By Pamela Redmond · Updated October 2026
Across 64 pages
of 64
Basque
"Among the thorns"
The name of a popular Mexican singer and a telenovela character, Aranza incredibly rose out of obscurity to become Number 607 in the US in 2014. The name comes from Arantzazu, a shrine associated…
Spanish variation of Ephraim
On the Latino Hit Parade, heard much more often than the English version.
Latin
"soft horse or pretty rose"
Rosalind has a distinguished literary history – used and popularized by Edmund Spenser and Shakespeare via one of his most charming heroines, in As You Like It . Along with a bouquet of other Rose…
Spanish variation of Gilbert
At this point, there are more newborn American baby Gilbertos than Gilberts.
Spanish place-name; "mountainous"
"mountainous"
Relaxed western place-name that still has some masculine punch, but be warned: this whole posse of similarly trendy names, like Sierra and Dakota, will soon ride toward the sunset.
Italian and Spanish variation of Eloise
"healthy; wide"
Eloisa captures a lovely name back from the spoiled little girl at the Plaza. Historical romance writer Eloisa James has helped make this antique name sound fresh and sassy again.
Variation of Manuel
Because of shoe designer Manolo Blahnik, this has become a generic term for pricey stilettos, as in "I must have those Manolos."
Spanish
"miracles"
Even in the Hispanic community, very religious and old-fashioned.
English form of the Spanish Teresa
"to harvest"
The popular appeal of the strong, intelligent Saint Teresa of Avila, combined with the selfless compassion of the more recent Mother Teresa, have fused to give this second-tier classic a somewhat…
Spanish variation of Pearl
Consistently popular Latina gem name; good choice for those who can't shake Pearl's grandmotherly vibe.
Short form of Esaias or variation of Esau, Hebrew
"salvation of the Lord; hairy"
An energetic and compact Spanish name, likely derived from Esaias or Esau, it is best associated with actor Esai Morales of American Family and Bad Boys fame. Pronounced as EH-sye in Spanish, it may…
Spanish word name
Canyon is a unique baby name evocative of natural splendor and the old Steve Canyon comic-strip heroism, making it an intriguing new word-name possibility. Similar but less word-like: Kenyon.
Spanish place- and surname
Heard in Spain more as a last name, but would work here as an alluring first.
Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, and Romanian variation of Christina, Greek
"a Christian"
Cristina is one case where the streamlined version feels more alluring. Cristina is found more often than Christina in many European countries and cultures, including Spanish- and Portuguese-speaking…
Spanish variation of Carmel or Latin
"garden or song"
While the variation Carmine is more familiar for boys, Carmen has also been used as a masculine name; consider the very macho Carmen Basilio — the American boxer famous for defeating the great Sugar…
"star"
This Spanish variation of the French Estelle and spelling spin on Estella is on the rise, along with most star-related names, even Starr (and Star) herself. Popular personality Ali Landry chose it…
"breeze"
Brisa is commonly used in Latino families, all but unheard of in others.
Reynaldo is a masculine name of Spanish and Italian origin, derived from the Germanic name Reynold or Reinhold, composed of the elements 'ragin' (advice, counsel) and 'wald' (rule, power). It…
Spanish surname
"courteous"
The craze for surname names is now moving beyond the English and Irish to include worldly Spanish names for boys like this historic one currently in the Top 1000.
Spanish and Portuguese variation of Beatrice
"she who brings happiness; blessed"
Attractive translation of Beatrice, popular with Hispanic parents. Beatriz is currently a Top 10 girl name in Portugal. The original Latin form of the name, Beatrix, was in early sources spelled…
