Yiddish Names
- Yetta
Origin:
YiddishMeaning:
"light"Description:
Too close to yenta.
- Lazer
Origin:
Yiddish variation of Eliezer or LazarusMeaning:
"God helps"Description:
Lazer has some biblical cred as a form of Eliezer, Eleazar, or Lazarus, all relatives, and it's also a modern bad boy name a la Ranger and Breaker. Our recommendation would be to use one of the biblical forms as the proper name and Lazer as a nickname.
- Hava
Origin:
Modern variation of EveDescription:
Hava is an anglicization of the Hebrew name Chava, which, like its English form Eve, means "life". In some accents, it may sound like "have a", so it's worth considering if this will be an issue combined with a last name. But overall, it's an elegantly simple name with a great meaning.
- Zelig
Origin:
Yiddish variation of SeligMeaning:
"blessed, happy"Description:
A super quirky and upbeat choice, if it can ever shake off its ubiquitous-guy Woody Allen identity.
- Sisel
Description:
Sisel is a feminine name with Yiddish origins, primarily used in Jewish Ashkenazi communities. It is believed to be a diminutive form of the Hebrew name Susanna, meaning 'lily' or 'rose.' In some traditions, it's also connected to the word for 'sweet' or 'sweetness.' Sisel was particularly popular among Eastern European Jewish communities in the 19th and early 20th centuries, though its usage declined following World War II and the Holocaust. The name carries a vintage charm and cultural significance, often honoring ancestors from pre-war Europe. While uncommon in mainstream naming trends, Sisel has seen some renewed interest among families seeking to revive traditional Jewish names with historical roots. Its soft sounds and gentle meaning give it a delicate, feminine quality that connects to a rich cultural heritage.
- Charna
Origin:
YiddishMeaning:
"dark, black"Description:
Popular name in Israel, worth considering for a dark-haired daughter with a bit of a bohemian cast.
- Yossel
Description:
Yossel is a masculine name of Yiddish origin, serving as a diminutive form of Yosef (Joseph). The name Joseph comes from Hebrew, meaning 'God will add' or 'God will increase.' Yossel was particularly common among Ashkenazi Jewish communities in Eastern Europe before the mid-20th century. The diminutive suffix '-el' adds an affectionate quality to the traditional name. Following the Holocaust and subsequent migration of Jewish populations, traditional Yiddish names became less common, though they remain important cultural identifiers. Today, Yossel is relatively rare, primarily used in traditional Jewish communities preserving Yiddish naming customs. The name carries deep cultural significance, connecting bearers to Jewish heritage and history. For many families, using names like Yossel represents an intentional preservation of cultural traditions that might otherwise be lost.
- Raysel
Origin:
YiddishMeaning:
"rose"Description:
See RAIZEL.
- Abush
Origin:
Yiddish diminutive of AbrahamMeaning:
"Father of multitudes"Description:
Whether you're looking for an unexpected nickname for the imposing Abraham or a fresh spin on the Biblical classic, this highly unusual variation might appeal to namers with a sense of adventure.
- Schmuel
Description:
Schmuel is the Yiddish variant of the Hebrew name Samuel (שְׁמוּאֵל/Shmuel). It carries the same meaning as its Hebrew counterpart: 'name of God' or 'God has heard.' This name has deep significance in Jewish communities, particularly among Ashkenazi Jews of Eastern European descent. Pronounced 'shMOO-el,' it reflects the distinctive phonetics of Yiddish language adaptations of biblical names. Schmuel appears in numerous Yiddish literary works and has been carried by notable Jewish scholars and rabbis throughout history. While less common than Samuel in contemporary usage, it remains a meaningful choice for families honoring their Jewish heritage or Yiddish-speaking ancestors.
- Mendel
Origin:
Yiddish variation of MenachemDescription:
Mendel is an Old World Jewish name that is also the surname of the founder of genetics.
- Yankel
Description:
Yankel is a masculine name with Yiddish origins, traditionally used as an affectionate form of Jacob (Yaakov in Hebrew). Popular among Ashkenazi Jewish communities in Eastern Europe, Yankel carries warm, familial associations within Jewish cultural contexts. The name traveled with Jewish immigrants to America and other countries, though it has typically been replaced by more mainstream versions like Jacob or Jack in subsequent generations. Yankel evokes a sense of old-world charm and connection to Jewish heritage. While less common today as a formal given name, it continues to appear in Jewish literature, folklore, and as a nickname. The name resonates with cultural significance, often representing traditional Jewish values and community ties.
