User-created list
Names that works in both English and Swedish
Across 2 pages
of 2
About this list
The names
Mia
Italian word name or Scandinavian short form of Maria
"drop of the sea"
Mia is an appealingly unfussy multicultural name that has enjoyed a meteoric rise up the charts and is now firmly among the ten top girl names . Mia has surpassed its mother name Maria as the Number…
Sebastian
Latin from Greek
"person from ancient city of Sebastia, venerable"
With international flair and elegance, Sebastian is a saintly, Shakespearean and Disney-inspired choice: refined, classic-yet-unconventional, and totally in tune with other popular choices like…
Luna
Latin
"moon"
The name of the Roman goddess of the moon, Luna is derived straight from the Latin word for moon, luna. Luna may be the name most likely to surprise someone from an older generation by its Top 10…
Gabriel
Hebrew
"God is my strength"
Gabriel is a Biblical favorite, an angelic choice that's lighter and less patriarchal than some of his Old Testament brethren. Derived from the Hebrew name Gavri'el, Gabriel combines the elements…
Nova
Latin
"new"
Nova has the feel of both newness, from its meaning, and great energy as an astronomical term for a star that increases suddenly in brightness before fading. Nova had some reasonable degree of…
Axel
Scandinavian variation of Absalom
"father of peace"
A classic in its native Scandinavia, Axel has a cool rock 'n' roll flavor in the US, thanks to Guns N' Roses' Axl Rose (born William). With its distinctive letter 'x', it has an effortlessly cool…
Jonathan
Hebrew
"gift of Jehovah"
Jonathan was derived from the Hebrew name Yehonatan, eventually contracted to the modern Yonatan, meaning "gift of Jehovah." It comes from the elements yeho , in reference to God, and natan , meaning…
Julia
Latin
"youthful or sky father"
Julia was an ancient Roman imperial name given to females in the house of a Julius, as in Caesar. Its origin is shrouded in history, but possible roots include Latin iuvenis , meaning "youthful";…
Natalia
Latin
"birthday [of the Lord]"
Natalia was derived from the Latin word natalis , meaning "birthday." It refers to the birthday of Jesus Christ, and thus originated as a name for girls born on Christmas Day. Related forms include…
Peter
Greek
"rock, stone"
Peter is derived from the Greek Petros, meaning "rock" or "stone." One of the most important figures in the Christian hagiography is Saint Peter, keeper of the Gates of Heaven. Born Simon bar Jonah,…
Astrid
Scandinavian
"divinely beautiful"
Astrid has been a Scandinavian royal name since the tenth century, and many people associated it with the Swedish author of the Pippi Longstocking stories, Astrid Lindgren. Astrid is derived from the…
Hugo
Latinized form of Hugh
"mind, intellect"
Hugo, the Latin form of Hugh, has more heft and energy than the original -- and of course we love names that end (or begin, for that matter) with an o. This one is especially appealing because it's…
Hector
Greek
"holding fast"
Previously used primarily by Latino families, this name of the great hero of the Trojan War is beginning to be considered more seriously by others seeking noble ancient hero names as well. Currently…
Louise
French and English, feminine variation of Louis
"renowned warrior"
Louise has for several decades now been seen as competent, studious, and efficient—desirable if not dramatic qualities. But now along with a raft of other L names, as well as cousin Eloise, Louise is…
Lina
Arabic; Latin diminutive
"tender"
This pretty, succinct Arabic name is also commonly used as a nickname for names like Carolina.
Jessica
Hebrew
"behold or wealthy"
When Jennifer finally gave up her Number 1 place on the girls' popularity list, her crown was passed to Jessica, who reigned for not one but two decades. Jessica was the Number 1 name in both the…
Elina
Spanish, Italian, German, Greek, and English variation of Helen
"bright, shining light"
Elina is one of the many variations of mother name Helen to make the US Top 1000 list, and is given to around 300 girls each year. While it might blend in among the Helenas, Elenas, and Alinas, it…
Magnus
Scandinavian from Latin
"greatest"
Magnus is a Latin name, literally meaning "greatest," that has a Scandinavian feel. It dates back to Charlemagne being called Carolus Magnus, or Charles the Great. Norwegian king Magnus I, named…
Agnes
Greek
"pure, virginal"
Agnes is the Latin variation of the name Hagne, which itself derived from the Greek word hagnos , meaning "chaste." In medieval times, St. Agnes was a very popular saint, leading to its popularity as…
Andreas
Original New Testament Greek variation of Andrew
"strong and manly"
Andreas is a beautiful name, with the patina of an Old Master painting, one that could make a dashing namesake for an Uncle Andrew. In Europe, Andreas is currently in the Top 20 in Norway and is also…