Feminine Names with Boyish Nicknames

Lavinia

Latin, from ancient place name Lavinium

Lavinia is a charmingly prim and proper Victorian-sounding name which actually dates back to classical mythology, where it was the name of the wife of the Trojan hero Aeneas, who was considered the…

Leonora

Italian diminutive of Eleonora or Eleanor, meaning unknown

Its mellifluous sound makes Leonora--which has a rich history and a tie to the popular Leo names-- a keen possibility for revival. Though it's been hiding below the Top 1000 since the 1940s, Leonora…

Nicola

German; English, from Greek

"people of victory"

Nicola, an elegant Latinate feminization of Nicholas, has long been standard issue for English girls but for some reason has never voyaged across the Atlantic, which we consider a pity, especially as…

Philippa

Greek, feminine variation of Philip

"lover of horses"

Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa…

Roberta

Feminine variation of Robert, English from German

"bright fame"

Roberta has been one of the most successful feminization names, up at #64 in 1936. It's a name that's found all over children's lit, often nicknamed Bobbie or Robbie, though Bertie is another…

Sybil

Greek

"seer, prophetess"

The image of the lovely Lady Sybil, tragic youngest daughter of the Crawley family on Downton Abbey is likely to go a long way towards reviving this almost forgotten name, off the list since 1966 and…

Thomasina

English, feminine variation of Thomas, Aramaic

"twin"

Though rarely used now that many parents would rather appropriate men's names than sweeten them with feminine endings, Thomasina does have some vintage appeal. Thomasina Coverly plays a large part in…

Wilhelmina

German and Dutch, feminine variation of Wilhelm

"resolute protection"

Wilhelmina might once have been condemned as a clunky relic best left in the past, but a steadily increasing number of parents are dusting it off for their 21st century babies. A reasonably popular…