguay, Chile, and Mexico, it ranked in the US Top 500 for the first time in a recent…
Spanish, Portuguese, and Italian variation of Leander
"lion-man"
Leandro is a variation of the Ancient Greek name Leander, created by combining the Latin words leo and Andro together, to get a meaning that suggests strength, power, and bravery. The Hero and…
Latin
"great, magnificent"
Parents are beginning to look at imposing, somewhat fusty-sounding names like this one with fresh eyes: they definitely make a strong statement. Augustus originated as a title given by the Roman…
Spanish and Italian variation of Edward
"wealthy guardian"
A stalwart of Latin nomenclature that could work just as well for Anglos. Proof lies with the celebrity birth announcement — Hilaria and Alec Baldwin named their fifth child Eduardo Pau Lucas in…
"peace"
Solomon, a name that evokes wisdom and peace, is an Old Testament name that, along with other patriarchal classics, is finally beginning to shed its long white beard and step from the pages of the…
"youthful, downy-bearded"
Immortal through its association with the ancient Caesar (it was his clan name), Julius may still lag behind Julian, but is definitely starting to make a comeback, and in fact feels more cutting…
Latin variation of Isaiah
"Salvation of the Lord"
Widely used in the Hispanic community, as is the shorter Isai. While the original Isaiah and cousin Isaac are much more popular, Isaias commanded attention as the name of a storm in the summer of…
Spanish variation of Thaddeus
Has a lot of energy and charm, as does the Italian form, Taddeo.
"comforted by God"
Nehemiah is an Old Testament name used by the Puritans, whose white-bearded image kept it out of favor for centuries, until it suddenly reappeared in 1998, along with the more user-friendly Josiah…
German
"peaceful ruler"
Frederick, and friendlier nickname Fred, seemed almost to have disappeared, leaving just the memory of Freds past such as Astaire, Mr. Rogers and Flintstone. But today's parents are beginning to…
