Welsh Names

The Gwendoline form may introduce pronunciation confusion -- does that last syllable rhyme with wine or win or when? We vote Gwendolen as not only the most proper but the clearest spelling, followed by Gwendolyn, with Gwendoline a distant third.

Evan is a boys' favorite that has been given the feminine touch by talented actress Evan Rachel Wood. If you want to move beyond Eva and Evelyn and like unisex names, this may be a good bet for you (though like Evan Rachel Wood, you may want a feminine name in the middle name position to clarify matters). Evanna is also another alternative.

Also spelled Macsen, this ancient name manages to sound modern and cool. An heroic namesake was Maxen Wledig, a fourth century Spanish-born general who led the Roman army out of Britain, and as Emperor was the most powerful occupant of the throne of the Caesars who had ever ruled Europe from the City of the Seven Hills.

Less than ten percent of the babies named Rhys are girls, whereas Reese is given five times more often to girls than to boys, thanks to Ms. Witherspoon. It's a sleek and attractive name, but one that benefits from two accepted spellings that help clarify its gender identity.

Penrose – an ancient locational surname derived from several villages in Cornwall, Wales, and the Welsh border country of England – might work as a first name, although the "Rose" syllable might lead the uninitiated to assume it's a female name. As a middle name, however, it would make for a surprising and distinguished choice. A male Penrose could be called Pen/Penn, Ross or Roe for short.

Short, simple, gentle, undeniably Welsh but easy to spell and pronounce – there's a lot to like about this underused gem. In the States it's been almost exclusively female, perhaps due to the greater familiarity of Gwen, but it definitely feels like a candidate to reclaim for the boys.

Rhythmic Welsh nickname name, derived from the Welsh royal name Iorwerth, which has sometimes been anglicized as Edward.

Gwendolen, an ancient Welsh favorite, retired decades ago in favor of the short form Gwen, but now, as in the case all across the naming board, the nickname has faded and the more distinguished original is up for reappraisal.

Gentle and poetic and most often heard in Wales, Emlyn joins Emrys as soft, interesting alternatives to popular Em- names like Emmett and Emery. Sometimes viewed as a Welsh variation of Emiliano, it more likely comes from the Welsh em and glyn meaning "around the valley" (or possibly from llyn, giving it the meaning "around the lake").

Known as a British royal family line as well as a style of architecture, this name feels both solemn and formidable, but with an intriguing "dark-academia" feel to it too. Currently in the Top 1000 in England and Wales, it is also used in Romania and Moldova.

Rhodri, the name of an important ninth century Welsh king known as Rhodri the Great, a renowned warrior who was the ancestor of many of the later dynasties of Wales, was revived in modern Wales. Has a nice Rory-like feel.

St Cadoc was an early Welsh churchman, who gave his name to several villages in Wales, and according to his Life knew King Arthur. Less popular than other C__C names like Cormac and Cedric, Cadoc would be an almost unique, but easy-to-pronouce choice.

An unusual floral -wen name which was the name of an 1878 opera by Welsh composer Joseph Parry.

Rarely heard in the US, Aneurin is best remembered in the UK as the Welsh politician, Aneurin "Nye" Bevan, who was instrumental in setting up the National Health Service when he was Minister for Health.

Olwyn is a popular Welsh name that might be an alternative to the more familiar Bronwen or Rhonwen -- though in Wales the female form is usually spelled -wen and the male one -wyn.

Penrose – an ancient place-name and surname derived from several villages in Cornwall, Wales, and the Welsh border country of England – would make for an even more unexpected alternative to quirky nature name Primrose. Intuitive nicknames Penny or Rosie make it feel more wearable.

Nolwenn is popular in Wales but would be a very adventurous choice in the US. Though with the increased visibility of names like Arwen, thanks to Lord of the Rings, it may not feel as odd going forward as it might have a generation ago. Other, similar ideas: Olwen, Anwen, Bronwen, Rowena.

Intriguing Old Welsh name being revived there, but would have major pronunciation problems here.

This familiar but never popular Welsh surname name might be a good Sean alternative-- and we're starting to hear some berrybuzz about it. Vaughn is an alternate spelling.

This can make an unusual yet simple middle name choice, especially for anyone with family ties to Wales.