Francophile Naming Guide -- Curiousities of Medieval France for Girls

Adeline has a lovely, old-fashioned "Sweet Adeline" charm, but has become so popular in the US under so many spellings and variations — with Adalynn and Adalyn also popular — that considered together it is far more popular than it first seems. Adorable nickname Addie is also pervasive.

Like the French author with whom the name is most closely associated, Colette is a chic and charming name that is being rediscovered. After disappearing for nearly 30 years, Colette rejoined the Top 1000 in 2012 at Number 659 and has continued to rise since then.

Constance is one of the more subtle of the virtue baby names, but still has quite a prim and proper image. One impediment to its revival has been the decidedly dated nickname Connie, though modern parents might well opt for using the strong and dignified name in full.

Aveline is a name that's long been an obscure cousin of more widely-used choices, but may come into its own riding the tail of the megapopular Ava, which may derive from the same root.

Credit the award-winning single-named British singer for taking the girls’ name Adele from a quiet semi-retirement back into currency. Adele reentered the US Top 1000 popular baby names in 2011 and has remained there ever since.

Denise was a French favorite of the fifties and sixties but is less chic now. In 2020 it broke back into the Top 1000 after a five-year hiatus, catapulted into style by reality TV star Denisse Novoa — but it dropped out again the following year.

Maud, lacy and mauve-tinted, was wildly popular a hundred years ago but has been rarely heard in the past fifty. Some stylish parents are starting to choose Maud again, especially as a middle. Maude is another spelling, associated with actress Maude Apatow.

This feminization of Anthony, like other early French forms, such as Babette and Nanette, is not heard as often as it once was, but it could be time for a reappraisal of this delicate Gallic choice.

A vibrant variation of Adele, with a bit of extra flair from that "-a" ending. It could join the army of popular A girls' names, especially with its tie to the success of singer Adele.

With Isabel getting so popular, parents are searching for new varieties of the name, and Isabeau is one that makes a lovely French twist.

Mathilde is even more popular in France than Matilda, a hipster favorite thanks to Michelle Williams and Heath Ledger, is here. And the French pronunciation, while confusing to English speakers, makes it softer and prettier than the version we're more familiar with. It's also very popular in Denmark and Noway, pronounced closer to the English variant.

Heloise is an ancient name related to sleek, peppy classic Eloise. Both ultimately derive from the Germanic name Helewidis, which became Helewis in medieval England. In the twelfth century, the name was borne by the beloved of the French philosopher Pierre Abelard, who was considered to be one of the most learned women of the Middle Ages.

A chic and sassy French choice, popular in France but likely to be confused with the more prosaic Alex in English-speaking countries. Although sometimes used in the US as a variant spelling of Alex, the French name Alix actually derives from a medieval French form of the name Alice or Adelaide.

There are much chicer versions of this name today, such as Claudie, Claudia, or Claude itself. Claudine is a name wobbling on the edge of extinction.

Fine in France, but here it means vegetables sliced into thin strips.

Calm, composed, and chic. Often seen with an accent in France, as Clémence.

Pronounced klo-TEELD, this name is well used in France, but rarely heard here; it has a chic and sophisticated air.

Felix is rising in the chart for boys, and its feminine variations are sure to follow. The best knows these days, thanks to the TV character, is Felicity, but there's also Felicia and Felice. Like Lucia, Felice is a name with different pronunciations depending on where it's used. The Italians pronounce it fa-LEECH-ay, but the Americanized version is feh-LEESE.

Popular in Wales, familiar across the UK, and ultimately derived from the Germanic Adalheidis, this isn't a creative respelling of a classic, but the Welsh variant of it.

Ada, yes. Ida, maybe. But Oda, a Scandinavian version of Odelia, not really. To English speakers, it sounds too much like "odor".