A Name for Spain Where it Rains on the Plains
Share
Copy link
A list of names mixing names I like with ones that kind of work in Spanish
- Anaise
Origin:
Variation of AnaisDescription:
Anais, the name forever attached to the daring French-born American novelist and diarist Anais Nin, is unusual and French enough without appending an e, though some may think it clarifies pronunciation.
- Anna
Origin:
Variation of Hannah, HebrewMeaning:
"grace"Description:
Anna has become the dominant form of the Ann family, offering a touch of the international to English speakers and a bit more style than the oversimplified Ann or Anne.
- Ana Lucia
- Beatriz
- Celia
Origin:
LatinMeaning:
"heavenly"Description:
Celia, splendidly sleek and feminine, is a name that was scattered throughout Shakespeare and other Elizabethan literature, but still manages to feel totally modern.
- Daniele
Description:
Daniele is a feminine variant of Daniel, with Italian and French origins. The name derives from Hebrew elements meaning 'God is my judge.' While Daniel has been consistently popular for boys throughout history, Daniele offers a distinctly feminine alternative with the same meaningful heritage. In Italy, Daniele is actually more commonly used as a masculine name, but internationally it's often embraced as a feminine option. The name carries an elegant, sophisticated quality while maintaining its biblical roots. Daniele offers parents a name with historical depth and cross-cultural appeal, popular in various European countries but less common in English-speaking regions, making it distinctive without being difficult to pronounce or spell.
- Elisa
Origin:
Spanish and Italian, diminutive of ElizabethDescription:
Elisa is one of the most appealing of this contingent of Elizabeth-related names. In the US, Eliza is much more stylish these days, but Elisa is very popular internationally — especially in Europe and Latin America.
- Ines
Origin:
Italian, Portuguese, Slovene and Croatian variation of AgnesMeaning:
"pure, virginal"Description:
This form of Agnes, Ines has always been popular since the true story of the thwarted lovers Queen Ines of Castro and King Peter of Portugal. This has to be one of the most heartbreaking and bloody true romances in history!
- Juliana
Origin:
LatinMeaning:
"youthful or sky father"Description:
Long common in Europe, the elegant and regal Juliana, also spelled with two n's, has invaded these shores, in tandem with the more classic Julia. Together with Julian, the name derives from Julius, a Roman family name. Its origin is shrouded in history, but possible roots include Latin iuvenis, meaning "youthfu"; Greek ioulos, meaning "downy-bearded"; or Jovis, a form of Jupiter, which means "sky father".
- Kira
Origin:
Russian feminine variation of CyrusMeaning:
"throne"Description:
Though such cognates of Kira as Keira, Kyra, and Ciara are increasingly popular throughout Europe and in the U.S., this Cyrus relative has a different root. As with all the many variations of this appealing name, there is often confusion around spelling and pronunciation -- does the first syllable rhyme with ear or eye?
- Leire
Origin:
Basque place nameDescription:
Also spelled Leyre and taken from the name of a monastery fortress, the popular and lilting choice in Spain will pose pronunciation problems elsewhere. Among the Top 100 girls' names in Spain, Leire was given to only a handful of baby girls in the US last year.
- Lina
Origin:
Arabic; Latin diminutiveMeaning:
"tender"Description:
This pretty, succinct Arabic name is also commonly used as a nickname for names like Carolina.
- Lucia
Origin:
Italian, feminine variation of Lucius, LatinMeaning:
"light"Description:
Lucia is a lush, rich Latinate equivalent of Lucy, popular in Spain and throughout Latin America and also a cross-cultural favorite. You might be surprised to know that Lucia has ALWAYS ranked among the Top 1000 girl names in the US, though she's really taken off only since the turn of this century.
- Magdalena
Origin:
GreekMeaning:
"from Magdala"Description:
Magdalena is a pretty name forever associated with the fallen-yet-redeemed Mary Magdalen; often heard in the Hispanic community. But forward thinking parents are reviving Magdalena along with Magdalene and the unrelated but similar-sounding Marguerite.
- Marina
Origin:
LatinMeaning:
"from the sea"Description:
This pretty sea-born name was used to dramatic effect by Shakespeare in his play Pericles for the virtuous princess who says she is "Call'd Marina, for I was born at sea."
- Rae
Origin:
English, diminutive of Rachel, HebrewMeaning:
"ewe"Description:
All the old ae/ay middle names for girls are back--Kay, Fay, Mae/May, --and Rae is one of the coolest, used as such by celebrities as Mark Wahlberg and Daniel Baldwin.
- Rosalina
Origin:
Variation of Rosaline, EnglishMeaning:
"rose"Description:
A feminine and fragrant member of the Rose family.
- Talia
Origin:
Hebrew; Australian AboriginalMeaning:
"gentle dew from heaven; by the water"Description:
Talia is derived from the Hebrew elements tal, meaning "dew," and yah, in reference to God. In the mythology of one ancient sect, Talia was one of ten angels who attended the sun on its daily course. The occasionally homophonous name Thalia has unrelated Greek origins.