- Issur
Description:
Issur is a masculine name with Hebrew and Yiddish origins. It may have developed as a variation of the Hebrew name Isser or Issar, which is believed to be related to the Hebrew word 'asur' meaning 'bound' or 'forbidden.' The name gained some recognition as the birth name of actor Kirk Douglas, who was born Issur Danielovitch before adopting his stage name. In Jewish communities, particularly among Ashkenazi Jews, the name has historical usage though it remains relatively uncommon in mainstream society. Issur has a strong, distinctive sound with its double 's' and concise ending. The name carries a sense of heritage and cultural connection for those with Jewish ancestry, while offering a rare and distinctive option for parents seeking a name with historical depth.
- Gittel
Origin:
YiddishMeaning:
"good"Description:
Still heard in some religious Jewish communities, however diminutive Gitty is more common as a given name.
- Hersz
Description:
Hersz is a masculine name of Yiddish origin, primarily used in Jewish communities of Eastern European descent. It functions as a variant of Hirsch, which means 'deer' or 'stag' in Yiddish and German. The name carries symbolic significance in Jewish tradition, where deer represent gentleness and grace. Hersz was relatively common among Jewish men in pre-WWII Poland and surrounding regions but became less frequent following the Holocaust. Today, it remains rare globally but maintains cultural significance for families honoring their Ashkenazi Jewish heritage. The name's distinctive pronunciation and spelling reflect its rich linguistic origins spanning Yiddish, Hebrew, and Eastern European influences.
- Pessa
Origin:
YiddishMeaning:
"pearl"Description:
Old-fashioned enough to the American ear that literally no baby girls received the name in the US in the most recent year counted. Though might Pessa provide a more unique spin on Tessa? It certainly has a lovely meaning, one shared with Margaret.
- Mendele
Description:
Mendele is a masculine name with Yiddish origins, functioning as a diminutive or affectionate form of Mendel, which itself derives from the Hebrew name Menachem, meaning 'comforter' or 'consoler.' This name gained cultural significance through Mendele Mocher Sforim (born Sholem Yankev Abramovich), considered the founder of modern Yiddish and Hebrew literature in the 19th century. The name carries a warm, endearing quality with its diminutive ending and has traditional roots in Eastern European Jewish communities. While relatively uncommon in contemporary use outside of traditional Jewish settings, Mendele represents a connection to Yiddish culture and heritage. Its melodic three-syllable pattern and gentle sound convey a sense of kindness and wisdom, qualities associated with its Hebrew root meaning.
- Yosel
Description:
Yosel is a masculine name with Judaic origins, being a variant of Joseph or Yosef. The name carries the beautiful meaning 'God will add' or 'God shall increase.' Primarily used in Jewish communities, particularly among Ashkenazi Jews, Yosel maintains strong cultural and religious connections. It's one of many variations of Joseph that developed across different Jewish communities and languages, including Yiddish. While less common in mainstream American society, the name remains meaningful within Jewish traditions. Yosel offers a distinctive alternative to the more widely used Joseph while maintaining its rich biblical heritage and significance. The name evokes feelings of tradition, faith, and cultural identity.
- Yossil
Description:
Yossil is a masculine name of Hebrew origin, likely a variation of Yosef (Joseph), which means 'God will add' or 'God will increase.' The suffix '-il' gives it a distinctive quality while maintaining its biblical connections. This uncommon name carries spiritual significance in Jewish traditions, reflecting the biblical Joseph who rose from slavery to become an important figure in Egypt. Yossil remains relatively rare even within Jewish communities, making it a distinctive choice for parents seeking a name with religious roots but not widespread usage. Its unique sound pattern sets it apart from more common variants like Yossi or Josef, while still maintaining connections to this historically significant and meaningful name.
- Zisel
Description:
Zisel is a feminine Yiddish name with roots in Eastern European Jewish communities. The name derives from the Yiddish word for 'sweet' or 'sweetness,' reflecting the tradition of giving names with positive attributes. Historically used among Ashkenazi Jewish families, Zisel was often given as a name that expressed parents' hopes for their daughter's personality. Like many traditional Yiddish names, its usage declined after World War II and subsequent assimilation of Jewish communities into broader society. Today, Zisel remains rare but continues to be used by some families honoring their Jewish heritage. The name carries cultural significance while offering a distinctive sound not commonly heard in mainstream Western naming practices.