Names That Are Variations
- Darien
Origin:
Spelling variation of DarianMeaning:
"rich, kingly"Description:
The Darien spelling, which relates to the posh Connecticut town, peaked at Number 393 in 1994 but more recently has been just hanging on at the bottom of the Top 1000. Still, a name with an appealing sound and feel that may ascend again.
- Paolo
Origin:
Italian, variation of PaulMeaning:
"small"Description:
Paolo is an irresistibly lush Italian name for boys, worlds more romantic than its spare English equivalent.
- Emanuele
Origin:
Italian variation of Emmanuel, HebrewMeaning:
"God is with us"Description:
A fresh, Italianized take on the Hebrew classic Emmanuel. But beware of the similarities to the feminine name Emmanuelle.
- Corentyn
Origin:
Cornish variation of Corentin, French, BretonMeaning:
"tempest, hurricane"Description:
Just one letter off from Corentin, but an entirely different name — the Cornish variation stresses the middle syllable, while the French stresses the last. And in America, where both versions are unknown, people are likely going to guess that the emphasis belongs on the first syllable.
- Polina
Origin:
Russian and Basque, feminine variation of PaulDescription:
This version of the more familiar Paulina is occasionally used in the US, though some may see it as relating more to the word pole than to the classic Paul.
- Nóra
Origin:
Hungarian variation of Nora, Irish, GreekMeaning:
"light"
- Mateus
Origin:
Portuguese variation of Matthew, HebrewMeaning:
"gift of God"Description:
Portuguese variation of Matthew.
- Filomena
Origin:
GreekMeaning:
"lover of singing"Description:
See PHILOMENA.
- Jenifry
Origin:
Cornish variation of the Welsh name GwenfrewiMeaning:
"white peace"Description:
This Celtic saint's name is the most offbeat Jen name of all.
- Evanna
Origin:
Feminine variation of Evan, WelshMeaning:
"God is gracious"Description:
Evanna is the name of a Harry Potter actress who pronounces it ee-vah-na. This might be considered another international feminine form of the many variations of John; Ivana, Giovanna, and even Joan are cousins of Evanna. It could also be a compound name, combining Eva and Anna.
- Tine
Origin:
Slovene variation of Martin and ValentinMeaning:
"warlike; strength, health"Description:
Tine is an undisputably masculine name in Slovenia, but with the same sound as Tina, wouldn't translate as well in English-speaking countries.
- Philippe
Origin:
French variation of PhilipMeaning:
"lover of horses"Description:
Philippe, pronounced fill-EEP, is Philip with Gallic flair.
- Joie
Origin:
French variation of JoyDescription:
Pronounced as the English word joy, rather than as the French phrase joie de vivre, Joie might produce more complications than joy.
- Micaela
Origin:
Italian, Spanish, and Israeli variation of MichaelaMeaning:
"who is like God"Description:
The original versions of Micaela have morphed into all manner of "inventive" spellings -- Makayla, McKalla et al -- but we prefer the genuine international versions, like this one.
- Kye
Origin:
Spelling variation of KaiDescription:
With the rising popularity of Kai, this more phonetic spelling has been gaining traction as well. Kye debuted in the US Top 1000 in 2015, and was one of the fastest-rising names of the year in 2016.
- Alda
Origin:
Feminine variation of Aldo, German, or Old NorseMeaning:
"old or wave"Description:
Alda's brother name Aldo has been a mainstay of the U.S. popularity chart for decades now, and the related Alden is soaring up as well. This version has never really caught on. (Maybe it's the association with Alan Alda: great actor, unlikely namesake for a little girl.) However, there is possible hope now that Alba and Alma are on the rise. Aida and Arden are more familiar alternatives.
- Fatoumata
Origin:
West African variation of Fatima, ArabicMeaning:
"captivating, a woman who abstains"Description:
Fatima, a popular Muslim name, was a daughter of Muhammad and one of the four perfect women of the Quran. Fatoumata and its short form Fatou are West African variations.
- Kamdyn
Origin:
Spelling variation of Camden, place nameMeaning:
"winding valley"Description:
Gentle but solid, Camden is currently in the US Top 200, and subsequently, alternative spellings have made an appearance. Kamdyn shares the popular K initial of Kaden, Kannon, and Kairo, the trendy Y of Landyn, Zayne, and Chosyn, and the surname-feel of Kennedy, Radclyffe, and Lyons,
- Alisson
Origin:
Spelling variation of Allison/AlisonDescription:
With the still popular Allison ranking at Number 60 in the United States, and variant Alison sitting at Number 343—not to mention Allyson (Number 490 and Alyson (Number 835)—it makes sense that Alisson is still getting some attention from parents today, although it may unfortunately seem more like a spelling error than a legitimate name to some.
- Ulrik
Origin:
Scandianvian variation of Ulrich, GermanMeaning:
"rich and noble heritage"Description:
It may surprise Americans to hear that Ulrik is a fashionable choice elsewhere in the world, as U is the least-used letter for given names in the US. In recent years, Ulrik has been one of the fastest-rising names in Norway.
Introducing the Nameberry App

Find your perfect baby name together with our new mobile app.
- Swipe through thousands of names with your partner
- Names you match on are saved to your shared list
- Get personalized recommendations that learn based on your and your partner's preferences
- Partner with friends and family to find names you all love
- Backed by Nameberry's 20 years of data around name preferences.
Sign up to be notified when the app launches and to receive a discount on full access.

