Unconventional Feminizations of Male Names
- Wilhelmina
Origin:
German and Dutch, feminine variation of WilhelmMeaning:
"resolute protection"Description:
Wilhelmina might once have been condemned as a clunky relic best left in the past, but a steadily increasing number of parents are dusting it off for their 21st century babies. A reasonably popular choice in the 19th century, but out of favor by the 1950s, in the last decade, Wilhelmina has attracted more attention, and was given to around 110 babies in a recent year.
- Philippa
Origin:
Greek, feminine variation of PhilipMeaning:
"lover of horses"Description:
Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa Middleton, who goes by the lively nickname Pippa.
- Joelle
Origin:
Feminine variation of Joel, HebrewMeaning:
"Jehovah is his God"Description:
Joel is one of those boys’ names that's never been super-popular yet has never been UNpopular either -- it's been in the Top 400 in the US since we started keeping statistics in 1880. So it's inevitable that its female form Joelle would gain visibility too, and indeed Joelle was used most widely during Joel's reign in the Top 100, from the late 1960s through the early 1990s.
- Lucienne
Origin:
French feminine variation of LucianMeaning:
"light"Description:
Lucienne is a soft and ultra-sophisticated French-accented option in the Lucy family, one that could provide a fresh alternative to such fatigued Gallic choices as Danielle and Michelle.
- Lysandra
Origin:
GreekMeaning:
"liberator"Description:
This name is the feminization of mythological name Lysander, which is best known to English-speakers as a character in Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream.
- Thomasina
Origin:
English, feminine variation of Thomas, AramaicMeaning:
"twin"Description:
Though rarely used now that many parents would rather appropriate men's names than sweeten them with feminine endings, Thomasina does have some vintage appeal.
- Eugenie
Origin:
French form of Eugenia, GreekMeaning:
"wellborn, noble"Description:
Eugenie enjoyed a major dusting off when Fergie and Prince Andrew chose it for their daughter, restoring a patina of royal sheen it hadn't had since the time of Napoleon III's glamorous empress--who spent much of her life in England. It was also borne by Princess Victoria Eugenie of Battenberg, a granddaughter of Queen Victoria, after whom Prince Andrew's younger daughter was named.
- Bruna
Origin:
ItalianMeaning:
"brown"Description:
Possibility for a dark-haired babe.
- Emmanuelle
Origin:
French, feminine variation of EmanuelMeaning:
"God is with us"Description:
The female version of Emanuel could become more prominent, though for some it still carries a steamy image dating back to a then sensationally erotic French film. Singer and Shameless star Emmy Rossum's full name is Emmanuelle.
- Mattea
Origin:
Italian, from HebrewMeaning:
"gift of God"Description:
This pretty, international feminization of Matthew was chosen by Mira Sorvino for her daughter, Mattea Angel. As the Spanish Mateo and the Italian Matteo become more popular for baby boys throughout Europe, the English-speaking world, and the Americas, Mattea is sure to get wider recognition. And as Theo and Thea have become fashionable names, Teo and Tea are rising too.
- Axelle
Origin:
French feminine form of AxelMeaning:
"father of peace"Description:
Putting the emphasis on the "elle" softens a name that seems at once futuristic and medieval.
- Simona
Description:
Simona is a feminine name of Italian and Eastern European origin, serving as the feminine form of Simon, which derives from the Hebrew name Shimon, meaning 'he has heard.' This elegant name has remained consistently popular in Italy, Romania, Czech Republic, Slovakia, and other European countries. In Italy, it gained particular recognition through famous bearers like Olympic swimmer Simona Quadarella. While less common in English-speaking countries, Simona offers a sophisticated international alternative to the more familiar Simone. The name has a melodic quality with its flowing vowel sounds and soft consonants. Simona projects both strength and femininity, combining classical roots with a contemporary feel. Its cross-cultural appeal makes it accessible across various languages while maintaining its distinctive character.
- Elliotte
Origin:
Feminine form of Elliot, Anglicization of Elijah or Elias, HebrewMeaning:
"Jehovah is God"Description:
There's more than one reason why parents might consider this rising name for a daughter. George Eliot was the pen name of English writer Mary Ann Evans, one of the leading authors of the Victorian era. The possibility of nickname Ellie is another factor.
- Frederica
Origin:
Feminine variation of Frederick, English from GermanMeaning:
"peaceful ruler"Description:
Frederica is an interesting possibility for the parent unintimidated by its old-fashioned formality, and who can appreciate the vintage charm and verve lurking beneath its stuffiness.
- Glenna
Origin:
IrishMeaning:
"glen"Description:
Honoring a male relative. Be bold and go with Glenn.
- Romana
Origin:
LatinMeaning:
"a Roman"Description:
Romantic name, feminine form of the ancient name Romanus or the modern Roman, that may rise again with the league of Rom-beginning names that also include Romy and Romilly. Romana's downside: Easy to confuse with the more familiar Ramona.
- Albertine
Origin:
French feminine variation of AlbertDescription:
Albertine and Alberta are old-fashioned feminizations ala Geraldine and Roberta. This is the kind of name that sounds very dowdy until a hip celebrity chooses it, at which point we don't know how we missed its coolness all this time.
- Vlada
Description:
Vlada is a feminine name of Slavic origin, particularly common in Russia, Serbia, Croatia, and other Eastern European countries. It is derived from the Slavic element 'vlad' meaning 'rule' or 'power,' the same root found in names like Vladimir and Vladislav. Vlada is typically used as a standalone name rather than a nickname. The name conveys strength and leadership while maintaining a distinctly feminine quality through its ending. Though uncommon in Western countries, Vlada has a sophisticated international flair that makes it accessible across cultures. The name's brevity and straightforward pronunciation give it a modern feel despite its traditional roots. Vlada balances uniqueness with authenticity, making it appealing to parents seeking a name with genuine cultural heritage.
- Ernestine
Origin:
Feminine variation of ErnestDescription:
One time joke name, à la Lily Tomlin's bossy telephone operator, Ernestine is ready for a possible reevaluation, like cousins Josephine and Clementine..
- Leopoldine
Origin:
French feminine version of LeopoldMeaning:
"brave people"Description:
A sophisticated girls' name for those attracted to Leona, Leonie and Leonore.