Traditional Feminizations

By missmini · Updated May 2023

Names27

Pages2

Total Names27

Across 2 pages

Page1

of 2

About this list

Traditional feminizations of male names, commonly used in the Victorian and Edwardian eras as a way to honor male relatives or family friends

The names

Showing 1–20 of 27

Charlotte
French, feminine diminutive of Charles
"free man"
Charlotte, the name of the young Princess of Cambridge, is the latest classic name to join Sophia, Emma, Olivia, and Isabella at the top of the popularity list. It is now among the most popular girl…
Josephine
French feminine variation of Joseph, Hebrew
"Jehovah increases"
Josephine, with its large measure of class and character and a gently offbeat quality, has been on a gentle uphill climb in the US for over 30 years, now ranking in the Top 100. With an intriguing…
Victoria
Latin
"victory"
Victoria is the Latin word for "victory" and a feminine form of Victor. It is the name of the ancient Roman goddess of victory, the equivalent of the Greek Nike, and also a popular third century…
Alexandra
Greek, feminine form of Alexander
"defending men"
Alexandra fell out of the Top 100 for the first time since 1983 in 2015 but is still a popular choice. Strong, tasteful, and elegant, Alexandra remains a chic modern classic with a solid historic…
Frances
English from Latin
"from France; free man"
Frances, a soft and gentle classic last popular a hundred years ago, is trending again. The cool nickname Frankie is one reason for the revival of Frances, adding lightness and sass to a serious…
Clementine
French feminine version of Clement, Latin
"mild, merciful"
Clementine is a Nameberry favorite that broke back into the US Top 1000 in 2014 after more than half a century off the list. A female variation of the more-unusual Clement, Clementine's meaning…
Louise
French and English, feminine variation of Louis
"renowned warrior"
Louise has for several decades now been seen as competent, studious, and efficient—desirable if not dramatic qualities. But now along with a raft of other L names, as well as cousin Eloise, Louise is…
Stephanie
Feminine variation of Stephen, Greek
"garland, crown"
Stephanie is the feminine form of Stephen, derived from the Greek name Stephanos, associated with crowns and garlands It's been the name of several royal women throughout history, including the…
Georgina
English, feminine variation of George
"farmer"
Now more popular than Georgiana in Britain, this elegant Dickens. Jane Austen name deserves attention. Most American parents prefer Georgia to Georgina or any other feminization of George.
Louisa
Latinate feminine variation of Louis
"renowned warrior"
Louisa, a quaint but strong vintage name, might feel fresher in English speaking countries than old favorite Louise, just as Diana and Julia have more energy than Diane and Julie at the moment. Part…
Theodora
Femeninization of Theodore, Greek
"gift of God"
Theodora is one of the most revival-worthy of the charmingly old-fashioned Victorian valentine names, softly evocative but still substantial, as is the reversed-syllable Dorothea. The name Theodora…
Harriet
English variation of French Henriette
"estate ruler"
Harriet has long been considered a stylish, upscale name in England, but it's still waiting to be revived in the US—though some parents seeking a solid, serious semi-classic are beginning to consider…
Patricia
Latin
"noble, patrician"
Patricia still sounds patrician, though its scores of nicknames definitely don't. Wildly popular from the forties (alternately Number 3 and 4 throughout the decade) to the sixties, Patricia has been…
Georgiana
English, feminine variation of George
"farmer"
Long a popular upper-crust form in England, where it's pronounced George-ee-AH-na, Georgiana has been been neglected here. But with Georgia growing more popular and the general fashion for elaborate…
Wilhelmina
German and Dutch, feminine variation of Wilhelm
"resolute protection"
Wilhelmina might once have been condemned as a clunky relic best left in the past, but a steadily increasing number of parents are dusting it off for their 21st century babies. A reasonably popular…
Henrietta
Feminine variation of Henry, German
"estate ruler"
Despite a return to such feminizations of male names as Josephine, Clementine, and Theodora, starchy Henrietta has not made it into that group. Still, if you look hard enough, you'll see that…
Philippa
Greek, feminine variation of Philip
"lover of horses"
Philippa is a prime example of a boy's name adapted for girls that was common as crumpets in Cornwall, but rarely heard stateside. That was before the advent of royal sister-in-law Philippa…
Roberta
Feminine variation of Robert, English from German
"bright fame"
Roberta has been one of the most successful feminization names, up at #64 in 1936. It's a name that's found all over children's lit, often nicknamed Bobbie or Robbie, though Bertie is another…
Pauline
French, feminine variation of Paul
"small"
Pauline had its moment of glory a century ago, when movie audiences were thrilling to the silent serial The Perils of Pauline , released in 1914. A Top 50 name in the US between 1908 and 1930, it…
Augusta
Feminine variation of Augustus, Latin
"great, magnificent"
Augusta is a dignified name reminiscent of wealthy great-aunts and stately homes, but with the fashion for both August and Gus for boys, and the renewed interest in clunky classics like Gwendolyn and…

Traditional Feminizations

About this list

The names

Charlotte

Josephine

Victoria

Alexandra

Frances

Clementine

Louise

Stephanie

Georgina

Louisa

Theodora

Harriet

Patricia

Georgiana

Wilhelmina

Henrietta

Philippa

Roberta

Pauline

Augusta